Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rampante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RAMPANTE

La palabra rampante procede del francés rampant, derivado del francés antiguo ramper, trepar, la cual a su vez procede del franco *hrampôn, encoger, arrugar; cónfer a. alemán antiguo hrimpfan, inglés antiguo hrimpan.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RAMPANTE IN SPANISH

ram · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMPANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rampante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RAMPANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rampante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Annex: Heraldry Glossary

Anexo:Glosario de heráldica

Heraldry makes use of a series of terms that are used when describing any element related to this science. The meanings of the main terms used are given below. La heráldica hace uso de una serie de términos que se emplean a la hora de la descripción de cualquier elemento relacionado con esta ciencia. Seguidamente se ofrecen los significados de los principales términos utilizados.

Definition of rampante in the Spanish dictionary

The first definition of rampant in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the lion or other animal when it is in the field of the coat of arms with an open hand and claws extended in a gesture of grasping or grabbing. Another meaning of rampant in the dictionary is hooked, like the rampant lion's nails. Rampante is also a climber, ambitious without scruples. La primera definición de rampante en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del león o de otro animal cuando está en el campo del escudo de armas con la mano abierta y las garras tendidas en ademán de agarrar o asir. Otro significado de rampante en el diccionario es ganchudo, como las uñas del león rampante. Rampante es también trepador, ambicioso sin escrúpulos.
Click to see the original definition of «rampante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RAMPANTE


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RAMPANTE

ramo
ramojo
ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampar
rampete
rampiñete
rampla
ramplón
ramplona
ramplonería
rampojo
rampollo
ramuja

SPANISH WORDS THAT END LIKE RAMPANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

Synonyms and antonyms of rampante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rampante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMPANTE

Find out the translation of rampante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rampante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rampante» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

猖獗
1,325 millions of speakers

Spanish

rampante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rampant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनियंत्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متفشية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

безудержный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rampante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রচণ্ড
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rampant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berleluasa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wuchernd
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

横行
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유행하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rampant
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hung hăng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பரவலாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सर्रासपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

coşmuş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dilagante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieokiełznany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нестримний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

agresiv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αχαλίνωτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rampant
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skenande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tøylesløs
5 millions of speakers

Trends of use of rampante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMPANTE»

The term «rampante» is quite widely used and occupies the 22.360 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rampante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rampante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rampante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMPANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rampante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rampante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rampante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RAMPANTE»

Discover the use of rampante in the following bibliographical selection. Books relating to rampante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El barón rampante
En esta espléndida obra, Calvino se enfrenta con el que, según él mismo declaró, es su verdadero tema narrativo: «Una persona se fija voluntariamente una difícil regla y la sigue hasta sus últimas consecuencias, ya que sin ella no ...
Italo Calvino, 2012
2
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Quisiera que pudieran ser vistas como un árbol genealógico de los antepasados del hombre contemporáneo, en el que cada rostro oculta algún rasgo de las personas que están a nuestro alrededor, de vosotros, de mí mismo.»Italo Calvino, ...
Italo Calvino, 2012
3
Caries de biberon y caries rampante: alternativas de tratamiento
El presente trabajo hace una revision bibliografica en cuanto a la caries de biberon y la caries rampante, presentando alternativas para su prevencion y tratamiento, e ilustraron 2 casos que acudieron a la Facultad de Odontologia de la ...
Monica Perez, 1992
4
El mensaje del caballero del Águila Rampante
A group of youngsters finds a solution to the mystery of a Catalan knight in the ruins of his 13th century castle.
Àlvar Valls, 1979
5
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
en gules, dos manos, de carnación, puestas también en palo. ALZAGA Guipuzcoano, radicado en Azpei- tia. Cuartelado: 1.° y 4.°, en oro, un león rampante, de gules; 2° y 3.°, en gules, un aspa, de oro. JETA Radicado en Burgos. Cortado: 1.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
6
Odontología Pediátrica
Los pacientes que presentan caries rampante no son buenos candidatos para el uso de sellantes de fisuras. d. Recibir terapia tópica o sistémica adicional de flúor. Un sistema de selección orientado al paciente requiere de un excelente ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
7
Tratado de arquitectura hispanomusulmana
Esto y poco más es la reseña histórica documentada publicada por Torres Balbás. quien como confirmación de la fundación por el ganador del Salado repara en escudo pintado en la entrada de los baños. un león rampante coronado con ...
Basilio Pavón Maldonado, 2004
8
China, el dragón rampante: Panorama político, económico y ...
En este libro se analiza la situación actual de China presentando las grandes áreas de su realidad social, jurídica y económica.
Rafael Domingo, 2007
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... ô л herbe rampante. " ' faltar de Rama en Rama , Sauter т" Ramplón , m. Crampon , m. de branche en branche ; ou alltr ^ Herrar de ramplón , Terrer à cram- par détours. Phrafe. .ф. pon. Ramada , Ramée , f. -ф Zapato ramplón , Soulier fort ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
Su paño es blanco con la cruz de Borgoña , y en cada ángulo un escudo formado por ramos de palma , laurel y trofeos , superado por corona real : en el medio de estos leon rampante; encima el lema 7." Batallon Provisional del Ejército del ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMPANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rampante is used in the context of the following news items.
1
El burkini y el Carallo Rampante
A lo que ella replicó: “Non me foda, señor xuez, que nós conocémolo a vostede como Carallo Rampante i eu aínda non dixen nada!”. ¿Ustedes creen que esta ... «La Región, Sep 16»
2
'Cavallino sí, pero ¿rampante?', la columna de Albert Fábrega
La nueva columna de nuestro colaborador Albert Fábrega tras el Gran Premio de Italia analiza el estado en el que se encuentra Ferrari y expresa su deseo de ... «Motorsport.com, Edición: España, Sep 16»
3
NBA trifft auf "Cavallino Rampante": Kobe Bryant besucht Ferrari in ...
Kobe Bryant - die Basketball-Legende der Los Angeles Lakers - stattete kürzlich dem Ferrari-Werk in Maranello einen Besuch ab. Beim Aufeinandertreffen der ... «N24, Jul 16»
4
Jorge Semprún o el combate contra el populismo rampante
"Yo me entendí con Semprún, porque éramos dos pijos", afirmó el veterano cineasta Pere Portabella en la presentación de Ida y vuelta, la vida de Jorge ... «Economía Digital, Jul 16»
5
Una hipocresía rampante
Uno de los rasgos más intolerables de nuestra época es la hipocresía rampante, que ya no es aquella hipocresía antañona que exigía dotes de simulación, ... «El Manifiesto, Jun 16»
6
El terrorismo rampante
Quienes perpetraron las masacres de París (13.11.2015) y Orlando (12.6.2016) aplicaron la estrategia que líderes yihadistas vienen promoviendo desde hace ... «Deutsche Welle, Jun 16»
7
Inseguridad rampante en Saltillo
La inseguridad no para en Saltillo y ahora, además de padecer robos en la vía pública, en establecimientos comerciales y casas habitación, los saltillenses ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
8
Agonía socialdemócrata, populismo rampante
La reformulación de la ideología conservadora más allá del economicismo parece indispensable para hacer frente a la crisis del pensamiento de izquierdas. «Expansión.com, May 16»
9
Sigue rampante la prostitución en Hialeah
En febrero cámaras escondidas del canal captaron una rampante prostitución ilegal en varias partes de Hialeah, desde tiendas en centros comerciales hasta ... «El Nuevo Herald, May 16»
10
Rampante la delincuencia en el área policiaca de Ponce
Los casos reportados ocurrieron la noche del viernes y la madrugada del sábado. (Archivo). Residentes reportan robos domiciliarios y hurtos de vehículos de ... «Primera Hora, May 16»

RAMPANTE IMAGES

rampante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rampante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rampante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z