Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cortinilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CORTINILLA

La palabra cortinilla procede del diminutivo de cortina.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CORTINILLA IN SPANISH

cor · ti · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTINILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cortinilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTINILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cortinilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cortinilla

Cortinilla

A television curtain is a video of variable duration, usually less than 30 seconds, that is used to separate programs from commercials. The curtains are also known as, commercial separator, handle or bumper. Una cortinilla de televisión es un vídeo de duración variable, normalmente inferior a 30 segundos, que se utiliza para separar los programas de los comerciales. Las cortinillas también son conocidas como, separador comercial, identificador o bumper.

Definition of cortinilla in the Spanish dictionary

The definition of curtain in the dictionary is a small curtain that is placed on the inside of the window panes of balconies, windows, glass doors, car doors, etc., to protect from the sun or to prevent the view from the outside. En el diccionario castellano cortinilla significa cortina pequeña que se coloca en la parte interior de los cristales de balcones, ventanas, puertas vidrieras, portezuelas de coches, etc., para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera.
Click to see the original definition of «cortinilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORTINILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORTINILLA

cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORTINILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonyms and antonyms of cortinilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cortinilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTINILLA

Find out the translation of cortinilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cortinilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortinilla» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

cortinilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Curtain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ستارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

занавес
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cortina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরদা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rideau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tirai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vorhang
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カーテン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

커튼
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

langsir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

màn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पडदा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

perde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tenda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kurtyna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

завісу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

perdea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gordyn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gardin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gardin
5 millions of speakers

Trends of use of cortinilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTINILLA»

The term «cortinilla» is quite widely used and occupies the 23.303 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortinilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortinilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cortinilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORTINILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cortinilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cortinilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cortinilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORTINILLA»

Discover the use of cortinilla in the following bibliographical selection. Books relating to cortinilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico Akal de cine
cortinilla Transición de una escena a otra en la que la nueva escena aparece gradualmente a medida que empuja o «corre una cortinilla» sobre la anterior. Una línea entre las dos parece actuar como el borde de una cortinilla a medida que ...
Ira Konigsberg, 2004
2
La fotografía en el aula
SINCRONIZACIÓN EN LA SEGUNDA CORTINILLA La mayoría de los flashes sueltan el destello justo al disparar, cuando la primera cortinilla abre el obturador . Pero algunos flashes modernos pueden soltar el destello justo antes de cerrarse ...
Vicente Sierra Puparelli, 1992
3
Arte y Cemento
Esta nueva generación de muro cortina con cortinilla incorporada en el interior, técnicamente tiene grandes ventajas al ir equipado con vidrio aislante por el exterior con la composición más idónea, cortinilla y vidrio por el interior con el ...
4
Guía para ver y analizar : Ordet. Carl Theodor Dreyer (1954)
Se abre la cortinilla. Anders y una criada llaman a Johannes. Segunda cortinilla. Aparecen dos personas llamando a Johannes. Tercera cortinilla. Un hombre, con una escopeta y un perro, también lo llama. Cuarta cortinilla. Plano general en ...
José María Monzó García, 2008
5
Nuevas estrategias de televisión : el desafío digital : ...
mos observar una música de misterio para la cortinilla de Iker Jiménez y que va acorde con el tipo de programa que presenta; o una música de carácter más moderno para la de Eva Hache ya que su programa es un latenight de humor que ...
Cristina González Oñate, 2008
6
Mas fuerte que la venganza
Candace Camp. quería –empezó a bajar la cortinilla de la ventana, pero se detuvo y se inclinó hacia delante para poder ver mejor la calle–. No, espera. Alguien está saliendo... una mujer.
Candace Camp, 2013
7
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
En el segundo caso, la cortinilla equivale a una marca de la elipsis por el tiempo transcurrido desde la muerte hasta la tumba. El cuerpo de Mary Jane destrozado , última imagen de la escena anterior, reposa ahora bajo la lápida. Sorprende ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
8
Rimas y leyendas:
Seguí mi camino preocupado con la idea de la ventana, o mejor dicho, de la cortinilla, o, más claro todavía, de la mujer que la había levantado; porque indudablemente a aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
9
Obras
Segui mi camino preocupado con la idea de la ventana, ó mejor dicho, de la cortinilla, ó más claro todavia, de la mujer que la habia levantado; porque indudablemente, á aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1871
10
Cultura audiovisual
En las cámaras fotográficas podemos encontrar actual- mente dos tipos de obturadores: el central de láminas y el plano focal o cortinilla. El obturador central, situado entre las lentes del objetivo, consta de una serie de láminas dispuestas ...
José María Castillo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTINILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cortinilla is used in the context of the following news items.
1
Aerolíneas que apuestan por el sexo a bordo
El sexo en las alturas es posible, tan solo necesitas: un avión, cojines y champagne, y a ser posible una cortinilla que de un poco de privacidad a la pareja. «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Rogue One se puede quedar sin la clásica cortinilla de Star Wars
En entrevista con Entertainment Weekly, Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm comentó que se encuentran evaluando la posibilidad de no incluir las ... «Merca2.0, Jun 16»
3
Selena Gómez en candente sesión fotográfica
Después, mira a la cámara y aparece la cortinilla: Kill'em with Kindness. Selena Gómez continúa su exitosa Revival Tour. Su última parada fue Washington, ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
4
Cuando HBO tiró la casa por la ventana para hacer su cortinilla. En ...
Así surgió una cortinilla — concretamente la que precedía a su emisión de películas originales — en la que la cadena recurrió a efectos especiales de última ... «Las Horas Perdidas, May 16»
5
Ford llama a revisión 48.300 vehículos en EE.UU. y Canadá tras ...
La mayor llamada a revisión afecta a unas 38.000 unidades de la furgoneta Ford Transit 2015-2016 de techo bajo por un defecto en el airbag de cortinilla ... «holaciudad.com, Mar 16»
6
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
Así define la RAE al “emparrado”, también llamado “cortinilla”, esa magna obra de ingeniería capilar que ha hecho caricaturescamente famosos al político ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
7
Nuevo Kia Optima, los precios en España
... que añade a todo lo dicho el acceso y arranque sin llave, cortinilla solar eléctrica, apertura del maletero de manos libres, asientos delanteros eléctricos con ... «MotorAffinity, Dec 15»
8
Festival online de cortometrajes JamesonNotodofilmfest
Los cortometrajes deberán durar un máximo de 3 minutos y medio, o sea, 3:30 (con todas las cortinillas incluidas). Esto no significa que el corto tenga que ... «masdearte.com, Dec 15»
9
Volkswagen Passat Variant 2015
El del Variant es de mayor tamaño (650 litros frente a 586) contando únicamente el espacio disponible hasta la cortinilla enrollable. Más información en las ... «km77.com, Nov 15»
10
Senadores plantean tarjetas antitransas
... 500 pesos; la cortinilla que la cubrió y se movió en el momento cumbre de la inauguración costó seis mil pesos; en total, la placa implicó una erogación de 51 ... «Excélsior, Oct 15»

CORTINILLA IMAGES

cortinilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortinilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cortinilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z