Download the app
educalingo
Search

Meaning of "refranero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REFRANERO IN SPANISH

re · fra · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFRANERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Refranero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REFRANERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «refranero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Refranero

Refranero

The collection of short popular sententious or popularized statements is called a refrain. Such repertoire constitutes the compendium of the wisdom of a people. Hence the popular saying is usually said. The refraneros are usually classified by geographical areas, languages ​​or thematic. Miguel de Cervantes, in his work Don Quixote de la Mancha, defines what is a saying: "sayings are short sentences, drawn from the experience and speculation of our ancient sages." In Spanish, there have been several compilers of these paremas, who composed refraneros, since these popular sentences need educated authors to transmit. Thus, one of the oldest refraneros that we keep is Proverbs that say the old ones after the fire, of the Marquess of Santillana. In addition, many of the most important works of the Golden Age incorporate numerous sayings: Libro de Buen Amor, El Corbacho, El Lillo de Tormes, El Quijote de la Mancha. Se denomina refranero a la colección de enunciados breves sentenciosos populares o popularizados. Tal repertorio constituye el compendio de la sabiduría de un pueblo. De ahí que habitualmente se diga el refranero popular. Los refraneros se suelen clasificar por zonas geográficas, lenguas o temáticas. Miguel de Cervantes, en su obra Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios". En lengua castellana, ha habido diversos recopiladores de estas paremia, que componían refraneros, ya que estas sentencias populares necesitan de autores cultos para transmitirse. Así, uno de los refraneros más antiguos que conservamos es Refranes que dicen las viejas tras el fuego, del Marqués de Santillana. Además, muchas de las más importantes obras de los Siglos de Oro incorporan numerosos refranes: Libro de Buen Amor, El Corbacho, El lazarillo de Tormes, El Quijote de la mancha.

Definition of refranero in the Spanish dictionary

The definition of proverbs in the dictionary is a collection of proverbs. En el diccionario castellano refranero significa colección de refranes.
Click to see the original definition of «refranero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REFRANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REFRANERO

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

SPANISH WORDS THAT END LIKE REFRANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonyms and antonyms of refranero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REFRANERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «refranero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of refranero

Translation of «refranero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFRANERO

Find out the translation of refranero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of refranero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «refranero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

refranero
1,325 millions of speakers

Spanish

refranero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Refrain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

refranero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

refranero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

refranero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

refranero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

refranero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Refranero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

refranero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Refranero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

refranero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

refranero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

refranero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

refranero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

refranero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

refranero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

refranero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

refranero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

refranero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

refranero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

refranero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

refranero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

refranero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

refranero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

refranero
5 millions of speakers

Trends of use of refranero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFRANERO»

The term «refranero» is quite widely used and occupies the 17.526 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «refranero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of refranero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «refranero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFRANERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «refranero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «refranero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about refranero

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «REFRANERO»

Hombre refranero, hombre de poco dinero.
Hombre refranero, hombre puñetero.
Hombre refranero, medido y certero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REFRANERO»

Discover the use of refranero in the following bibliographical selection. Books relating to refranero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Refranero Latino
Recopilación refranes y frases hechas del latín con su correspondencia o, en su caso, traducción al español. a a la que acompaña otra de paremias castellanas, también con sus correspondientes latinos, así como un índice temático y ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
2
Estereotipos y roles de género en el refranero popular: ...
Los refranes populares una vez más nos enfrentan al hecho de la polisemia del lenguaje y de sus contenidos de valor y cultura.
Anna M. Fernández Poncela, 2002
3
Refranero español: refranes, clasificación, significación y uso
Prólogo de Alonso Zamora Vicente. Este libro. Berta Pallares. Criterios de edición. Clasificación de los refranes. Siglas y fuentes. Corpus de refranes. María Josefa Canellada y Berta Pallares. Índices.
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 2001
4
Refranero del Quijote
PROVERBS IN DON QUIJOTE DE LA MANCHA, INTERPRETATIONS
Jose Alejandro Torres, 2005
5
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Un Inspector de Hacienda, cuenta, a traves de unos refranes que le sirven de apoyo, la parte de este mundo que le ha tocado vivir, y del que no deja escapar ni un Apice.
Angel de San Martin Tudela, 2001
6
Refranero mexicano
LLeva acabo un estudio formalde los refranes, los rasgos discursivos que los sustentan
Herón Pérez Martínez, 2004
7
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
Antonio Machado i EL REFRANERO HISPÁNICO: BREVE HISTORIA DE su RECOLECCIÓN Hace tiempo el ilustre hispanista don Ramón Menéndez Pidal decía con cierta cuota de humor: «El extraño que recorre la Península, debe traer en ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
8
Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín ...
Bibliografía: Castañón, Refranero... páx. 96. El pan ya los nenos tienen que tar siempre abrigaos. 289. N'agostu, fríu nel rostru Informantes: Elena, Argel. 290. Setiembre o lleva las pontes o seca las fontes Informante: Elena. Bibliografía: ...
Antonio Alonso de la Torre García, 2010
9
Los Andaluces en el Refranero
Recorrido profundo y a la vez ameno por Andalucía a través de sus refranes. En esta prolija recopilación, los autores exploran todo lo relacionado con esta región: gentes, lugares, costumbres, tradiciones, vinos, climatología, etc.
Miguel A. Moreta Lara, Francisco J. Álvarez Curiel, 1995
10
Aceite de oliva todo mal quita
El. Refranero. del. Comendador. Hernán. Nuñez. C O M E N D A D O R H E R N Á N N U Ñ E Z Las virtudes curativas del aceite de oliva en 303 EL REFRANERO DEL COMENDADOR HERNÁN NÚÑEZ.
Augusto Jurado, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFRANERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term refranero is used in the context of the following news items.
1
Refranero español
Refranero español ... la dirección url http://www.20minutos.es/opiniones/vineta-el-ventilador-piorno-refranero-espanol-2837576/ accede a ... Refranero español. «20minutos.es, Sep 16»
2
El refranero solidario
El refranero popular pincha en Ibiza desoyendo la verdad inherente a frases como «al que madruga Dios le ayuda», ya que la mayoría de negocios se cierran ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
3
Votar con el refranero
La maquinaria de estas generales la ha movido sólo la energía de lo seguro, el refranero hispánico de los pájaro en mano, la sempiterna prudencia, la revolera ... «El Mundo, Jun 16»
4
El Parlamento asturiano tira de refranero
La consejera de Infraestructuras, Belén Fernández, ha recurrido hoy al refranero para advertir al PP, durante el debate de una pregunta sobre las directrices de ... «El Comercio Digital, May 16»
5
Aprovechando que el refranero pasa por Valladolid
Este profesor de Lengua y Literatura ha ocupado buena parte de su vida a recopilar refranes populares. Sabiduría en pequeñas píldoras que forma parte del ... «El Día de Valladolid, May 16»
6
Diputación analiza la publicidad sexista, redes sociales, el refranero ...
Del análisis que el personal técnico del Departamento de Igualdad de Diputación ha realizado sobre los estos talleres, que se desarrollan desde el año 2012, ... «20minutos.es, May 16»
7
El refranero popular nos dice que hay que cenar poco
El refranero popular, siempre sabio, nos aconseja que no debemos cenar en exceso. Por ejemplo, para aquellos que realicen deporte en las últimas horas de ... «Diario Vasco, Apr 16»
8
Sexismo en el refranero
En la segunda parte del Quijote, el caballero de la triste figura le dice a Sancho: «Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Fifth Harmony bailan flamenco y recitan el refranero catalán gracias ...
¡Hay que ver qué arte tiene las chicas de Fifth Harmony! En cuanto te descuidas se te arrancan a bailar 'Yo soy canastera' como si el flamenco corriera por sus ... «meltybuzz.es, Feb 16»
10
El refranero español tiene su marmota Phil, el día de la Virgen de la ...
Como cada 2 de febrero, fecha que en Estados Unidos celebran el Día de la Marmota, la marmota Phil sale de su madriguera en Punxsutawney, Pennsylvania, ... «La Vanguardia, Feb 16»

REFRANERO IMAGES

refranero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Refranero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/refranero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z