10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RAPINGACHO»
Discover the use of
rapingacho in the following bibliographical selection. Books relating to
rapingacho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Rapingacho.- Perú.- Llapingacho, tortilla de queso. Ráspano.- Cantabria.-
Arándano. Raspón.- Sabor desagradable al escobajo del racimo debido a una
defectuosa elaboración. Rasura.- Tártaro de la vasija donde fermenta el vino.
Ratafia.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
2
Camino de llanto Huacay-ñán
Los granujas reían a carcajadas de los insultos de la madre, que eran incisivos y
salados, y, a la vez, retornaban los insultos que más herían a la chola: -¡Mama
rapingacho; vieja coto. Los silbidos hiciéronnos tapar los oídos. En ese momento
...
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
JdV. Yapana. f. Perú. 'Avenida o golpe de agua'. Es sólo un provincialismo del
Departamento del lea. PBM. Yapingacho. m. Ecuad. 'Especie de torta frita, de
papa'. Variante : Rapingacho, llapingacho ; yapingacho. JdC. Yapürüro. m.
Venez.
Academia Argentina de Letras, 1944
4
Universidad Católica Bolivariana
Llanca, yanca — llantería, llanterío — llanque, llanqui — llapa, ñapa, yapa —
llapana, yapana — llapar, yapar — llapingacho, rapingacho, yapingacho — llicta,
llipta, Uucta, yista — llocalla, yocalla — llovedera, llovedero. Macacín, macacinas
...
5
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
(Huasipungo. 7ma. ed., 1971) 75. Del quichua Llapingacho. Ecuad., Perú, (
Justino Cornejo, El quichua, 84). Perú, (Malaret, 1931), s.v. rapingacho. SHO 'voz
para que se detenga la mula o el caballo'. arc. (Toscano Mateus, 80), -¡Shó, mula
.
Niza Fabre Maldonado, 1993
6
Revista del Museo Nacional
Rapingacho, Ec. Llareta, q. yarita, Azorella yarita. f. um- belífera de la puna que
sirve de combustible. Mal. trae como estiércol; Arg., Bol., Chile y Areq.. P. Llatan.
q. ají molido; reg. Perú. Llaucana, q. rawk'ana, gancho para escarbar; f. barretilla
...
7
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Algunos dicen rapingacho: pero este término es muy mal usado, porque II api na
significa aplastar. El llapingacho es la papa amasada o aplastada con, queso.
1.574. — LLAUSA. En VOCES PROVINCIALES DEL ECUADOR, que publicó el ...
8
El español en el Ecuador
Alguna vez se oye a los niños decir "catate" por "callate", y hay quienes dicen y
escriben rapingacho por llapingacho (un guiso nacional). Inclusive la Academia
recogió un tiempo dicha versión. La 11 quichua ecuatoriana de "llapango" ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
9
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
LLAPINGACHO m. EcuaUy. rapingacho. LLAR m.Pr.Ast.y Sant. Fogón. F.pl.
Cadena de hierro que cuelga de la campana de la chimenea, y de la que se
suspende la caldera. . IXAVAZO m. Golpe dado con una llave, u*r"- LLAVE f. (lat.
clavis).
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
10
Escritores representativos de América: tercera serie
... y a cual más «zafada», las cuales subsisten, protegidas por políticos de mal
gusto y capitalistas de peor estirpe. Con ese motivo describe un barrio
paupérrimo, mugriento y tenebroso donde se beben «canelazos», se come
rapingacho y se ...
Luis Alberto Sánchez, 1976
