Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ratificar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RATIFICAR

La palabra ratificar procede del latín ratus, confirmado, y -ficar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RATIFICAR IN SPANISH

ra · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RATIFICAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ratificar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ratificar in Spanish.

WHAT DOES RATIFICAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ratificar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ratificar in the Spanish dictionary

In the dictionary english ratify means to approve or confirm acts, words or writings giving them valid and certain. En el diccionario castellano ratificar significa aprobar o confirmar actos, palabras o escritos dándolos por valederos y ciertos.

Click to see the original definition of «ratificar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RATIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratifico
ratificas / ratificás
él ratifica
nos. ratificamos
vos. ratificáis / ratifican
ellos ratifican
Pretérito imperfecto
yo ratificaba
ratificabas
él ratificaba
nos. ratificábamos
vos. ratificabais / ratificaban
ellos ratificaban
Pret. perfecto simple
yo ratifiqué
ratificaste
él ratificó
nos. ratificamos
vos. ratificasteis / ratificaron
ellos ratificaron
Futuro simple
yo ratificaré
ratificarás
él ratificará
nos. ratificaremos
vos. ratificaréis / ratificarán
ellos ratificarán
Condicional simple
yo ratificaría
ratificarías
él ratificaría
nos. ratificaríamos
vos. ratificaríais / ratificarían
ellos ratificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ratificado
has ratificado
él ha ratificado
nos. hemos ratificado
vos. habéis ratificado
ellos han ratificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ratificado
habías ratificado
él había ratificado
nos. habíamos ratificado
vos. habíais ratificado
ellos habían ratificado
Pretérito Anterior
yo hube ratificado
hubiste ratificado
él hubo ratificado
nos. hubimos ratificado
vos. hubisteis ratificado
ellos hubieron ratificado
Futuro perfecto
yo habré ratificado
habrás ratificado
él habrá ratificado
nos. habremos ratificado
vos. habréis ratificado
ellos habrán ratificado
Condicional Perfecto
yo habría ratificado
habrías ratificado
él habría ratificado
nos. habríamos ratificado
vos. habríais ratificado
ellos habrían ratificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratifique
ratifiques
él ratifique
nos. ratifiquemos
vos. ratifiquéis / ratifiquen
ellos ratifiquen
Pretérito imperfecto
yo ratificara o ratificase
ratificaras o ratificases
él ratificara o ratificase
nos. ratificáramos o ratificásemos
vos. ratificarais o ratificaseis / ratificaran o ratificasen
ellos ratificaran o ratificasen
Futuro simple
yo ratificare
ratificares
él ratificare
nos. ratificáremos
vos. ratificareis / ratificaren
ellos ratificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ratificado
hubiste ratificado
él hubo ratificado
nos. hubimos ratificado
vos. hubisteis ratificado
ellos hubieron ratificado
Futuro Perfecto
yo habré ratificado
habrás ratificado
él habrá ratificado
nos. habremos ratificado
vos. habréis ratificado
ellos habrán ratificado
Condicional perfecto
yo habría ratificado
habrías ratificado
él habría ratificado
nos. habríamos ratificado
vos. habríais ratificado
ellos habrían ratificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ratifica (tú) / ratificá (vos)
ratificad (vosotros) / ratifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ratificar
Participio
ratificado
Gerundio
ratificando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RATIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RATIFICAR

ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio

SPANISH WORDS THAT END LIKE RATIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyms and antonyms of ratificar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RATIFICAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ratificar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ratificar

ANTONYMS OF «RATIFICAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ratificar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ratificar

Translation of «ratificar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RATIFICAR

Find out the translation of ratificar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ratificar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ratificar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ratificar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

批准
1,325 millions of speakers

Spanish

ratificar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ratify
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पुष्टि करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صدق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ратифицировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ratificar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুসমর্থন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ratifier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengesahkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ratifizieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

批准します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비준하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngesahake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phê chuẩn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கையொப்பமிட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मंजुरी देणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

onaylamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ratificare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ratyfikować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ратифікувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ratifica
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επικυρώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bekragtig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ratificera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ratifisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ratificar
ratificar 
  endorse ; ratify ; reaffirm ; enshrine ; revalidate ; ditto ; reconfirm ; affirm ; countersign ; visa.
 These rules follow a general trend in filing practices in endorsing the 'file-as-is' principle outlined below.
 The measurement of success or otherwise of these ideas can unfortunately only be ratified once the library has been in use for some considerable time.
 Coates started his study of citation order by noting Kaiser's theories of Concrete-Process and reaffirmed this aspect of Kaiser's work.
 While much remains to be done, the right of every member of the public to see official documents is enshrined in law.
 After analysis of the data and revision of the taxonomy, it was revalidated and fine tuned in a second experiment = After analysis of the data and revision of the taxonomy, it was revalidated and fine tuned in a second experiment.
 I received mine yesterday and I'll ditto the fact that they look very professional.
 Findings reconfirm that library collections contribute significantly to prestige of universities.
 This move has probably affirmed the future of DC.
 You must have your form countersigned by someone of professional standing who has known you for at least two years.
 Certificates must be visaed by customs authorities at the airport of departure.
ratificar una constitución 
ratify + constitution
 By the time the Constitution was ratified, this farming community boasted a population of 4,000.
ratificar un acuerdo 
ratify + convention
 This article describes the problems which built up when it was thought that the government would ratify the European Patent Convention.
ratificar un tratado 
ratify + treaty
 The U.S. and Australia have been the only countries to reject any possibility of ratifying the treaty.

Trends of use of ratificar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATIFICAR»

The term «ratificar» is quite widely used and occupies the 11.442 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ratificar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ratificar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ratificar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RATIFICAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ratificar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ratificar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ratificar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RATIFICAR»

Discover the use of ratificar in the following bibliographical selection. Books relating to ratificar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
10 ratificar / rectificar / confirmar / corroborar / reformar • ratificar [confirmar algo, generalmente palabras o escritos, dándolos por válidos, ciertos o vigentes] SIN: confirmar, reafirmar • rectificar [corregir las imperfecciones o defectos de una ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
El proceso de negociación de un tratado de libre comercio ...
... el Registro Internacional de Marcas (1989) Obligación Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Hacer todos los esfuerzos razonable por ratificar ...
Anabel González, 2006
3
Estudio General Sobre los Instrumentos Relativos al Empleo
En respuesta a los comentarios formulados por la Comisión en 2005 , el Gobierno de Guatemala indicó en sus respuestas al cuestionario que actualmente no se estaba considerando la posibilidad de ratificar el Convenio núm. 181.
Oficina Internacional del Trabajo, 2010
4
Horas de trabajo: ¿de lo fijo a lo flexible?
Según la información recibida, varios gobiernos han considerado la posibilidad de ratificar el Convenio núm. I . En Finlandia, cuando el Comité nacional en favor de la OIT examinó en 1986 las posibilidades de ratificar el Convenio núm.
‎2005
5
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
56 57 12. o Diego Ximenez de Enciso (sin ratificar) Juan de Velasco (ratificado sin fecha) Maria de Gamboa (Test. 11.5.1645) Antonio Carnero (Test. 19.5.1645) Juan de Buitrago (22.5.1645) Fray Alonso de San Vitores (Tes. conteste ...
Carlos Puyol Buil, 1993
6
Trabajadores migrantes
El Gobierno de Chile no piensa ratificar estos convenios hasta que no se apruebe una nueva ley de migraciones y hasta que no se ratifique la Convención internacional de las Naciones Unidas sobre la protección de los derechos de todos ...
‎1999
7
Diario de las sesiones de Cortes
Proyecto de ley sobre autorización al Gobierno para ratificar el tratado de reconocimiento, paz , amistad . comercio , navegación y extradición celebrado con la República Dominicana. A LAS COilTES. Autorizado el Gobierno de S. M. por el ...
España Cortes, 1855
8
Práctica Criminal e Instrucción de Substanciar las Causas
y don- fi cotilla de auto el que le le mande dezir fu de allí cito : Jo qual fe limita en vn cafo, el dicho , ó ratificar a vifta del potro ( ó luccJa qual es el que aunque en el termino probarorio en fumario , ó plenario ) y aunque ellos, y los fe aya ...
Gerónimo FERNANDEZ de HERRERA, 1719
9
Summa de la theologia moral, y canonica
El que professé antes U que prose f sò antes de là edad, s cumplió el afta de la edad , o antes de aucr cúplido el ano de de laprouacion,comó la ba de ratificar ', «.4. y. la probación, puede ratificar la profession, a- 0> 6. " uiendo ya cumplido la  ...
Enrique de Villalobos, 1637
10
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
\1 -'- 1-"EI que prafessò antes de la edad , o cumplió el 'añ' de Iaprouacion, como la-lu de ratificar, v1.4. a5 a" (sr-6. . n . t I -a' Z1 que hizo profeffiò' con buena Fè, y deflmennsu-Ï \ bicndoque era nal-1,14 ratifiràflcue tener lugar conforme a «la ...
Enrique : de Villalobos, 1636

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATIFICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ratificar is used in the context of the following news items.
1
Juncker espera ratificar el acuerdo comercial con Canadá "lo antes ...
El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, afirmó hoy que espera "ratificar lo antes posible" el acuerdo de libre comercio negociado con ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Reconoce Peña a Senado por ratificar "Acuerdo de París"
El presidente Enrique Peña Nieto manifestó su reconocimiento al Senado de la República por haber ratificado el Acuerdo de París, alcanzado a finales de 2015 ... «El Universal, Sep 16»
3
La idea es ratificar lo bueno que hemos hecho como local: Carlos ...
“La idea es ratificar lo que venimos haciendo como local. En las dos últimas fechas nos fue muy bien, gracias a Dios, la idea es seguir por ese camino y hay ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
4
México, interesado en ratificar TPP y ampliar TLCAN: Ruiz Massieu
La canciller Claudia Ruiz Massieu reiteró el interés de la administración del presidente Enrique Peña Nieto en la ratificación por el Senado del Acuerdo de ... «El Universal, Aug 16»
5
Colombia busca ratificar su mejoría
Ahora deberán ratificar esa mejoría, ante dos rivales complicados, independiente del momento que vivan. Venezuela marcha última con un punto, sin conocer ... «El Heraldo, Aug 16»
6
FÚTBOL SUDAMERICANA Nacional, Junior, Emelec y Potosí, a ...
Atlético Nacional, Junior, Emelec y Real Potosí esperan ratificar esta semana ... El Junior se impuso por 1-3 al Lara y si ratifica su superioridad en Barranquilla, ... «EFE, Aug 16»
7
Legislativo debe ratificar acuerdo sobre cambio climático
Para que México avance en la mitigación de los efectos del cambio climático, el Poder Legislativo debe discutir y ratificar el acuerdo al que el país se adhirió en ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
8
Congreso: Pleno sesiona hoy para ratificar distribución de comisiones
El Pleno del Congreso sesionará hoy para ratificar el cuadro nominativo de integrantes de las comisiones ordinarias y de la Comisión Permanente para el ... «América Televisión, Aug 16»
9
Inconstitucional obligar a peritos a ratificar dictámenes: Corte
El precepto impugnado es violatorio del derecho a la igualdad procesal al eximir a los peritos oficiales de ratificar el contenido de sus dictámenes y obligando a ... «RadioFórmula, Jul 16»
10
América Latina debe ratificar el Acuerdo de París
AMÉRICA Latina debe ratificar el Acuerdo de París. Tras la firma del acuerdo por parte de 177, países la responsabilidad de ratificarlo es de las legislaturas. «LaTercera, Jun 16»

RATIFICAR IMAGES

ratificar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ratificar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ratificar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z