Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recondenar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECONDENAR IN SPANISH

re · con · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECONDENAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recondenar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb recondenar in Spanish.

WHAT DOES RECONDENAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recondenar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recondenar in the Spanish dictionary

In the dictionary, recondening means condemning again or doing it more effectively. En el diccionario castellano recondenar significa condenar de nuevo o hacerlo con más eficacia.

Click to see the original definition of «recondenar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RECONDENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recondeno
recondenas / recondenás
él recondena
nos. recondenamos
vos. recondenáis / recondenan
ellos recondenan
Pretérito imperfecto
yo recondenaba
recondenabas
él recondenaba
nos. recondenábamos
vos. recondenabais / recondenaban
ellos recondenaban
Pret. perfecto simple
yo recondené
recondenaste
él recondenó
nos. recondenamos
vos. recondenasteis / recondenaron
ellos recondenaron
Futuro simple
yo recondenaré
recondenarás
él recondenará
nos. recondenaremos
vos. recondenaréis / recondenarán
ellos recondenarán
Condicional simple
yo recondenaría
recondenarías
él recondenaría
nos. recondenaríamos
vos. recondenaríais / recondenarían
ellos recondenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recondenado
has recondenado
él ha recondenado
nos. hemos recondenado
vos. habéis recondenado
ellos han recondenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recondenado
habías recondenado
él había recondenado
nos. habíamos recondenado
vos. habíais recondenado
ellos habían recondenado
Pretérito Anterior
yo hube recondenado
hubiste recondenado
él hubo recondenado
nos. hubimos recondenado
vos. hubisteis recondenado
ellos hubieron recondenado
Futuro perfecto
yo habré recondenado
habrás recondenado
él habrá recondenado
nos. habremos recondenado
vos. habréis recondenado
ellos habrán recondenado
Condicional Perfecto
yo habría recondenado
habrías recondenado
él habría recondenado
nos. habríamos recondenado
vos. habríais recondenado
ellos habrían recondenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recondene
recondenes
él recondene
nos. recondenemos
vos. recondenéis / recondenen
ellos recondenen
Pretérito imperfecto
yo recondenara o recondenase
recondenaras o recondenases
él recondenara o recondenase
nos. recondenáramos o recondenásemos
vos. recondenarais o recondenaseis / recondenaran o recondenasen
ellos recondenaran o recondenasen
Futuro simple
yo recondenare
recondenares
él recondenare
nos. recondenáremos
vos. recondenareis / recondenaren
ellos recondenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recondenado
hubiste recondenado
él hubo recondenado
nos. hubimos recondenado
vos. hubisteis recondenado
ellos hubieron recondenado
Futuro Perfecto
yo habré recondenado
habrás recondenado
él habrá recondenado
nos. habremos recondenado
vos. habréis recondenado
ellos habrán recondenado
Condicional perfecto
yo habría recondenado
habrías recondenado
él habría recondenado
nos. habríamos recondenado
vos. habríais recondenado
ellos habrían recondenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recondena (tú) / recondená (vos)
recondenad (vosotros) / recondenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recondenar
Participio
recondenado
Gerundio
recondenando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECONDENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
concadenar
con·ca·de·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECONDENAR

reconcentramiento
reconcentrar
reconciliable
reconciliación
reconciliador
reconciliadora
reconciliar
reconcomer
reconcomerse
reconcomio
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECONDENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonyms and antonyms of recondenar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recondenar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECONDENAR

Find out the translation of recondenar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recondenar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recondenar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

recondenar
1,325 millions of speakers

Spanish

recondenar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Reconmend
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

recondenar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

recondenar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

recondenar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recondenar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

recondenar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

recondenar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

recondenar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

recondenar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

recondenar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

recondenar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

recondenar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

recondenar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

recondenar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

recondenar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

recondenar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

recondenar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

recondenar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

recondenar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

recondenar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

recondenar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

recondenar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

recondenar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

recondenar
5 millions of speakers

Trends of use of recondenar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECONDENAR»

The term «recondenar» is used very little and occupies the 75.427 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recondenar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recondenar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recondenar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recondenar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECONDENAR»

Discover the use of recondenar in the following bibliographical selection. Books relating to recondenar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
cion dcfupiopiaconfcicncia,ccírairendcacufaralafobremu ger,pucs dcfazón quien ha deacufar recondenar a otro,no de ttrta tener tas mifmas culpas de que le acufa ,o otras mayores: y, ta mbicn para que todqs aprendan a compadcccrfc de los ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605
2
Libro llamado Menosprecio de corte y Alaba[n]ça de aldea
Antonio de Guevara. f f uede fe condennar robando . Jgl ecctcfiaf ttcopuedefe faluar rtruiédofupglefia'p pue de recondenar entrando poi fimonia.tísl rcli giofopuede fe faluar contemplando:p puede fe condenar murmurando ...
Antonio de Guevara, 1550
3
Pena de muerte en Chile colonial: cinco casos de homicidio ...
... y lo demás deducido respondiendo al escrito de foja 56 de que se me dio traslado: digo que de Justicia se ha de servir V.A. recondenar a dichos reos en la pena correspondiente a la gravedad del delito conforme al mérito de la causa, y así ...
‎2003
4
Algo que decir
... pero daba gusto cómo nos deleitamos asesinando al cabo, de a poquito lo rebanábamos: una lonja, finísima, y luego otra y miles, total qué sacaban con volvernos a recondenar y los chanchitos se seguían multiplicando como peste.
Alfonso Alcalde, 2001
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Recolectar 1 Recomendar 53 Recomenzar 53(9) Recomerse 2 Recompensar 1 Recomponer 44 Reconcentrar 1 Reconciliar 16(1) Reconcomerse 2 Recondenar 1 Reconducir 56 Reconfortar 1 Reconocer 54 Reconquistar 1 Reconsiderar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
6
Guerra entre Ferdinando Segundo emperador romano y Gustavo ...
Aunque esto trae consigo guerra de luengo tiempo,y variedaddeíùceísos, que nunca faltan casos que loa recondenar. ." j El Rey no halla cofa de consideracion er» Donnauuert, y despues de dexarlabien reparada,^ en pos de Telíi,que fe ...
Fadrique Moles, 1637
7
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... puede fe faluar ba= 5iendo /urticia: y puede fe condennar vfaudooc inania. Ekauailero puede fe faluar pe!eando:y puede recondenar robando» iBeccleftaftíco puedefe fal uar firuícndo fu yglefia : y puedefe con= dmnar entrando pozfimonia» ...
Antonio de Guevara, 1539
8
Entre muros: 18 años prisionero de Castro
Recuerdo a los que, una vez cumplida su condena, se les volvía a recondenar tantas veces como le daba la gana al gobierno castrista por no haberse sometido al plan de rehabilitación. Recuerdo a Reinaldo Cordero Izquierdo, el joven ...
Odilo Alonso Fernández, 2011
9
Epistolas Familiares de D. Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Las trauelTuras que hazen los . j inocps, todas fe les a tribuyen a mocedades: mas ya q el hom- i bre^scafadQjy^anto con cito fp vano y liuiano , todos fon a Sm °" recondenar y ninguno a le efcqíar. Qlarcdezir con verdad, f°;^"' * y aun có ...
Antonio de Guevara, 1595
10
Burbuja
¡Recondenar en lo santito! ¡Taita por vaquería! ¡Un ge- nante espirrifiar pa que la cojomudez atore lo entro- pecido en el amasijo de aquel chagorro chaflanear donde el chaibero chajoco chalanea las ideas a la chamberga. De ahí viene lo de ...
Dimas Coello, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECONDENAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recondenar is used in the context of the following news items.
1
CONTRA LA DICTADURA
Ahora que se impone por ley la revisión de nuestra historia y dado que muchos se aprestarán a recondenar el alzamiento militar de julio de 1936, por el que, ... «Periódico Mediterráneo, Aug 06»

RECONDENAR IMAGES

recondenar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recondenar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recondenar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z