Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROA

La palabra proa procede de prora.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROA IN SPANISH

pro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «proa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
proa

Bow

Proa

Proa or aflasto is the front part in which joints of a boat join forming the song or roda that when advancing goes cutting the waters in which it navigates. In this sector the capstan, the anchors, the torrotito and the emblems are housed. It is also called bow to the previous third of the ship. This front end of the ship is tuned in the tacks to minimize its hydrodynamic resistance to movement. Formerly the bow used to carry the mast of Bauprés and a decorative figure called that much used in the XVII and XVIII century, nowadays it only bears the particular emblems, the name and a symbol of the shipping company if it is a merchant. Proa o aflasto es la parte delantera en que se unen las amuras de un barco formando el canto o roda que al avanzar va cortando las aguas en que navega. En este sector se aalojan el cabrestante, las anclas, el torrotito y los emblemas. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad anterior del buque es afinada en las amuras para disminuir al máximo posible su resistencia hidrodinámica al movimiento. Antiguamente la proa solía llevar el mástil de Bauprés y una figura decorativa llamada que muy usado en los sigloa XVII y XVIII, hoy en día solo lleva los emblemas particulares, el nombre y un símbolo de la compañía naviera si es un mercante.

Definition of proa in the Spanish dictionary

The definition of proa in the dictionary is front of the ship, with which it cuts off the waters, and, by the front of other vehicles. En el diccionario castellano proa significa parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas, y, por, parte delantera de otros vehículos.
Click to see the original definition of «proa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PROA


broa
bro·a
cairoa
cai·ro·a
piaroa
pia·ro·a
roa
ro·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROA

pro
pro indiviso
pro rata
pro rata parte
pro tribunali
proal
proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana

SPANISH WORDS THAT END LIKE PROA

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
barloa
boa
canoa
coa
cocoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
quínoa
stoa
toa

Synonyms and antonyms of proa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «proa» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of proa

ANTONYMS OF «PROA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «proa» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of proa

Translation of «proa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROA

Find out the translation of proa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of proa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of proa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

proa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धनुष
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انحناءة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лук
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

arc
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

busur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bogen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gandhewo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cúi đầu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धनुष्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yay
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

arco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łuk
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

цибуля
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

arc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλώρη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boog
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

båge
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bow
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

proa
proa 
  bow.
 It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
castillo de proa 
forecastle
 It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.
cubierta de proa 
forecastle
 It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.
en dirección de la proa 
abaft
 Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.
hacia la proa 
abaft
 Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.
hacia proa 
abaft
 Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.
mascarón de proa 
figurehead
 On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.

Trends of use of proa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROA»

The term «proa» is quite widely used and occupies the 12.579 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «proa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about proa

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PROA»

Famous quotes and sentences with the word proa.
1
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PROA»

Discover the use of proa in the following bibliographical selection. Books relating to proa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Proa a la libertad
Memorias de general Rafael del Pino de la Fuerza Aerea del gobiemo de Castro, su intervencion en la lucha contra Batista, en Playa Giron, su decepcion del regimen y su salida al exilio.
Rafael del Pino, 1991
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
El propulsor de proa consiste en un tubo que atraviesa la proa del barco, de un lado a otro, y en su interior se aloja una hélice, apropiada para dicho tubo, que puede ser movida por un motor hidráulico e impulsa el agua en uno u otro sentido ...
Daniel Czekaj, 1988
3
Miguel de Unamuno: proa al infinito
Con este libro el autor trata de adentrarse en el alma de don Miguel de Unamuno.
José Vicente Rodríguez, 2005
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama, segun su figura, proa cerrada, lanzada, redonda, llena, chupada y de violin. =Fr. Proue, Cap., Avant, Nez =Ing. Prou, Head, Forepart, Nose, Beak =Jt.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construcción esta parte del buque, puede ser y se llama, según su figura, proa cerrada. Inusada, redomla, llena, chupada y de viulin.=Vr. Proue, Cap, Avirit, Nez =Ing. Prow, Ilead, Forepart, Nos?, Beak.=\l.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
las migraciones de gallegos y asturianos a Buenos Aires : fines del siglo XVIII y comienzos del XIX Nadia Andrea de Cristóforis. NADIA ANDREA CRISTÓFORIS PROA AL PLATA: LAS MIGRACIONES DE GALLEGOS Y ASTURIANOS A ...
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama. se un su figura, proa cerrada. lanzada, redonda, l num/tapada y de violin.=Fr. Proue, Cap, Avant, Nes =Ing. Prcw, Head, Forepart, Nose. Bcak.=lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Plan de refuerzo orientación y apoyo. PROA 2007
PLAN PROA Plan de Refuerzo, Orientación y Apoyo en Centros de Educación Primaria y Educación Secundaria MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA Madrid, 2007 Th±s Ono NOBO-X C-UG4 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA ...
Ministerio de Educación
9
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
3 PUNTAL DEL CASTILLO DE PROA, paralelo a la segunda cubierta, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LA TOLDILLA, paralela al alcázar, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LOS REMATES DE MAREAJE, desde la toldilla.
Jesús García del Valle y Gómez
10
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
PROA, LUGONES Y EL FASCISMO JORGE LUIS BORGES JUAN ANTONIO VILLOLDO DE LA DIRECCION DE PROA Uno de los directores de la revista Proa, Jorge Luis Borges, nos escribe la siguiente carta, que nos es grato publicar .
Nelson Osorio T., 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proa is used in the context of the following news items.
1
El Cuadrado Negro con el que Malevich revolucionó el arte ya ...
Unas 50 obras de Kazimir Malevich se exhiben en Fundación PROA, en lo que conforma una muestra de lujo para Buenos Aires, de esas que pocas veces ... «El Cronista, Sep 16»
2
Goldman Sachs vende su 30% en Grupo Vips a Proa Capital
El grupo de restauración Vips ha anunciado hoy la entrada en su accionariado del fondo español ProA Capital que adquiere el 30% propiedad de una entidad ... «Expansión.com, Sep 16»
3
Pura sensación: la retrospectiva de Malévich con la que Proa festeja ...
... en el barrio de La Boca ya está todo listo para la inauguración, este domingo en la Fundación Proa, de una retrospectiva de igual o mayor relevancia dentro ... «Infobae.com, Sep 16»
4
La espera valió la pena: Proa ya colgó el Cuadrado de Malévich
Fundación Proa trabajaba ayer a todo vapor para inaugurar este domingo la primera retrospectiva en América latina de uno de los nombres clave de la historia ... «LA NACION, Sep 16»
5
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
Cuando un navío de guerra dispara sobre la proa de otro lo hace como una advertencia. El objetivo es que se detenga o que cambie su curso de acción antes ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
Adriana Rosenberg: "Proa era un ovni frente al Riachuelo, pero trajo ...
A 20 años de la inauguración de Fundación Proa en la Vuelta de Rocha, Adriana Rosenberg recibirá hoy un título que reconoce su trabajo al frente del centro ... «LA NACION, Aug 16»
7
Proa aspira a duplicar su producción para PSA con su nueva ...
La firma viguesa Industrias Proa ha desarrollado una nueva generación de pinturas para carrocería que simplifica el proceso de pintado y contribuye a reducir ... «Faro de Vigo, Jul 16»
8
La Guardia Civil detiene a 64 personas por falsificar titulaciones ...
La Guardia Civil, en el marco de la operación 'Proa' desarrollada en Melilla bajo la supervisión y dirección del Juzgado de Instrucción número 5 de la ciudad, ... «Castellón Información, Jun 16»
9
Encuentran a ballena muerta en proa de barco en Alaska
Una patóloga veterinaria trataba el lunes de determinar la causa de la muerte de una ballena joven descubierta en la proa de un barco crucero que ingresaba ... «La Prensa, May 16»
10
Saba repartirá 9,97 millones a Criteria, Torreal, KKR y ProA Capital
Criteria, Grupo Torreal, KKR y ProA Capital, como principales accionistas de Saba, se repartirán los 9,97 millones de euros que la compañía repartirá entre sus ... «La Vanguardia, May 16»

PROA IMAGES

proa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/proa>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z