Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surtir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SURTIR

La palabra surtir procede de surto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SURTIR IN SPANISH

sur · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surtir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb surtir in Spanish.

WHAT DOES SURTIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «surtir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of surtir in the Spanish dictionary

The first definition of supplying in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to provide someone with something. Another meaning of dispensing in the dictionary is said of water: Sprout, jump, or simply exit, and more particularly upwards. Giving is also jumping, bouncing. The mud filled my face. La primera definición de surtir en el diccionario de la real academia de la lengua española es proveer a alguien de algo. Otro significado de surtir en el diccionario es dicho del agua: Brotar, saltar, o simplemente salir, y más en particular hacia arriba. Surtir es también saltar, rebotar. El barro me surtió a la cara.

Click to see the original definition of «surtir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surto
surtes / surtís
él surte
nos. surtimos
vos. surtís / surten
ellos surten
Pretérito imperfecto
yo surtía
surtías
él surtía
nos. surtíamos
vos. surtíais / surtían
ellos surtían
Pret. perfecto simple
yo surtí
surtiste
él surtió
nos. surtimos
vos. surtisteis / surtieron
ellos surtieron
Futuro simple
yo surtiré
surtirás
él surtirá
nos. surtiremos
vos. surtiréis / surtirán
ellos surtirán
Condicional simple
yo surtiría
surtirías
él surtiría
nos. surtiríamos
vos. surtiríais / surtirían
ellos surtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he surtido
has surtido
él ha surtido
nos. hemos surtido
vos. habéis surtido
ellos han surtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había surtido
habías surtido
él había surtido
nos. habíamos surtido
vos. habíais surtido
ellos habían surtido
Pretérito Anterior
yo hube surtido
hubiste surtido
él hubo surtido
nos. hubimos surtido
vos. hubisteis surtido
ellos hubieron surtido
Futuro perfecto
yo habré surtido
habrás surtido
él habrá surtido
nos. habremos surtido
vos. habréis surtido
ellos habrán surtido
Condicional Perfecto
yo habría surtido
habrías surtido
él habría surtido
nos. habríamos surtido
vos. habríais surtido
ellos habrían surtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surta
surtas
él surta
nos. surtamos
vos. surtáis / surtan
ellos surtan
Pretérito imperfecto
yo surtiera o surtiese
surtieras o surtieses
él surtiera o surtiese
nos. surtiéramos o surtiésemos
vos. surtierais o surtieseis / surtieran o surtiesen
ellos surtieran o surtiesen
Futuro simple
yo surtiere
surtieres
él surtiere
nos. surtiéremos
vos. surtiereis / surtieren
ellos surtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube surtido
hubiste surtido
él hubo surtido
nos. hubimos surtido
vos. hubisteis surtido
ellos hubieron surtido
Futuro Perfecto
yo habré surtido
habrás surtido
él habrá surtido
nos. habremos surtido
vos. habréis surtido
ellos habrán surtido
Condicional perfecto
yo habría surtido
habrías surtido
él habría surtido
nos. habríamos surtido
vos. habríais surtido
ellos habrían surtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
surte (tú) / surtí (vos)
surtid (vosotros) / surtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
surtir
Participio
surtido
Gerundio
surtiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SURTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
descurtir
des·cur·tir
divertir
di·ver·tir
encurtir
en·cur·tir
enfurtir
en·fur·tir
impartir
im·par·tir
infurtir
in·fur·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
resurtir
re·sur·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SURTIR

sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surta
surtida
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surto
súrtuba
surubí
surumba
surumbo
surumpe
suruví
survietnamita

SPANISH WORDS THAT END LIKE SURTIR

asistir
combatir
competir
departir
desadvertir
desinvertir
despartir
discutir
enfortir
evertir
existir
impertir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Synonyms and antonyms of surtir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SURTIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «surtir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of surtir

Translation of «surtir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURTIR

Find out the translation of surtir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of surtir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surtir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of surtir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

供应
1,325 millions of speakers

Spanish

surtir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

supply
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सप्लाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تزويد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поставка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fornecimento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সরবরাহ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alimentation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bekalan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Versorgung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サプライ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공급
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sumber
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cung cấp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழங்கல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुरवठा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

besleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fornitura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dostawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поставка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aprovizionare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προμήθεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toevoer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

försörjning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forsyning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

surtir
surtir 
  provision.
 Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
surtir efecto     [Verbo irregular: pasado y participio paid]    
take + effect
have + effect
pay off
pay
come into + effect
kick in
pack + a punch
pack + a wallop
 This information can be added to the system or changed online, thus taking effect immediately.
 'She's been absent twice this week and late twice, so obviously my words haven't had much effect'.
 This is an address given at a seminar on 'Books and businesses: an investment that pays off' at the Turin book fair on 17 May 89.
 Simply put, it just doesn't pay to digitise information that few can use, and even fewer will pay for.
 The new Statute will, with some exceptions, come into effect on 1 Jan 78.
 The first wave of long-awaited reforms to credit-card industry practices began kicking in on Aug. 20.
 Holidays in Tenerife certainly pack a punch when it comes to sun-drenched beach breaks.
 When you're crunched for time, take along snacks that pack a wallop, nutritionally speaking.
surtirse 
stock up
 Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.

Trends of use of surtir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURTIR»

The term «surtir» is quite widely used and occupies the 18.203 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surtir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surtir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «surtir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURTIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surtir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surtir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about surtir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SURTIR»

Discover the use of surtir in the following bibliographical selection. Books relating to surtir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Métodos cuantitativos para los negocios
Las suposiciones del modelo LEO en la tabla 13 J se aplican a este modelo de inventario con la excepción de que ahora se permite la escase: conocida como pedidos pendientes de surtir. El modelo elaborado en esta sección toma en ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sortimeuto. SURTIR, v. n. EXiB. surtir. Ressaltar, exir en fora. Resurtir, resaltar. Resüire. Saittir. Aggettare. surtir. Saltar en amunt. Surtir. Salíre. Sourdre, jaillir. Scatnrire, spicciare. surtir, v. a. Proveir, ó donar alguna cosa que se necessita. Surtir ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Logística: administración de la cadena de suministro
Por lo tanto, la probabilidad de surtir todo el pedido del cliente puede ser de mayor preocupación que los niveles de servicio para un solo artículo. Por ejemplo, supongamos que se requieren cinco artículos para un pedido donde cada ...
Ronald H. Ballou, 2004
4
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Eixir, surtir. Procederé, beue vel nequiter provenire. I Hablando de las estaciones ; otras partes del tiempo fenecer, finalizarse; asi se dice: hoy sale el rerano , el mes, la canícula. Acabarse. Desi- nere, fiucm habere. | Parecerse, asemejarse.
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Suriimie«ro, surtido. Apparatus. SURTIR, v. a. proveir. Surtir. Suppedi- tare. surtir, v. п. V. Exir. surtir , resaltar , exir en fora. Resurtir , rt- saltar. Resilire. surtir , saltar en amunt. Surtir. Resilire. surtir erecte. f. Surtir efecto. Ad effectuai perduci.
Joaquin Esteve, 1803
6
Programa de logística inversa
Surtir el pedido sin ningún articulo que este fuera de stock seria: 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 = 0.77 La probabilidad de surtir completamente el pedido es algo menor que las probabilidad de los artículos individuales. Numerosos pedidos ...
Arnulfo Arturo García Olivares
7
El Derecho: Periodico de jurisprudencia y legislaciʹon
10 el Legislador, no se restringió por esto la libertad dedmponer en lo futuro nuevos gravámenes sobre los mismos artículos; porque debe tenerse presente que la derogacion no comenzó á. surtir sus efectos inmediatamente, sino que se fijó ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V Surtir. * SURJA , ». f. (geng.) Siiric : grand Iiays de la Turquie, connu autrefois sous e nom de Syrie. SURTIDA , s. f. Poterne : fausse porte an bas de la courtine , etc. || (fig. ) Porte dérobée. Il Sortie que les assiégés font sur les assiégeans.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El Manejo de Restaurantes: Guía Para Gerentes y Propietarios
Revisar las galletas saladas, si hacen falta surtir de nuevo. 7. Ayudar a la estación 4 a surtir lo siguiente: vasos para agua, hielo, tazas, platos para café, rectificar las salsas, limpiar botellas, surtir bolsitas de azúcar y té. 8. Limpiar recipientes ...
Henry C. Hartjen, 1999
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Necessaria praebens , promus condus , obso- nator. It. Proweditore. • .: Surtidor segundo , como segundo despensero. Lat. Suppromus. It. Sotto dispensiere. : . SURTIMIENTO , la acción de surtir. Fr. V aSlion de subvenir , de fournir. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surtir is used in the context of the following news items.
1
ISSS reconoce dificultades para surtir farmacias
Problemas. El ISSS dice que el almacén central se encuentra abastecido de medicinas, pero acepta que tiene dificultades en algunas farmacias locales. «La Prensa Gráfica, Sep 16»
2
La fórmula ganadora de Timbers volvió a surtir efecto en triunfo de 2 ...
Portland Timbers volvió a hacer valer su condición de local en el Providence Park con un triunfo de 2-1 sobre Philadelphia Union. Hoy por hoy, nadie en la MLS ... «Univision, Sep 16»
3
Inaugurada planta de concreto para surtir Barrio Tricolor en ...
Este viernes fue inaugurada una planta de concreto en Anaco, estado Anzóategui, que servirá para surtir a la Gran Misión Vivienda Venezuela y a la Gran ... «RNV, Sep 16»
4
Sin problemas para surtir recetas: IMSS
Las clínicas y hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) no se han visto en la necesidad de ingresar al cuadro básico de medicamentos, ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
5
Aumenta costo de surtir lista de útiles en 2016: Profeco
En los últimos cinco años, el costo de surtir una lista de útiles escolares para un estudiante de primaria de escuela pública incrementó de 25% a 30%, señalan ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
Top de los mejores útiles escolares, ¡te decimos dónde es más ...
Hicimos la tarea por ti y comparamos precios para decirte en dónde surtir tu lista escolar. En este regreso a clases, debes planear tus compras para aprovechar ... «TVNotas, Aug 16»
7
Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar
Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar. Luego de recorrer la "Feria de Regreso a Clases", se realizó un presupuesto en base a la lista de útiles ... «Milenio.com, Aug 16»
8
Los “bachaqueros” ahora van a Colombia para surtir su negocio
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Ante la escasez de productos nacionales, a los “bachaqueros” no les queda otra opción que cruzar la frontera y ... «Sumarium, Jul 16»
9
Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado
Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado. Cinthya Ávila/ El Diario | Sábado 23 Julio 2016 | 00:01:00 hrs. 0. 0. Share. Agencia Reforma | La refinería ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
10
Tienden puente aéreo para surtir maíz
En los próximos tres días se transportarán poco más de 600 toneladas de maíz, frijol y leche en polvo tanto por vía aérea como terrestre para las comunidades ... «El Universal, Jun 16»

SURTIR IMAGES

surtir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surtir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/surtir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z