Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zumbona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZUMBONA

La palabra zumbona procede de zumbar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZUMBONA IN SPANISH

zum · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUMBONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zumbona is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUMBONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zumbona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zumbona in the Spanish dictionary

The first definition of zumbona in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: who often mocks, or has the genius festive and unserious. Another meaning of zumbona in the dictionary is buzzing cowbell. Zumbona is also a buzzing pigeon. La primera definición de zumbona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que frecuentemente anda burlándose, o tiene el genio festivo y poco serio. Otro significado de zumbona en el diccionario es cencerro zumbón. Zumbona es también palomo zumbón.

Click to see the original definition of «zumbona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZUMBONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
corbona
cor·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZUMBONA

zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumaya
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbel
zumbido
zumbo
zumbón
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZUMBONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyms and antonyms of zumbona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zumbona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUMBONA

Find out the translation of zumbona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zumbona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zumbona» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

滑稽的
1,325 millions of speakers

Spanish

zumbona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Buzz
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चपल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مزاح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

комичный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

brincalhão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফচকে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

badin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg suka berbual gurau
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schelmisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

waggish
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우스꽝스러운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

waggish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khôi hài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குறும்பான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थट्टेखोर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

muzip
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

waggish
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kpiarski
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

комічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hâtru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ευτράπελος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

snaaks
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

SKÄLMSK
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

waggish
5 millions of speakers

Trends of use of zumbona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUMBONA»

The term «zumbona» is normally little used and occupies the 59.368 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zumbona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zumbona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zumbona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUMBONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zumbona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zumbona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zumbona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZUMBONA»

Discover the use of zumbona in the following bibliographical selection. Books relating to zumbona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La abeja zumbona (Bichomarionetas)
En este libro ilustrado para niñitos, el títere de una abeja puede asomarse por los agujeros en las páginas y anunciar a los animales que ha encuentrado flores.
Gabby Goldsack, 2004
2
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
un pueblo costarricense de origen chiricano-panameño José Luis Amador. Ahí en Paso Real onde está el puente ahora, ahí había un rápido muy fuerte del río, se llamaba La Zumbona. Los panameños le tenían ese nombre. Cada parte del ...
José Luis Amador, 2008
3
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
ZUMBONA. «IZASKUN». Soy miembro del club de las guarrindongadas, pues me crié con bocatas de nocilla con chorizo, delicatessen no apta para todos los paladares. Ahora sigo con mis hábitos, e ¡incluso invento nuevos! Mi último ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
4
Decir lo imposible: la función de la silueta en la ...
Según reza la tradición, sus llamativas maneras y su vestuario acuñaron la frase zumbona: ... a Las cartas persas de Montesquieu (1721), A. Editorial, Madrid, 2009. un francés?”, que echa por tierra la zumbona chicana y 22 Decir lo imposible.
Carlos Moguillansky, 2010
5
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
El ejercicio puede tornarles fácil la malignidad zumbona^, pero ella no se confunde con la ironía sagaz y justa. La ironía es la perfección del ingenio, una convergencia de intención y de sonrisa, aguda en la oportunidad y justa en la medida; ...
6
Fábulas en verso castellano y en variedad de metros
Señor! del hombre atribulado ó desdichado, y el consabido ¡ha visto la Lúna!, sino en la distinta manera como suena la voz en cada caso: grave, profunda y sentida en el uno, zumbona, ahuecada y casi gangosa en el otro. Por consiguiento ...
Miguel Agustín Príncipe y Vidaud, 1862
7
Des-Habitándonos
J— tay una abeja zumbona que liba en tu sonrisa y fabrica miel en mi boca. Se llama PASIÓN. Hay un gusano de seda que teje una malla invisible entre tus ojos y los míos. Se llama FANTASÍA. Hay una habilidosa araña que me lió entre sus ...
Julia Baigorri, Sergio Mariano Bravo, 2006
8
Una canción para Jamela
¡Haz algo útil! —gruñó Mamá Bula que no estaba acostumbrada a que hubiese niños pequeños en el salón. —Jibe Boy —le llamó tía Bella—, dale el matamoscas a Jamela. Hay una mosca zumbona que lleva toda la mañana volviéndome ...
‎2009
9
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
Gamp, cambios!", aseguró el director de pompas fúnebres. "Muchos cambios por venir también, antes de que acabemos con los cambios, señor", dijo la Sra. Gamp, asintiendo con la cabeza, aún más zumbona que antes. "Las jóvenes con  ...
Charles Dickens, 2003
10
El Cuento
—¡Hombre, como usted me preguntaba que cuál era la tarde más bella de todas las tardes que yo recordaba, dígame ahora cuál es la Lucía más bella de todas las Lucías que usted recuerda! —¡Sabes que eres bastante zumbona, Lucía!
Concha Meléndez, Josefina del Toro, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUMBONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zumbona is used in the context of the following news items.
1
Pesar en el periodismo argentino: murió Rogelio García Lupo
... clara y simple, profunda y zumbona, implacable pero nunca exenta de ternura y calidez; perseguido, prohibido y encarcelado por las dictaduras argentinas y ... «Análisis Digital, Aug 16»
2
PERÓN CANTABA TANGOS
... hurga en las causas por las cuales el tango irrumpió como una música alegre y zumbona (“una jactancia valerosa”, dice) para ir transformándose –él usará el ... «Página 12, Aug 16»
3
Mariano del Mazo
... hurga en las causas por las cuales el tango irrumpió como una música alegre y zumbona (“una jactancia valerosa”, dice) para ir transformándose –él usará el ... «Página 12, Aug 16»
4
Chiriquí: Denuncian tala de árboles en quebrada La Zumbona
Moradores de la comunidad de Bugaba denunciaron la tala y remoción de tierra en la quebrada La Zumbona, lo que, según dijeron, ha afectado el área y su ... «La Prensa, Jun 16»
5
Una extraña amistad
Una película machacona, también en su musicalización, un film que vende su previsibilidad con cierta amabilidad zumbona, pero sin demasiado cine: el ... «LA NACION, May 16»
6
La factura de 15,90 euros en gomina le sale mucho más cara a ...
Con ironía zumbona, el FAZ titula: 'La revolución necesita gomina'. Y en seguida entra de lleno en el fondo de la cuestión: 'Un alcalde de Podemos compra ... «CapitalMadrid, Feb 16»
7
Ciclista muere en Bugaba al caer a una quebrada
Anel Aparicio de 29 años falleció en horas de la mañana de este sábado 12, cuando cayó con su bicicleta a la quebrada la Zumbona en la comunidad de la ... «Día a día, Dec 15»
8
Estimulante "Ubú", de Andrés Bazzalo, con guiños a la realidad ...
... en la que sembró de algún modo los cimientos del teatro del absurdo y preanunció la "patafísica", esa zumbona filosofía basada en el sinsentido que también ... «Télam, Oct 15»
9
Jaime Bayly: La mujer pingüino
Mi mami Dorita, que está en Lima y es flaca y zumbona como una avispa, me regaña, me dice que salga a correr, que me destete, que sude como balsera ... «Diario Perú21, Aug 15»
10
Sábado en Primavera Sound: Babes in Toyland al borde del abismo
... de Depeche Mode. Para contrarrestar tanta densidad, cerró con una zumbona 'Raspberry Swirl' y una concesión: 'Cornflake Girl', su canción más conocida. «Jenesaispop.com, Jun 15»

ZUMBONA IMAGES

zumbona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zumbona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zumbona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z