Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zóster" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÓSTER

La palabra zóster procede del latín zoster, la cual a su vez procede del griego ζωστήρ.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÓSTER IN SPANISH

zós · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÓSTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zóster is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZÓSTER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zóster» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zóster

Herpes zoster

Herpes zóster

Herpes zoster is a disease caused by a reactivation of the latent varicella-zoster virus, which affects the peripheral nerves - gangliorradicular neuropathy - and to the skin, where it can produce small, ring-shaped painful blisters grouped along a dermatome. Colloquially, it is known as shingles, culebrina or culebrón. In some areas of the Mediterranean, such as Spain, Italy and Malta, it is also known as the 'fire of San Antonio'. Herpes zoster can present different complications depending on the affected nerves, especially in immunosuppressed individuals, including temporary motor or facial paralysis, respiratory insufficiency and secondary bacterial infections. The main sequel that can appear after the disappearance of the cutaneous signs is the postherpetic neuralgia, which consists of a chronic painful sensation in the affected dermatome and that can last from several weeks to approximately a year. It is a universal pathology, more common among people with advanced ages or with alterations of their immune system. El herpes zóster es una enfermedad producida por una reactivación del virus latente varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos —neuropatía gangliorradicular— y a la piel, donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo agrupadas a lo largo de un dermatoma. Coloquialmente, es conocido como culebrilla, culebrina o culebrón. En algunas zonas del Mediterráneo, como España, Italia y Malta, también se le denomina «fuego de San Antonio». El herpes zóster puede presentar diferentes complicaciones según los nervios afectados, sobre todo en individuos inmunodeprimidos, entre los que cabe destacar parálisis motora o facial temporal, insuficiencia respiratoria e infecciones bacterianas secundarias. La principal secuela que puede aparecer tras la desaparición de los signos cutáneos es la neuralgia posherpética, que consiste en una sensación dolorosa crónica en el dermatoma afectado y que puede durar desde varias semanas hasta aproximadamente un año. Es una patología universal, más común entre personas con edades avanzadas o con alteraciones de su sistema inmune.

Definition of zóster in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish zoster means herpes zoster. En el diccionario castellano zóster significa herpes zóster.
Click to see the original definition of «zóster» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZÓSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZÓSTER

zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear
zorzaleño
zorzalero
zotal
zote
zotol
zozobra
zozobrar
zozobroso
zúa
zuaca
zuácate
zuavo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZÓSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Synonyms and antonyms of zóster in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zóster» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÓSTER

Find out the translation of zóster to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zóster from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zóster» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

带状疱疹
1,325 millions of speakers

Spanish

zóster
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zoster
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दाद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

داء المنطقة مرض جلدي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

опоясывающий лишай
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zoster
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zoster
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zostère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zoster
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zoster
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

帯状疱疹
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대상 포진
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zoster
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zoster
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அம்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zoster
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zoster
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

półpasiec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оперізуючий лишай
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zosterian
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζωστήρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zoster
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zoster
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zoster
5 millions of speakers

Trends of use of zóster

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÓSTER»

The term «zóster» is regularly used and occupies the 33.891 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zóster» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zóster
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zóster».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZÓSTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zóster» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zóster» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zóster

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZÓSTER»

Discover the use of zóster in the following bibliographical selection. Books relating to zóster and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Herpes zóster
vación subclínica, y del boosting externo, por exposición al virus circulante, para prevenir o retrasar la aparición de herpes zóster, y conocer las tendencias o fluctuaciones temporales de la incidencia del herpes zóster, como sucede en ...
Magda Campins, 2011
2
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Herpes. zóster. En. inglés. el. herpes. zóster. se. conoce. como. SHINGLES, o sea tejas, una palabra que cualquiera que no conozca la afección tal vez relacione con el trabajo que cuesta techar una casa. Sin embargo, los enterados  ...
James A. Duke, 2010
3
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. La incidencia se encuentra entre el 0,1 y 0,4 por cada 1.000 personas al año ...
Aurora Guerra Tapia, 2007
4
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
EPIDEMIOLOGÍA. El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. Su incidencia se encuentra entre el 0,1 y el 0,4 por mil ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
5
La vejez en movimiento . Un enfoque integral:
En años recientes fue realizado en Estados Unidos un estudio clínico para probar la eficacia de una vacuna contra el herpes zóster, realizada con virus vivos atenuados de varicela zóster. Se incluyeron en el estudio 38546 participantes de ...
Laura Rocha Durán, 2013
6
Dermatología General
El zóster torácico es intercostal y es el más frecuente (53%), es vulgarmente conocido con el nombre de culebrilla. El zóster trigeminal afecta de preferencia la rama oftálmica donde puede llevar a afectación corneal. El zóster cervical y crural ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
7
Cuida tu piel
El herpes zóster es una enfermedad causada por el mismo virus que provoca la varicela. Éste forma parte del grupo de los herpesvirus y es denominado virus varicela-zóster. Aquellas personas que tuvieron varicela de niños disponen de ...
Heike Kovács, Monika Preuk, 2007
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Cuadro 17.6 Manifestaciones clínicas de la infección por el virus de la varicela zóster (VZV) en recién nacidos y adultos Defectos con geni tos Generales: aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, bajo peso al nacer Síndrome de ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
9
El mensaje curativo del alma
La infección secundaria con el virus varicela-zóster nos puede afectar a todos, ya que prácticamente todos nosotros hemos tenido de niños la varicela. Pero los agentes patógenos que provocan esta enfermedad infantil benigna después no  ...
Rüdiger Dahlke, 1998
10
CRÓNICAS DE ASTRONOMÍA
Murfhi,. Trigémino. y. Zóster. Sí, los tres se aliaron para no dejarme ir a la observación de Real de la Jara, ya que desde primeros de año el Innombrable me daba avisos y señales y yo sin echarle cuenta, aunque no tuve más remedio,  ...
María Reyes Hereza Lebrón, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÓSTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zóster is used in the context of the following news items.
1
Nueva vacuna contra el herpes zóster
El herpes zóster es una infección desconocida para muchos, pero quienes la han sufrido la recuerdan bien, ya que en sus casos más severos resulta bastante ... «El Mundo, Sep 16»
2
La vacuna del herpes zóster de GSK logra una eficacia del 90% en ...
GlaxoSmithKline (GSK) ha publicado los resultados de un estudio aleatorizado de fase III realizado con su vacuna en desarrollo 'HZ/su', frente al herpes zóster, ... «www.infosalus.com, Sep 16»
3
Más de 8.500 diabéticos podrán beneficiar en León de Programa de ...
Para informar sobre la incorporación de este colectivo en el calendario de adulto de vacunación ante el Herpes Zóster y para resolver dudas sobre la ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Tratamiento del herpes zóster
El herpes zoster es una enfermedad muy dolorosa causada por el mismo virus herpes que causa la varicela (el virus varicela-zoster). Como otros virus herpes, ... «Medicina21.com, May 16»
5
Cómo duele un herpes zóster
El herpes zóster, enfermedad causada por el virus de la varicela, provoca un dolor intenso y discapacitante que afecta significativamente a la calidad de vida de ... «www.infosalus.com, May 16»
6
Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster
El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, Apr 16»
7
Los diabéticos tienen más riesgo de sufrir Herpes Zóster
Los pacientes con diabetes mellitus (DM) y con enfermedad cardiovascular asociada tienen mayor riesgo de padecer Herpes Zóster (HZ), según un estudio ... «www.infosalus.com, Apr 16»
8
El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes
Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, Feb 16»
9
Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster
Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...
La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, Jan 16»

ZÓSTER IMAGES

zóster

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zóster [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zoster>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z