10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECANCANILLA»
Discover the use of
recancanilla in the following bibliographical selection. Books relating to
recancanilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RECANCANILLA, s. f. El modo de andir los muchachos como coxeando.
Claudication , a Jitli- tious limping ajfeiled by boys. RECANCANILLA. (Met.) El
tonillo afectado en el hablar con tergiversación 6 vuelta en lo que se habla. The
affeíled ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECANCANILLA, s. f. El modo de andar los muchachos como coxeando.
Claudication , a fifti- tious limping affeñed by boys. recancanilla. (Met.) El tonillo
afectado en el hablar con tergi- 1 versación 6 vuelta en lo que se habla. The
affeñed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Eminens labor in opere pbrygio. It. Ricamo. Recamo , cierto alamar. V.
RECANCANILLA , modo de andar cojeando. Lat. FiSla claudicatio ,
claudicationis fiSlio. Recancanilla en el hablar , lo mismo que retintín. Lat.
Tinnitus. Base. Errencabilla.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Recamo, Espèce de boutonnière de galon. L. Limbo ornata fibula.
RECANCANILLA , s f. Façon de marcher des enfans , comme s'ils boi- feient. L.
Claudicationis fictia. Recancanilla. Figurément , se dit d'une certaine façon de
parler affectée ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Permnta- « tus. Recambio, birgambioa. Lat. fterata permu talio. Retamo,
bordadura de reslec, gafnlora, go- lorea: Lat. Gminens labor in opere pnryglo.
Recancanilla, nndo de andar como cojeando, es del bascuenco errencabiUa,
que significa ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recancanilla , modo de andar como со- xeando , es del Baicuence errencabi- lla
, que fignifica lo milino , y fe compone de err ene a , y ibilli , /billia , coxo, errenca ,
modo de andar сохедн- do , ibilli andar, urgünca , maquica, ibiltea. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECANCANILLA, s. f. El modo de andar los muchachos como cojeando.
Empusat fictio. recancanilla, met. El tonillo afectado en el hablar con
tergiversación ó vuelta en lo que se habla. Tert¡tver salto , vtrborum invsrsio.
RECANTACIÓN, s. f. ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Supere- miuns labor in opere phrygio. rucamo. Especie de alamar hecho de
galón cerrado con una bolita al extremo. Patagium super- texttun. RECA
NACION, s. f. remedición por canas, medida de Cataluña. RECANCANILLA, s. f.
El modo de ...
No era , ni con mucho , tan irrisible como esta , aquella cultedad , de quien por
escarnio dijo Quexedo : Que liada recancanilla \ Pues hai es barro , no fs mi
animo ofender la intencional veracidad de su palabra. Y juntesele estotra , ve-
ítera la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
Si digo «bestia humana» me quedo corto y benévolo a la hora de catalogar a «
Justito el Cojo», o sea, a don Justo Recancanilla, director del reformatorio: un
bicho carnicero, más malo que los mixtos de cartón. Digo yo que nadie en su
sano ...
