Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rateramente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RATERAMENTE IN SPANISH

ra · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RATERAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rateramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RATERAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rateramente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rateramente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary rateramente means with snatches, rudely. En el diccionario castellano rateramente significa con ratería, ruinmente.

Click to see the original definition of «rateramente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RATERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RATERAMENTE

rata
rata parte
ratafía
ratania
rataplán
ratear
rateo
ratera
ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago

SPANISH WORDS THAT END LIKE RATERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of rateramente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rateramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RATERAMENTE

Find out the translation of rateramente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rateramente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rateramente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

rateramente
1,325 millions of speakers

Spanish

rateramente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Haphazardly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

rateramente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

rateramente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

rateramente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rateramente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

rateramente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rateramente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rateramente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rateramente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rateramente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

rateramente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rateramente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rateramente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

rateramente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rateramente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rateramente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rateramente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rateramente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

rateramente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rateramente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

rateramente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rateramente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rateramente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rateramente
5 millions of speakers

Trends of use of rateramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATERAMENTE»

The term «rateramente» is used very little and occupies the 81.924 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rateramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rateramente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rateramente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RATERAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rateramente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rateramente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rateramente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RATERAMENTE»

Discover the use of rateramente in the following bibliographical selection. Books relating to rateramente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Ponerse de color de rosa. sonroseo, m. Color rosado que sale al rostro. sonsaca, f. Acción y efecto de sonsacar. sonsacador, ra adj y s. Que sonsaca, sonsacar, t. Sacar rateramente algo del sitio donde está. || fig. Prócurar hábilmente que uno ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Hurlar rateramente. Robar ab retaría. Furari. quibn bisca halla, fr. que da Л entender lo que importa la diligencia para conseguir lo que se desea. Qui busca ó cerca (roba. Labore el studio desiderata eomparanlur.' BUSCARRUIDOS, m.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Hurlar rateramente. Robar ab retaría. Furari. quien busca halla. Гг. que da a entender lo que importa la diligencia para conseguir lo que se desea. Qui busca ó cerca troba. Labore et studio desiderata coiiiparantur. BUSCARRUIDOS, m.
Pedro Labernia, 1844
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BUSCAR, a. Inquirir, hacer diligencias para hallar ó encontrar alguna cosa. Buscar, cercar. | ger. m. Hurlar rateramente. Robar ab ratería. BUSCAR CINCO Ó TRES PIÉS AL GATO. GATO. buscar quimeras. Ser amigo de ellas, provocarlas.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Hurtar rateramente ó con mañas. 1 QUIEN BUSCA HALL.A. fr, que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. Labore el studio desiderata comaranítur. do alborotos, pendencias y discordias. Pirator ...
Vincente Salva, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Hurlar rateramente. Robar ab retarla. Furari. quien busca МЛ1.1.Л. fr. que da i entender lo que importa la diligencia para couseguir lo que se desea. Qui busca ó cerca traba. Labore ct studio desideratti comparantur. BUSCARRUIDOS, ni.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana
Hurtar rateramente. || ocian niscí halh, Da á entender lo que importa la diligencia para conseguir. BUSCARÜIDOS, s. m. Inquieto, provocativo, que mueve pendencias. BUSCAVIDAS, s. ni. Persona demasiadamente curiosa en averiguar vidas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hurtar rateramente ó con mañas. quien busca halla, f. que da a entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. Labore et studio deside- rata comparantur. BUSCARUIDOS. s. m. Inquieto, provocativo, 3ue ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
nariamente por el que hurta rateramente, 6 estafa con malicia y sacaliñas. Fraudator caU lidus ,Juruncuius. BUSILIS, s. m. Voz inventada de que se usa en estilo jocoso , y significa el punto en cjue estriba la dificultad de que se trata; y asi se ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Hurtar rateramente ó con mañas. Subdole furari. qjjev. Tacañ. cap. 14. Preguntó por los amigos , y respondió que habían ido á buscar. BUSCAR TRES PIES AL GATO , Y EL TIENE QI'ATRO. Fras. que reprehende á los que dan ó buscan ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATERAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rateramente is used in the context of the following news items.
1
Carlos Slim ahora es el cuarto hombre más rico del mundo, abajo ...
... mas ricos del Mundo” de volada inicia con sus campañas de meternos aplicaciones mañosamente tramposamente, y cinica y rateramente, en msn de texto, ... «SinEmbargo, May 15»
2
Notable participación de Borrego y Claudia en el Senado
... “recargas en “oxxos”, verbigracia, no tendrán cargo en consulta de saldo y la vigencia de su saldo será de un año; nada que se “esfume, rateramente”, cada ... «Hermosillo Digital, Jul 14»

RATERAMENTE IMAGES

rateramente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rateramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rateramente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z