Download the app
educalingo
Search

Meaning of "protomártir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROTOMÁRTIR

La palabra protomártir procede de proto- y mártir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROTOMÁRTIR IN SPANISH

pro · to · már · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROTOMÁRTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Protomártir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROTOMÁRTIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «protomártir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of protomártir in the Spanish dictionary

The definition of proto-martyr in the dictionary is the first of the martyrs. It is used in reference to Saint Stephen, because he was the first of the disciples of Christ who suffered martyrdom. En el diccionario castellano protomártir significa primero de los mártires. Se usa referido a San Esteban, por haber sido el primero de los discípulos de Cristo que padeció martirio.

Click to see the original definition of «protomártir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PROTOMÁRTIR


mártir
már·tir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROTOMÁRTIR

protocloruro
protocolar
protocolaria
protocolario
protocolización
protocolizar
protocolo
protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario
protoplaneta
protoplasma
protoplasmática

SPANISH WORDS THAT END LIKE PROTOMÁRTIR

advertir
compartir
controvertir
convertir
curtir
departir
desinvertir
divertir
enfortir
impartir
invertir
partir
pervertir
reconvertir
reinvertir
repartir
resurtir
revertir
subvertir
surtir

Synonyms and antonyms of protomártir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «protomártir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTOMÁRTIR

Find out the translation of protomártir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of protomártir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «protomártir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

protomartyr
1,325 millions of speakers

Spanish

protomártir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

protomartyr
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आदि बलिदानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

protomartyr
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

первомученик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

protomartyr
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

protomartyr
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

protomartyr
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

protomartyr
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

protomartyr
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

protomartyr
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

protomartyr
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

protomartyr
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

protomartyr
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

protomartyr
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

protomartyr
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Protomartyr
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

protomartire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

protomartyr
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

первомученик
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întâiul mucenic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρωτομάρτυρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

protomartyr
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

protomartyr
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

protomartyr
5 millions of speakers

Trends of use of protomártir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTOMÁRTIR»

The term «protomártir» is regularly used and occupies the 49.493 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «protomártir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of protomártir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «protomártir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROTOMÁRTIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «protomártir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «protomártir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about protomártir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PROTOMÁRTIR»

Discover the use of protomártir in the following bibliographical selection. Books relating to protomártir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El protomártir asturiano Fr. Melchor García Sampedro
Teodoro Cuesta. LISTA DE LAS PRINCIPALES VOCES DEL BABLE USADAS EN ESTE POEMA (1). A. Abcya.— Abeja. Ablucar. — Decaer, desmayar, acobardar. Acarreto,r.— Trasportar. Acatamentu. — Acatamiento. Acerricar.— Guiñar.
Teodoro Cuesta, 1988
2
España sagrada: Contiene la predicación de los Apóstoles en ...
A. SANTIAGO. EL. MAYOR,. PROTOMÁRTIR. DE. LOS. APÓSTOLES. Y. ÚNICO. PATRÓN. DE. LAS. ESPAÑAS. Los tomos preliminares a éste, y a los siguientes, no sólo fueron primeros en el orden, sino también en el honor de salir ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2002
3
Todo el románico de Burgos
... Villaux 108 pedrosA del príncipe Ermita de Nuestra Señora de la Olma 109 pedruzo Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción ** 430 peñAHorAdA Iglesia de San Esteban Protomártir 295 peñAlbA de mAnzAnedo Iglesia de Nuestra Señora ...
César del Valle Barreda, 2009
4
Llamado a la juventud 1
San. Felipe. de. Jesús: Protomártir. mexicano. Felipe nació en la ciudad de México en 1572. Hijo de padres españoles inmigrantes. Su niñez se caracterizó por su forma de ser inquieta y traviesa. El chico no tenía madera de santo, decían.
5
Misal completo, Español-Latín
San. Esteban,. protomártir. (26. dic). (Id=41). Antífona de Entrada Las puertas del cielo se abrieron para Esteban, el primero de los mártires; por eso ha recibido el premio de la gloria. Apértae sunt iánuae caeli beáto Stéphano, qui in número ...
Antonio José Quintana Velasco, 2012
6
Hablar con Dios - Diciembre 2013
SAN. ESTEBAN,. PROTOMÁRTIR. — Calumnias y persecuciones de diversa naturaleza por seguir a Jesucristo. — También hoyexiste la persecución.Modo cristiano dereaccionar. — El premio porhaber padecido algúngénero de persecución ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
El Adviento y la Navidad, día a día
26. de. diciembre. San. Esteban,. protomártir. Hechos 6,8-10; 7,54-59 Salmo 30,3 -4.6-8.17.21 Mateo 10.17-22 Es el segundo día de Navidad, y nuestro gozo por el nacimiento del Niño de la Paz, el Hijo de la Justicia, repentinamente adquiere  ...
Megan McKenna, 1999
8
Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.
Día 26 de diciembre San Esteban, protomártir Monición de entrada En un momento privilegiado -al día siguiente de la navidad y en medio del gozo de ella - celebramos el martirio de san Esteban. El supo asimilar y vivir las enseñanzas de ...
Jaramillo Uribe, Santiago.
9
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
SAN ESTEBAN, PROTOMÁRTIR 27 de diciembre. SAN JUAN, APÓSTOL Y EVANGELISTA 28 de diciembre. SANTOS INOCENTES, MÁRTIRES Estas tres fiestas, con lecturas propias, se encuentran comentadas en el volumen primero de ...
Aldazábal Larrañaga, José, 1999
10
Diccionario de los santos
Fue beatificado por el papa /"Pío X el 2 de mayo de 1909. como protomártir de China ( /"Mártires de China). BIBL.: BS III, 762-763; DHEE II, 917-918; GonzaLez J. M., The Protomartyr of China Bl. Francis de Capillas. Manila 1948; Ocio H. M..
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTOMÁRTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term protomártir is used in the context of the following news items.
1
María Luisa de Orleans y Carlos II se volverán a dar el “Sí quiero” en ...
La representación, de carácter gratuito, tendrá lugar este sábado 27 de agosto, a las 18.30h, en el Pórtico de la Iglesia de San Esteban Protomártir. «Canal 54, Aug 16»
2
Bodega Cooperativa y Ayuntamiento se unen para festejar a San ...
Como cada 3 de agosto, el municipio de San Esteban de la Sierra se vistió ayer de fiesta para honrar a San Esteban Protomártir, un santo que da nombre no ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
La tea de Evo
... entrega a nuestro Presidente Vitalicio de la tea que hallamos en mi ropero para que pudiera desfilar con ella en honor del protomártir Pedro Domingo Murillo. «Correo del Sur, Jul 16»
4
San Pedro de Verona, protomártir dominico.
San Pedro de Verona, protomártir dominico, inquisidor. 6, 29 y 30 (en Canarias y otros sitios) de abril, y 4 de junio (traslación de las reliquias). Infancia y ... «Religión en Libertad, Apr 16»
5
Por su propio peso
... no sabría digerir a un salvapatrias que ha perdido un plebiscito ni tampoco podría respaldar a un protomártir de la crisis que practica recortes (sin querer). «EL PAÍS, Jan 16»
6
San Esteban, diácono y protomártir.
San Esteban, diácono y protomártir. 26 y 27 de diciembre, 2 de agosto (traslación de las reliquias de Jerusalén a Constantinopla), 7 de mayo (traslación de las ... «Religión en Libertad, Dec 15»
7
¿Quién era San Esteban?
Este día se conmemora la muerte del que es considerado protomártir, es decir, el primer martir del cristianismo. En la Biblia la figura del judío Estebán, cuyo ... «Lainformacion.com, Dec 15»
8
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones ...
El obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones en la Parroquia San Esteban Protomártir. La localidad de la Alcarria recibió la visita pastoral ... «Voces de Cuenca, Oct 15»
9
Declaran heroína y protomártir a Simona Manzaneda
El Concejo Municipal de La Paz declaró ayer "Heroína y protomártir de la libertad” a Doña Simona Josefa Manzaneda (la Jubonera) quien participó en la ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
10
Sin clases por falta de luz en Protomártir
Angostura, Sinaloa.- En la escuela secundaria Técnica número 39, han cumplido 21 días sin luz eléctrica, el plantel ubicado en la comunidad Protomártir, ... «EL DEBATE, Sep 15»

PROTOMÁRTIR IMAGES

protomártir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Protomártir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/protomartir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z