Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABONA IN SPANISH

ra · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rabona is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RABONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rabona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rabona

Rabona

La Rabona, in football, is a method of hitting the ball in which the leg that hits the ball passes behind the leg that supports the entire body weight, ie crossing both legs. There are many reasons why a player chooses to strike in this curious and spectacular way the ball: for example, a left-handed striker approaches the goal line slightly to the right, thinking that his kick with the right leg can not reach To have a suitable power or precision, will choose to perform the rabona in this case. Another example would be, a left-handed interior advancing on the right-hand side, you can choose to center the area with your left leg without having to stand up, making a horseradish. Diego Armando Maradona would be a good example for this last case, since, used to carry out this action to make both short and long passes. Another reason a player makes a hiss, could be to confuse the defender, or simply to show his ability with the ball in the feet. The rabona is considered a technical detail of high level when it is executed with masters. La Rabona, en el fútbol, es un método de golpear el balón en el que la pierna que golpea la pelota pasa por detrás de la pierna que soporta todo el peso del cuerpo, es decir, cruzando ambas piernas. Hay muchas razones por las que un jugador opta por golpear de esta manera tan curiosa y espectacular el balón: por ejemplo, un delantero zurdo se acerca hacía la portería escorado ligeramente hacía la banda derecha, pensando que su chut con la pierna derecha no puede llegar a tener una potencia o precisión adecuada, optará por efectuar la rabona en este caso. Otro ejemplo sería, un interior zurdo avanzando por la banda derecha, puede optar por efectuar el centro al área con la pierna izquierda sin tener que llegar a pararse, haciendo una rabona. Diego Armando Maradona sería un buen ejemplo para este último caso, ya que, solía efectuar esta acción para realizar tanto pases cortos como largos. Otra razón por la que un jugador efectúa una rabona, podría ser para confundir al defensor, o simplemente para mostrar su habilidad con el balón en los pies. La rabona es considerada un detalle técnico de alto nivel cuando se ejecuta con maestría.

Definition of rabona in the Spanish dictionary

The definition of rabona in the dictionary is an animal saying: That the tail is shorter than the ordinary in its species, or that it does not. En el diccionario castellano rabona significa dicho de un animal: Que tiene el rabo más corto que lo ordinario en su especie, o que no lo tiene.
Click to see the original definition of «rabona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RABONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
corbona
cor·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RABONA

rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
raboteo

SPANISH WORDS THAT END LIKE RABONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyms and antonyms of rabona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rabona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABONA

Find out the translation of rabona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rabona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabona» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rabona in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

逃学
1,325 millions of speakers

Spanish

rabona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rabona
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

hooky
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الغياب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прогул
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hooky
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hooky
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hooky
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membolos
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schuleschwänzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ずる休み
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

hooky를
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hooky
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hooky
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தகுந்த காரணமின்றிப் பள்ளிக்கு வராமல் இருத்தல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शाळा चुकवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

okul kaçağı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hooky
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wagary
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прогул
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hooky
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hooky
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hooky
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hooky
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hooky
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rabona
rabona 
  truancy.
 A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.
alumno que hace rabona  
school truant
truant
 The village library is currently viewed as a place to relax by school truants.
 Two types of truants exist: those who miss or cut classes and those who miss full days.
hacer rabona   
play + hooky
play + truant
skip + class
 She admitted to having been the ringleader of the girls who played hooky.
 They were like two peas in a pod but the only problem was that they did not like school and often played truant.
 Some students, whose motivation is not too strong, resist the temptation to skip classes if they know that they will be examined at the end of the course.

Trends of use of rabona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABONA»

The term «rabona» is regularly used and occupies the 29.070 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rabona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RABONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rabona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rabona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rabona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RABONA»

Discover the use of rabona in the following bibliographical selection. Books relating to rabona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Gallinita Rabona
The Little Hen invited Duck and Turkey to plant a grain of wheat, but the duck said: I wont go, and the turkey said: Ill get tired.
‎2000
2
Historias paralelas: actas del primer encuentro de historia ...
Este término no es necesariamente equivalente al de «rabonas». ,: El testimonio de Flora Tristán sobre la presencia de más de una rabona por soldado es extraño. Lo habitual es que el soldado vaya con una sola mujer y su prole. 46 Macera ...
Denisse Rouillon Almeida, 2005
3
Mapa cultural y educación en el Perú
Desde el momento en que la «rabona» informa que el majta-guerrillero ha muerto la Banda de guerra toca una diana fúnebre, especial para estos casos. Esta escena se repite cuando la que ha muerto es una «rabona». ¡Soldado Hualaca ...
Wilfredo Kapsoli Escudero, 2007
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En el DRAE figuran: rabona, adelita y guaricha. Rabona: En América: «Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña». En México, «cada una de las mujeres que acompañaban en campaña a los revolucionarios » ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
El Gallo Pinto y otros poemas
Pobre. caballito. l-^obre caballito, caballito blanco. Colita rabona, barriga de trapo. Pobre caballito que está fatigado de andar todo el día siguiendo los pasos de este niño mío que se ha desvelado. Pobre caballito, caballito blanco. Ojitos de ...
Javier Villafañe, 2005
6
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
Estas poblaciones de altura se diferencian claramente de los Palta-Bracamoro ( también Rabona, Xoroca, Pacamurus), que ocupaban un ecotipo de montaña situado entre los 600 y los 1 500 metros y se extendían sobre todo el piedemonte  ...
France Marie Renard-Casevitz, Thierry Saignes, A. C. Taylor, 1988
7
La miseria del mundo
Dan la clase, salen y nunca hablan con ningún alumno fuera del curso. Nadine: Aparte de algunos que vienen por su cuenta, pero son muy pocos... Es difícil ir a ver a un profe y decirle: "Mire, me hice la rabona, pero es porque no estaba bien  ...
Pierre Bourdieu, 1999
8
Sopa de Pollo para el Alma de los Padres: Relatos Sobre el ...
Vive en Haileybury, Ontario, Canadá. Rabona Gordon se ocupa en criar a tres de sus cinco hijos, quienes sirven como fuente de inspiración para gran parte de su poesía. Reside en Marietta, Georgia, con Montana, una emergente poetisa, ...
‎2004
9
La iniciación de la república: contribución al estudio de la ...
La rabona también es andariega; pero son leguas y leguas las que recorre por cerros, arenales y quebradas. La tapada se adorna con la elegancia del perfume caro, con la elegancia del vestido hermoso, con la elegancia de la languidez ...
Jorge Basadre
10
Elementos de Literatura Peruana
Fl complemento necesario del soldado peruano, y sin .el cual no tendría ni resignación ni valor, es la rabona. La rabona es la mujer del soldado, aunque no siempre sea su legitima, pues hay muchos que dejan a esta en su pueblo y toman a ...
Alberto Tauro, 1946

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabona is used in the context of the following news items.
1
La genial asistencia de rabona de Payet
Momento en el que Payet se inventa la asistencia de rabona S. D 11/09/2016 ... dejaba este sábado una acción de lujo al asistir de rabona a Antonio para que ... «ABC.es, Sep 16»
2
El lujo de Giovani Lo Celso: caño y rabona en la misma jugada
Rosario Central y Defensa y Justicia no pudieron sacarse diferencias en Arroyito y solo empataron 0-0 en el partido válido por la primera fecha del torneo de ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Fabián Castillo centró de rabona en el gol de FC Dallas y Twitter de ...
Golazo de#FCDallas | Rabona del colombiano Fabián Castillo y cabezazo del argentino Maxi Urruti (ex #Newells) #MLS https://t.co/484baGwuMH. «Univisión, Jul 16»
4
[VIDEO] El tremendo golazo de rabona de Arturo Vidal en la ...
[VIDEO] El tremendo golazo de rabona de Arturo Vidal en la antesala de la final contra Argentina. El crack de La Roja se ha lucido con una notable jugada en el ... «Teletrece, Jun 16»
5
Reimond Manco se lució en Matute con pase de rabona [VIDEO]
Realizó un pase de rabona perfecto para Roberto Guizasola. Esto sucedió luego del 1-0 del cuadro crema, cuando Alianza buscaba por todo medio el empate. «El Comercio, Apr 16»
6
YouTube: Douglas Costa anotó gol olímpico de rabona [VIDEO]
¿Te imaginas un gol olímpico y de rabona? Pues Doulgas Costa lo hizo posible durante un entrenamiento del Bayern Múnich. La acción se viralizó a través del ... «Líbero, Feb 16»
7
Selección Peruana: Andrés Vásquez pide convocatoria tras su ...
El jugador que se hizo famoso por meter un tanto de 'rabona' en el fútbol sueco vuelve a aparecer y pidiendo convocatoria a la Selección Peruana de Ricardo ... «RPP Noticias, Feb 16»
8
Selección peruana: Andrés "Rabona" Vásquez "Quiero vestir la ...
El jugador peruano del FC Wil de Suiza, Andrés Vásquez, manifestó que es consciente del esfuerzo que tiene que realizar para poder llenarle los ojos al ... «Líbero, Jan 16»
9
El show de Bacca con Milan: golazo de rabona y pase gol
Al 14, marcó un golazo de rabona, tras dejar en el piso al arquero rival, Zeljko Brkic. Y en el 29, realizó una corrida espectacular por la banda izquierda y, de ... «Futbolred, Jan 16»
10
Youtube: la 'rabona' hecha por dos freestylers
Una pareja de freestylers, a través de su canal en Youtube, mostró su habilidad para desarrollar pases y remates exactos a través de la 'rabona', un recurso ... «América Televisión, Dec 15»

RABONA IMAGES

rabona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rabona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z