Download the app
educalingo
ratero

Meaning of "ratero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RATERO

La palabra ratero procede de rata.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RATERO IN SPANISH

ra · te · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF RATERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ratero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RATERO MEAN IN SPANISH?

Thymus zygis

Thymus zygis, thyme salsero, is a species of the lamiaceae family. View of the plant View of the plant ...

Definition of ratero in the Spanish dictionary

The first definition of thief in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a thief: Who steals with great skill and caution things of little value. Another meaning of thief in the dictionary is that he is dragging. Ratchet is also going through the air, but at ground level.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RATERO

aguatero · bachatero · baratero · batero · chatero · chocolatero · corbatero · datero · garrapatero · gatero · guatero · hojalatero · latero · matero · patatero · patero · platero · tomatero · yerbatero · zapatero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RATERO

rata parte · ratafía · ratania · rataplán · ratear · rateo · ratera · rateramente · ratería · rateril · raticida · ratificación · ratificador · ratificar · ratificatoria · ratificatorio · ratigar · rátigo · ratimago · ratímetro

SPANISH WORDS THAT END LIKE RATERO

aguacatero · alpargatero · aparatero · cacahuatero · cicatero · disparatero · garabatero · hatero · hierbatero · horchatero · leñatero · mulatero · ojalatero · petatero · pilatero · pinatero · piñatero · regatero · vinatero · viñatero

Synonyms and antonyms of ratero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RATERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ratero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ratero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RATERO

Find out the translation of ratero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ratero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ratero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ratero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

扒手
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ratero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

pickpocket
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पाकेटमार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نشال
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

карманник
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

batedor de carteiras
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

গাঁটকাটা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

pickpocket
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pencopet
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Taschendieb
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

掏摸
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

소매치기
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

copét
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người móc túi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

முடிச்சுமாறி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

pickpocket
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yankesici
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

borseggiatore
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kieszonkowiec
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

кишеньковий злодій
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

pungaș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λωποδύτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sakkeroller
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ficktjuv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lommetyv
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ratero
ratero 
  pickpocket.
 Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.

Trends of use of ratero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATERO»

Principal search tendencies and common uses of ratero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ratero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ratero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RATERO»

Discover the use of ratero in the following bibliographical selection. Books relating to ratero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Viajero sin equipaje
ENFERMERA Son las cinco cuarenta y cinco menos cuatro porque está adelantado con cuatro minutos... RATERO (Se le acerca más.) Estás rebuena, mamacita. ENFERMERA No moleste, por favor. (El ratero le jala la bolsa. Ella no la suelta.) ...
Norma Román, 2006
2
Teatro pelado
RATERO I ¡Sería tan amable de darme las llaves de su camioneta? SEÑOR Aquí las tiene, pero voy a aconsejarle algo, ustedes se han portado bien y es justo que les advierta que esa camioneta es un vehículo oficial, me la dieron en el ...
‎2002
3
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
El acto ejecutado gramaticalmente de un modo directo, se refiere siempre á un acusativo: Juan golpeó AL RATERO (AL RATERO, acusativo). Juan dió golpes AL RATERO (AL RATERO, dativo). Lo que ocurre con los anteriores ejemplos ...
Eduardo Benot, 1910
4
Los Españoles pintados por sí mismos
De este modo al Ratero no falta ni camisa buena, ni blanca, antes por el contrario le sobra y vendo, ó celebra cambios por otros objetos que mas falta le hacen. La tarde y la noche la aplica á pañuelos; y como ya no se encuentra en el estado ...
‎1843
5
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Sec. 13. Toda persona que cometa crimen do robo ratero, en Hurto ratero, cualesquier domicilio, oficina, taller, ó almacén, ó que rompa y entre, durante la noche ó el dia, á cualesquier templo, iglesia, casa de corte, casa consistorial, colegio, ...
New Mexico, 1865
6
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
Empleadas asi las primeras horas de la mañana , el Ratero que no huelga un instante y reparte cómodamente sus trabajos, se dirige con sus compañeros, al medio dia, á las afueras de la capital : alli la toma con los lugareños, y es su ...
‎1851
7
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
Toda persona que cometa el crimen de robo ratero, en cualesqnier domicilio, oficina, taller, ó almacen, ó que rom- Hurto ratero, pa y entre, durante la noche ó el dia, á cualesqnier templo, iglesia, casa de corte, casa consistorial, colegio, ...
New Mexico, 1854
8
Desarrollo teórico y resultados a largo plazo del tallo ...
COLECCIÓN VlTOR 101 c Ediciones Universidad de Salamanca y David Borrego Ratero Pedición: Enero, 2003 I.S.B.N.: 84-7800-739-3 Depósito Legal: S . 34-2003 Ediciones Universidad de Salamanca Plaza de San Benito, s/n 37002  ...
David Borrego Ratero, 2003
9
Los Malos de la Biblia
El. cuento. del. Ratero. La. historia. de. un. ladrón. /xlgunas personas dicen que en el momento justo antes de morir, tu vida entera pasa frente a tus ojos. No sé si eso es verdad o no, ¡porque nunca me he enfrentado a esa situación!
Bob Hartman, 1999
10
Dios en la tierra
No soy ratero — le suplico sin convicción, en absoluto sin la más pequeña seguridad de no ser un ratero, pues así me mira y no habrá fuerza que la convenza de lo contrario. Por fin llega su hombre, a quien ella esperaba con angustia para ...
José Revueltas, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ratero is used in the context of the following news items.
1
VIDEO: Le dan la paliza de su vida por "ratero"; era inocente
En Chile, un par de policías agredieron físicamente a un joven peruano que acababa de salir de un centro comercial. Lo detuvieron, arrojaron al suelo, ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
2
VIDEO:Ratero arrebata del brasier dinero a abuelita en silla de ruedas
NUEVA YORK (Agencias).- Muy quitado de la pena un sujeto le robó a una señora de la tercera edad en silla de ruedas, 600 dólares que traía guardados en el ... «UniMexicali.com, Sep 16»
3
¡OMG! Acusaron a Omar Chaparro de ratero
"Conocí la discriminación, el bullying y me criticaban y juzgaban; me acusaron de ratero, porque se perdió una cartera en la casa donde vivía y lloré mucho", ... «Televisa Espectáculos, Sep 16»
4
Ladrones que hicieron noticia por declaraciones ante cámaras | El ...
Tras ser intervenido soltó una insólita respuesta: “Soy ratero y con orgullo”, dijo ante las cámaras. Pero lo más indignante ocurrió después cuando intentó ... «El Comercio, Sep 16»
5
"Ponle dedo al ratero" para fomentar denuncia ciudadana
Tijuana.- La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana (Canaco-Servytur) Tijuana insistirá ante las autoridades de los tres niveles de ... «El Sol de Tijuana, Sep 16»
6
Activan campaña Ponle dedo al ratero en Urbi Villa del Prado
Tijuana.- La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana (Canaco-Servytur) Tijuana y Grupo Femsa, en coordinación con las autoridades ... «El Tijuanense.com, Aug 16»
7
De “cínico y ratero” tachan pobladores de Texoloc al alcalde meón
De “cínico y ratero” tachan pobladores de Texoloc al alcalde meón ... es un cínico y ratero por el aparente desvío recursos públicos que habrían servido para ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jul 16»
8
VIDEO: Ratero deja 'sin un peso' a Cinthya Klitbo
López Dóriga | Ciudad de México.- La actriz Cynthia Klitbo reportó a través de Twitter el robo de su cartera mientras se encontraba en una cafetería a dentro de ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
9
Cogen a policía ratero en Coclé
Entró a las filas de la Policía para delinquir, pero se le acabó la fiesta. Y es que un agente, de apellidos Samudio Aguilar y 25 años, fue capturado ayer a bordo ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
10
Gino Costa de acuerdo con frase de PPK sobre “hijos de rateros ...
Durante un mitin en San Miguel, PPK dijo que “lo más probable es que el hijo de ratero es ratero también”. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, May 16»

RATERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ratero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ratero>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN