Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quitasueño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUITASUEÑO IN SPANISH

qui · ta · sue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUITASUEÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quitasueño is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUITASUEÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «quitasueño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Banco Quitasueño

Banco Quitasueño

The bank Quitasueño or Cayo Quitasueño is a territory of Colombia in the Caribbean Sea. Located about 70 km north-east of Providencia, at coordinates 14 ° 24'N 81 ° 07'O / 14.4, -81.117, it forms part of the department of San Andrés and Providencia. It has strategic importance for Colombia. In 1869, James Jennett claimed the island for the United States of America based on the Act of the Guaneras Islands of 1856, but in 1972 the treaty Vásquez-Saccio was signed, in which article 1 the American government renounced its claims of sovereignty over The territory and then also accepted to transfer to Colombia the lighthouse located there, but the United States did not recognize the Colombian sovereignty over Quitasueño "to be submerged at high tide." According to article 2 of the treaty, Colombia and the United States agreed to allow the fishing activities of the other country in the waters adjacent to Quitasueño. On November 19, 2012, the International Court of Justice unanimously ruled that the Republic of Colombia has sovereignty over Quitasueño following extensive litigation initiated by Nicaragua in 2001. El banco Quitasueño o cayo Quitasueño es un territorio de Colombia en el mar Caribe. Situado a unos 70 km al nor-noreste de Providencia, en las coordenadas 14°24′N 81°07′O / 14.4, -81.117, forma parte del departamento de San Andrés y Providencia. Tiene importancia estratégica para Colombia. En 1869, James Jennett reclamó la isla para los Estados Unidos de América basándose en el Acta de Islas Guaneras de 1856, pero en 1972 fue firmado el tratado Vásquez-Saccio, mediante cuyo artículo 1° el gobierno estadounidense renunció a sus pretensiones de soberanía sobre el territorio y luego además, aceptó transferir a Colombia el faro allí ubicado, pero Estados Unidos no reconoció la soberanía colombiana sobre Quitasueño "por estar sumergido en alta marea". Según el artículo 2° del tratado, Colombia y Estados Unidos aceptaron permitir en las aguas adyacentes a Quitasueño las actividades de pesca del otro país. El 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia resolvió unánimemente que la República de Colombia tiene soberanía sobre Quitasueño después de un extenso litigio iniciado por Nicaragua en 2001.

Definition of quitasueño in the Spanish dictionary

The definition of quitasueño in the dictionary is something that causes worry or sleeplessness. En el diccionario castellano quitasueño significa aquello que causa preocupación o desvelo.
Click to see the original definition of «quitasueño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUITASUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
entresueño
en·tre·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sonrisueño
son·ri·sue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUITASUEÑO

quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quite

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUITASUEÑO

acapulqueño
ariqueño
bargueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
mozambiqueño
portorriqueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Synonyms and antonyms of quitasueño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quitasueño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUITASUEÑO

Find out the translation of quitasueño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of quitasueño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quitasueño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of quitasueño in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

Quitasueño
1,325 millions of speakers

Spanish

quitasueño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

You quit sleep
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Quitasueño
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Quitasueño
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Quitasueño
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Quitasueño
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Quitasueño
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Quitasueño
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Quitasueño
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Quitasueño
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Quitasueño
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Quitasueño
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Quitasueño
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Quitasueño
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Quitasueño
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Quitasueño
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Quitasueño
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Quitasueño
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Quitasueño
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Quitasueño
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Quitasueño
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Quitasueño
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Quitasueño
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Quitasueño
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Quitasueño
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

quitasueño
quitasueño 
  bugbear ; nightmare ; bugaboo.
 Babies eating pasties has, for a long time now, been a bugbear of mine.
 Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
 Chemistry and mathematics were like a bugaboo for me but physics always captured my interest.

Trends of use of quitasueño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUITASUEÑO»

The term «quitasueño» is regularly used and occupies the 45.708 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quitasueño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quitasueño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «quitasueño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUITASUEÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quitasueño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quitasueño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about quitasueño

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUITASUEÑO»

Discover the use of quitasueño in the following bibliographical selection. Books relating to quitasueño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El meridiano 82: frontera marítima entre Colombia y Nicaragua
III. Notas. relativas. a. la. condición. de. Quitasueño. 1.- Nota del embajador de los Estados Unidos al ministro de Relaciones Exteriores de Colombia. "Número 694 "La Embajada de los Estados Unidos de América presenta su saludo al ...
Diego Uribe Vargas, Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1999
2
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
El gobierno de los Estados Unidos observa que el Tratado y el Acta de 1 928 entre el gobierno de Colombia y el gobierno de Nicaragua disponen específicamente que el Tratado no se aplica a Quitasueño, Roncador y Serrana, la soberanía ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón, 2001
3
El ataque de Nicaragua a la soberanía colombiana: punto ...
... que hacen parte de dicho archipiélago de San Andrés. No se consideran incluidos en dicho Tratado los cayos de Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales están en litigio entre Colombia y los Estados Unidos de América".
Germán Cavelier, Alberto Lozano Simonelli, 2005
4
Manual de Derecho Internacional Público
dos de América renuncia por el presente a cualesquiera y a todas las reclamaciones de soberania sobre Quitasueño, Roncador y Serrana". De conformidad con el texto, Estados Unidos reconoce la soberania colombiana en los cayos de ...
Marco Gerardo Monroy Cabra, 1982
5
Cromos
Roncador y Quitasueño, dos islotes que pueden darnos petróleo Encontrar colombianos que sepan dar razón sobre los cayos de Roncador, Serrana, Serranilla y Quitasueño es difícil, pese a que esos territorios —metidos muy adentro del ...
6
Los Monjes, enjuciamiento[sic] de una traición, 1499-1975: ...
PROYECTO DE LEY REFERENTE AL TRATADO VASQUEZ CARRIZOS A - J. SACCIO Sobre situación de los cayos de Quitasueño, Roncador y Serrana 2. Respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, doctor Alfredo ...
Hernando Holguín Peláez, 1975
7
Nuestro archipiélago de San Andrés y la Mosquitia Colombiana
Soberanía colombiana sobre Roncador, Quitasueño y Serrana; 2. Régimen de pesca sobre los mares adyacentes a los cayos, y 3. Régimen de faros y señales para la navegación. Estudiemos cada uno de estos aspectos. 1. Soberanía ...
Enrique Gaviria Liévano, 1984
8
Análisis político
Esta frase tiene, en el contexto de las condiciones pactadas en 1972, un sentido muy especial: la condición geológica de Quitasueño. Gaviria Liévano, al decir lo que anteriormente se transcribe, o sea que la soberanía colombiana sobre ...
9
Demolicion del Meridiano 82: ¡impresa por primera vez, ...
La jurisdicción de la Corte en relación con la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana 98. La siguiente pregunta a responder por la Corte es si la controversia sobre la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana ha sido resuelta por ...
Norman Calder Cardenal, Mauricio Herdocia Sacasa, 2008
10
El Archipiélago de San Andrés y Providencia: Estudio ...
rechos de soberanía en el área de los bancos de Quitasueño y Serrana y el cayo de Roncador, de acuerdo a la Convención sobre Plataforma Continental de 1958, cuya recepción fue certificada por este gobierno mediante nota del 23 de ...
César Moyano Bonilla, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUITASUEÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quitasueño is used in the context of the following news items.
1
Chambao, Sweet California, Xoel López, Mis Caffeina, Orquesta ...
A las 23.30 horas le tocará el turno al grupo Quitasueño, y, a las 00.30 horas, subirán al escenario los integrantes de Calle Bótica. Los conciertos en el recinto ... «HuelvaYA, Aug 16»
2
Colombia y sus fronteras: una historia de desaciertos
No se consideran incluidos en este tratado, los cayos Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales está en litigio entre Colombia y los Estados ... «Las2orillas, Apr 16»
3
Vídeo de 'El Toreo contado' por López Simón y Roca Rey I ...
Hacer el paseíllo en la Maestranza es un sueño y a la vez un 'quitasueño' debido a la responsabilidad de esta plaza, pero cuando los toreros soñamos con una ... «Mundotoro.com, Apr 16»
4
Colombia no seguirá compareciendo ante Corte de La Haya por litigio
... incluidas diez islas y cayos que conforman el archipiélago de San Andrés. Colombia perdió los cayos de Quitasueño y Serrana en virtud de esa sentencia. «La Nación.com.co, Mar 16»
5
Armada integra y coordina segunda expedición Sea Flower
... Serrana y Quitasueño; la Armada Nacional se vinculó nuevamente a la “Expedición Sea Flower”, que en su segunda versión se realizará hasta mediados del ... «Armada Nacional de Colombia, Sep 15»
6
Incautan clorhidrato de cocaína que estaba oculto en el mar de San ...
... 114 kilos de clorhidrato de cocaína, que se encontraban sumergidos en el fondo del mar, en el área general de Quitasueño, a cerca de la isla de San Andrés. «Radio Santa Fe, Feb 15»
7
Un colofón de optimismo
La comparsa onubense El quitasueño. 4. La murga Adolfo el portugués, procedente de Punta Umbría. 5. Integrantes de la murga dirigida por Manuel Tirado. 6. «Huelva Información, Jan 15»
8
El último pase fue, sin duda, 'El puto amo' de las preliminares
Su repaso por la vieja taberna de 'El quitasueño' fue una clase sobre un pedazo de historia onubense allá por mitad del siglo XX, un paseo musical por un ... «Andalucía Información, Jan 15»
9
'A-Rod' es la figura ofensiva de Metro
Cuatro de esos seis hits de Rodríguez han sido dobletes quitasueño. También tiene tres carreras anotadas y dos remolcadas. El estelar jardinero izquierdo ... «Panamá América, Jan 15»
10
Colombia denuncia incursión de buque de EE.UU. en aguas del ...
La nave estadounidense fue detectada en las últimas horas cerca del cayo Quitasueño, en el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina que ... «ElEspectador.com, Nov 13»

QUITASUEÑO IMAGES

quitasueño

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quitasueño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/quitasueno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z