Meaning of "póster" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PÓSTER

La palabra póster procede del inglés poster.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PÓSTER IN SPANISH

pós · ter

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÓSTER

Póster is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÓSTER MEAN IN SPANISH?

Poster

Cartel

Poster is advertising support. It consists of a sheet of paper, cardboard or other material that is printed with some type of visual message that serves as an advertisement to disseminate information or promote a product, event, claim or any cause. They are often part of a wider advertising campaign. If they are large they are called billboards. In distribution, the posters are placed either inside a commercial premises or on the outside or in the shop window, in order to announce prices of items or offers in progress. Posters are also used to place the name of departments and sections in order to orientate the clientele. In both cases, they usually include the corporate logo and colors of the distribution chain. Posters are used in merchandising to publicize and support commercial campaigns within the establishment. Generally, they are glued to the walls, furniture or head of gondola, on metal feet or hung from the ceiling. Posters are also used to advertise shows or cultural events.

Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

Definition of póster in the Spanish dictionary

The definition of poster in the dictionary in spanish means poster that is fixed on the wall without advertising purpose or having lost that character.

En el diccionario castellano póster significa cartel que se fija en la pared sin finalidad publicitaria o habiendo perdido ese carácter.

SYNONYMS OF «PÓSTER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «póster» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of póster

afiche · cartel · mural

TRANSLATION OF PÓSTER

Find out the translation of póster to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of póster from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «póster» in Spanish.

In the following section you can check the translations of póster in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 海报
• Spanish: póster
• Translator Spanish - English: poster
• Translator Spanish - Hindi: पोस्टर
• Translator Spanish - Arabic: الملصق
• Translator Spanish - Russian: плакат
• Translator Spanish - Portuguese: cartaz
• Translator Spanish - Bengali: পোস্টার
• Translator Spanish - French: affiche
• Translator Spanish - Malay: poster
• Translator Spanish - German: Plakat
• Translator Spanish - Japanese: ポスター
• Translator Spanish - Korean: 포스터
• Translator Spanish - Javanese: poster
• Translator Spanish - Vietnamese: poster
• Translator Spanish - Tamil: சுவரொட்டி
• Translator Spanish - Marathi: पोस्टर
• Translator Spanish - Turkish: afiş
• Translator Spanish - Italian: poster
• Translator Spanish - Polish: plakat
• Translator Spanish - Ukrainian: плакат
• Translator Spanish - Romanian: poster
• Translator Spanish - Greek: αφίσα
• Translator Spanish - Afrikaans: plakkaat
• Translator Spanish - Swedish: affisch
• Translator Spanish - Norwegian: plakat

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

póster

póster 

  poster ; wall chart [wallchart] ; wall display.

 The physical format of a document (for example, a book filmstrip, poster) is unlikely to be fully evident from a catalogue.

 A wall chart is an example of an opaque sheet that exhibits data in graphic or tabular form.

 This library service includes bright wall displays, pamphlets on open racks, availability of lists and directories, access to index files of local information, clear guiding on shelves and cabinet files, and the re-packaging of complex or ephemeral material.

póster de mujer desnuda 

pin-up

 Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.

póster desplegable  [Generalmente incluido en una revista para hombres y presenta una imagen de una mujer joven atractiva y ligeramente vestida]

centrefold [centerfold, -USA]

 Men find the homely shape of the girl-next-door more appealing than the 'perfect' proportions of models and centrefolds, a study found.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PÓSTER»

Discover the use of póster in the following bibliographical selection. Books relating to póster and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

MASAJE PARA BEBÉS (Color)+Póster

Para que el lector pueda comprender mejor los ejercicios, se han representado con graficos.

Barbara Ahr, 2002

Publicidad

El panel de póster estándar mide 12 por 25 pies. El póster rebasado se imprime a la orilla del marco o utiliza guardas de papel que combinen con la base del póster. El tí rmino rebasado viene, por supuesto, del anuncio rebasado de las ...

Karen Whitehill King, 2005

Inglés, Internet y Pizarra Digital

Para ello crearán previamente un póster en Wordle con palabras clave de su presentación. Abrirán el póster en la pizarra y apoyarán esta presentación oral personal con el complemento visual que ofrece el póster. Se establecerán turnos , de ...

Daniel Martín

Desde el vestíbulo de un hotel. Esplendor y decadencia de ...

—¡No se les ha ocurrido otra cosa que poner un póster de Felipe González! —en ese mismo momento hubiese querido que la tierra me tragase. La lavandería del hotel estaba en la planta veintiocho, justo enfrente de los aposentos de don ...

Tomás Mazón, 2013

Manny Manitas. Libro de colorear con póster

Libro basado en la serie de televisión Manny Manitas. Presenta al personajes de Manny Manitas y algunos de sus amigos.

‎2009

Informe de Accion 2006-2010

3. 8-26 de septiembre: IX Reunión del Consejo de Derechos Humanos. La FSM realizó una declaración oral conjunta sobre la situación de los derechos sindicales en Turquía y sobre el Póster“Basta de explotación infantil” derecho a ...

Federacion Sindical Mundial

TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES

Proceso. para. la. técnica. del. póster. Preparar el capó. Es recomendable aplicarle una base 7. Aplicar una mano de barniz sobre el póster, lado del dibujo . 10. 11. 18.1. Indica los nombres de las piezas del aerógrafo siguientes: 2. 4. 5. 1.

AGUEDA, 2010

Rana:

—Un póster, ¡un póster antirrevolucionario del Kuomintang! —le contesté con voz trémula. Tía le echó un vistazo al papel. Entonces vi que, de repente, empezó a temblar muchísimo, como si se hubiera electrocutado. Tenía los ojos abiertos ...

Mo Yan, 2013

Secuencias didácticas para aprender gramática

Ensayo de la presentación oral del póster a partir de la pauta de estrategias para presentaciones de informes en formato póster oral. Se puede ver en la guía para la preparación del póster oral y pauta de valoración 3. La sesión o sesiones ...

Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006

Generator Rex. Recarga máxima. Libro de actividades con ...

Rex es un héroe adolescente en un mundo infectado por diminutos robots llamados nanites.

Belle Sebastian, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÓSTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term póster is used in the context of the following news items.

Publican póster de 'Cincuenta Sombras más oscuras'

El póster oficial de “Cincuenta Sombras más oscuras”, secuela de “Cincuenta Sombras de Grey”, se dio a conocer hace unas horas en internet. En la imagen se ... «Informador.com.mx, Sep 16»

Primer póster de Fifty Shades Darker

Universal reveló el primer póster para ofrecernos una idea. Fifty Shades Darker mostrará una Anastasia incapaz de superar su amor por Christian, ingresando ... «Cine Premiere, Sep 16»

¡Primer póster de "Underworld: Blood Wars"!

Al comienzo de esta, el estudio dio a conocer el póster del film en el que el blanco es protagonista con una Selene de armas tomar que está lista para la acción. «TNT, Sep 16»

'Doctor Strange (Doctor Extraño)': El nuevo póster nos demuestra ...

La película protagonizada por Benedict Cumberbatch ('The Imitation Game') se estrenará en España el próximo 28 de octubre. «SensaCine, Sep 16»

Nuevo póster de la segunda temporada de Supergirl

Podéis ver el nuevo póster promocional a continuación. Durante la Television Critics Association, el productor ejecutivo de Supergirl, Andrew Kreisberg, ... «IGN España, Aug 16»

Primer póster de Spiderman- Homecoming

... América: Civil War, ahora es el turno de su película individual, y podemos decir con todo el hype que conlleva, que ya disponemos del primer póster del filme. «IGN España, Aug 16»

'American Horror Story': Echa un vistazo al primer e inquietante ...

En el póster de Murder House aparecía Rubber Man y en el de Coven una muñeca de voodo, ¿qué significado tendrán estas arañas en Forest? Para saberlo ... «SensaCine, Aug 16»

Primer póster oficial de Transformers: The Last Knight

La saga de películas sobre la lucha entre Autobots y Deceptions de Michael Bay verá su fin con Transformers: The Last Knight, un filme que aparecerá el 23 de ... «IGN España, Aug 16»

'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Nuevo y complejo ...

Para ir abriendo boca, la productora ha decidido publicar este viernes un nuevo póster de la cinta de Eddie Redmayne. Una imagen completa que muestra a ... «SensaCine, Jul 16»

'Doctor Strange', nuevo póster para ir calentando motores de cara a ...

Aprovechando que hoy es el 40º cumpleaños de Benedict Cumberbatch, aquí traigo un nuevo póster de 'Doctor Strange', el próximo superhéroe de los cómics ... «Blog de cine, Jul 16»