Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quitamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUITAMENTE IN SPANISH

qui · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUITAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quitamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES QUITAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «quitamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quitamente in the Spanish dictionary

In the dictionary English it means completely, entirely. En el diccionario castellano quitamente significa totalmente, enteramente.

Click to see the original definition of «quitamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUITAMENTE

quitada
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of quitamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quitamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUITAMENTE

Find out the translation of quitamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of quitamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quitamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

quitamente
1,325 millions of speakers

Spanish

quitamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Completely
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

quitamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

quitamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

quitamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

quitamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

quitamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

quitamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

quitamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

quitamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

quitamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

quitamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

quitamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quitamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

quitamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

quitamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

quitamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quitamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

quitamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

quitamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

quitamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

quitamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

quitamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

quitamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

quitamente
5 millions of speakers

Trends of use of quitamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUITAMENTE»

The term «quitamente» is used very little and occupies the 85.835 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quitamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quitamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «quitamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUITAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quitamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quitamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about quitamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUITAMENTE»

Discover the use of quitamente in the following bibliographical selection. Books relating to quitamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Flora, ó, La niña abandonada
quitamente sobre la yerba, á pesar del balido de los corderos, y de las ovejas á quienes su sueño animaba á que fuesen á acariciarla. Esto me parece muy extraño , di- xo la Señora, mirando á todas partes ; no veo nadie de quien pueda ser ...
‎1814
2
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
4. que dice al fin::: E aun porque tales ganancias como estas facen los ornes con gran trabajo , é con gran peligro , é porque las facen en tan nobles lugares , por ende son quitamente de los que las ganaron , é son mas franqueadas que las ...
José Febrero, 1789
3
Clara: novela
quitamente á saludarle, mudó de idea y se acercó precipitadamente diciendo con voz peuetrar te : -Quién os envía? os lo han revelado todo? cómo sabeis que — No os cum biad, hablad! — No os comprendo, cahallero, dijo kx - mando ...
‎1860
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
esto se entiende quando las yglesias donde los ponen non pertenesçen en todo en tenporal & en lo spiritual a los mo- nesterios donde ellos son porque non son todos suyos: mas si las yglesias fuessen quitamente de los monesterios con ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
si las Eglesins fuessen quitamente de los Monasterios con todos sus derechos, bien los puev miento de los(l09) sus Mayorales, sin otorgaden y poner Obispos : e los Monjes que desta manera fuessen puestos en las Eglesias Parro— cbiales,  ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
6
Libreria de escribanos, é instruccion juridica teorico ...
4. que dice al ñn:::E aun porque tales ganancias como estas facen los ornes con gran trabajo , é con gran peligro , é porque las facen en tan nobles lugares , por ende son quitamente de los que las ganaron , é son mas franqueadas que las ...
José Febrero, 1783
7
Librería de escribanos, abogados y jueces
La primera dice al fin: »E aun, porque tales ganancias como estas facen los omes con grand trabajo, é con grand peligro, é porque las facen en tan nobles lugares, por ende son quitamente (enteramente) de los que las ganaron, éson mas ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
8
Revista de España
... porque el texto de las Partidas no puede estar más explícito : «Et destas heredades que son raíces, dice, las unas son quitamente del rey, así como cilleros ó bodegas, ó otras tierras de labores de qual manera quier que sean que hobiese ...
9
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
Gá tales ganancias como éstas son quitamente de aquellos que las ficieron, así como de suso diximos. Pero después estableciéndose por la ley 6. de Toro el órden de sucesión de los ascendientes legítimos á sus descendientes, se declaró ...
José Febrero, 1825
10
Alegacion por el derecho de la Real hacienda en los autos ...
En los heredamientos ó bienes raices que los Reyes poseen se hace la distincion de los que sean suyos quitamente (*), por haberlos heredado, comprado ó ganado apartadamente para sí (1), y otros, como villas, castillos, fortalezas y demas ...
Pedro Sainz de Andino, 1833

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUITAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quitamente is used in the context of the following news items.
1
Paiva: Trabajé muy duro para lograr una medalla para Venezuela
... dejaste convencer o eres un convencido de R.Allup y de la MUD?...de 20 elecciones han perdido 18 y ganado solo y unicamente...uniqui..qui..quitamente 2. «globovision.com, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quitamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/quitamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z