Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recamarera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECAMARERA IN SPANISH

re · ca · ma · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECAMARERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recamarera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECAMARERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recamarera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recamarera in the Spanish dictionary

The definition of recamarera in Spanish dictionary means person in charge of cleaning the rooms of a hotel. En el diccionario castellano recamarera significa persona encargada de la limpieza de los cuartos de un hotel.

Click to see the original definition of «recamarera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECAMARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECAMARERA

recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recámara
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECAMARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonyms and antonyms of recamarera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recamarera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECAMARERA

Find out the translation of recamarera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recamarera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recamarera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

recamarera
1,325 millions of speakers

Spanish

recamarera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Maid
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

recamarera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

recamarera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

recamarera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recamarera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

recamarera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

recamarera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

recamarera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

recamarera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

recamarera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

recamarera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

recamarera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

recamarera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

recamarera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

recamarera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

recamarera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

recamarera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

recamarera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

recamarera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

recamarera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

recamarera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

recamarera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

recamarera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

recamarera
5 millions of speakers

Trends of use of recamarera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECAMARERA»

The term «recamarera» is regularly used and occupies the 38.331 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recamarera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recamarera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recamarera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECAMARERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recamarera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recamarera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recamarera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECAMARERA»

Discover the use of recamarera in the following bibliographical selection. Books relating to recamarera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
Y vosotros, queridos y sapientísimos lectores, si es que para el escritor los lectores son queridos y sapientísimos, sabeis, conoceis, comprendeis qué cosa es una recamarera? Dificilillo es que lo sepais si por una casualidad no perteneceis á ...
‎1855
2
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
... Irene al convento sea muy pronto. En esto quedaron, y Welster se despidió para buscar á Labin, y dar traza de asegurar á Irene. A poco rato llegó Ponposita en coche, acompañada de la recamarera á ver á su prima con no sé qué pretexto.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
3
Lola de mi vida
Juan de la Cabada. La gorda y bonachona cocinera vuelve a recargar ¡a foto contra el vaso. Cocinera.- No se asuste, muchachita, que no se lo vamos a quitar . La recamarera se acerca a Lola y le palmea, sonriendo, la espalda. Recamarera.
Juan de la Cabada, 1981
4
Los mexicanos pintados por si mismos
Y vosotros, queridos y sapientísimos lectores, si es que para el escritor los lectores son queridos y sapientísimos, sabeis, conoceis, comprendeis qué cosa es una recamarera? Dificilillo es que lo sepais si por una casualidad no perteneceis ...
‎1855
5
Los Mexicanos pintados por sí mismos: obra escrita por una ...
Y vosotros, queridos y sapientísimos lectores, si es que para el escritor los lectores son queridos y sapientísimos, sabeis, conoceis, comprendeis qué cosa es una recamarera? Dificilillo es que lo sepais si por una casualidad no perteneceis á ...
‎1946
6
Hotel DF
recamarera. No he vuelto a encontrarme con Laura Gibellini desde que perdí mi oportunidad de abordarla en la acera. Es probable que se haya marchado. ¿Y si continúa hospedada aquí? No importa, tengo la sospecha de que si vuelvo a ...
Guillermo Fadanelli, 2012
7
Cuadernos de trabajo civico-social
Bien recamarera (Golpe de gong, Luz), (La recamarera atravieza la escena y desaparece). VOZ DE EUFROSINA — ¡Cocinero! (La misma acción). ¡ Mayordomo! (La misma acción). El peso de estos tres personajes estará acompañado por la ...
8
Los Mexicanos pintados por si mismos
de tener entendido que una recamarera, es semejante a las yeguas, a los caballos, a las muías de un rico; es decir, un efecto de lujo; y por más que la calificación os parezca ofensiva, tal es, sin embargo, la que en todos los países del ...
Yolanda Villenave, 1947
9
A imagen y semejanza
Aparte de sus labores domésticas, esos servidores tenían a su cargo otras tareas furtivas para las que estaban perfectamente calificados. Los choferes eran guardaespaldas de primera categoría; la recamarera mantenía la casa libre de bugs ...
Guillermo Fárber, 1992
10
Diferentes razones tiene la muerte
... criados tiene usted, señora? — Doña Panchita, el ama de llaves; Felipa la cocinera y Tomás su esposo que es chofer y jardinero; Pedro, el mozo; Margarita , recamarera ; Juana, recamarera también y Zenaida la lavandera.
María Elvira Bermúdez, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECAMARERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recamarera is used in the context of the following news items.
1
Programa aboga por la educación de calidad de los estudiantes ...
... el Programa de Educación Migrante del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) mientras su madre, Veronica Castillo, trabajaba de recamarera. «La Opinión, Sep 16»
2
Mata a mujer en hotel y lo capturan
La recamarera levantó el colchón y ahí halló a la mujer sin vida. Las autoridades sabían que aquel hombre se llamaba Domingo. Así se registró en su boleta de ... «La Razon, Sep 16»
3
Balacera en hotel de Jiutepec deja dos muertos
Jiutepec, Morelos.- Envuelta en llanto, una joven abrazó a su madre, quien es recamarera del hotel “Galeón”, el cual se ubica en la colonia San Francisco ... «Unión de Morelos, Jun 16»
4
“Me dejó a su bebé y ya no regresó por ella”
Antes de dejar el lugar, le pidió a la recamarera de 19 años de edad que se encargara un momento de su hija, de nombre Alicia, mientras regresaba de trabajar ... «La Razon, Apr 16»
5
Revelan identidad de mujer hallada muerta en hotel
... la colonia Solidaridad. La mujer fue encontrada por una recamarera sin vida el pasado sábado alrededor de las 13:20 horas en una habitación de la hostería. «El Imparcial.com, Mar 16»
6
Localizan sin vida a una mujer en hotel de Hermosillo
El cuerpo de una mujer, a la cual se desconoce su identidad, fue hallado sin vida ayer por una recamarera en una de las habitaciones del Hotel San Alberto, ... «El Imparcial.com, Mar 16»
7
Escolta del #GentlemanFerrari dejó carta póstuma
Asimismo, indicaron que González Ibarra fue encontrado por una recamarera a las 15:00 horas, cuando ésta le fue a cobrar, debido a que el escolta pagaba ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
8
Presenta Julieta Venegas videoclip de "Tu calor". Con Maxine ...
... un hotel de la Ciudad de México en donde Julieta interpretó varios personajes dentro de la historia, como una recepcionista, un botones y una recamarera. «RadioFórmula, Mar 16»
9
La asesina a golpes; después se suicida
No fue sino hasta las 11 de la mañana cuando una recamarera fue a avisar a la pareja que el tiempo de estancia en la habitación había concluido, y al no ... «El Sol de Leon, Jan 16»
10
Alicia Machado acusa de acoso y racismo a Donald Trump
“Él a mí me decía 'Miss Housekeeping' [Señorita Recamarera], 'Miss Piggy' [Señorita Cerda]. Me insultaba, me decía 'latina', cosas. Hasta que llegó un ... «La Opinión, Nov 15»

RECAMARERA IMAGES

recamarera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recamarera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recamarera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z