Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reggae" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGGAE IN SPANISH

reg · ga · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGGAE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reggae is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REGGAE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reggae» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reggae

Reggae

Reggae is a musical genre that first developed in Jamaica in the mid-1960s. Although the term is often used extensively to refer to different styles of Jamaican music, reggae is strictly understood to be a musical genre Specific that originated as development of previous ones like ska and rocksteady. Reggae is rhythmically characterized by a type of accentuation of the off-beat, known as skank. Normally, reggae time is slower than ska and rocksteady. Reggae usually accentuates the second and fourth beat of each beat, serving the guitar to either emphasize the third beat or to keep the chord from the second to the fourth. It is generally this "third beat", both for speed and for the use of complex bass lines, which differentiates reggae from rocksteady. El reggae es un género musical que se desarrolló por primera vez en Jamaica hacia mediados de los años 1960. Aunque en ocasiones el término se utiliza de modo amplio para referirse a diferentes estilos de música jamaicana, por reggae se entiende en sentido estricto un género musical específico que se originó como desarrollo de otros anteriores como el ska y el rocksteady. El reggae se caracteriza rítmicamente por un tipo de acentuación del off-beat, conocida como skank. Normalmente, el tiempo del reggae es más lento que el del ska y el rocksteady. El reggae suele acentuar el segundo y cuarto pulso de cada compás, sirviendo la guitarra para poner o bien énfasis en el tercer pulso o para mantener el acorde desde el segundo hasta el cuarto. Es generalmente este "tercer beat", tanto por la velocidad como por la utilización de complejas líneas de bajo, lo que diferencia al reggae del rocksteady.

Definition of reggae in the Spanish dictionary

The Spanish dictionary reggae means music of Jamaican origin, characterized by a simple and repetitive rhythm. En el diccionario castellano reggae significa música de origen jamaicano, caracterizada por un ritmo sencillo y repetitivo.
Click to see the original definition of «reggae» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REGGAE

regeneracionismo
regeneracionista
regenerado
regenerador
regeneradora
regenerar
regenerativo
regenta
regentar
regente
regentear
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría

SPANISH WORDS THAT END LIKE REGGAE

ad pédem lítterae
currículum vítae
díes írae
lapsus línguae
llevaitrae
mitimae
pacae

Synonyms and antonyms of reggae in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reggae» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGGAE

Find out the translation of reggae to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reggae from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reggae» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reggae in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

雷鬼
1,325 millions of speakers

Spanish

reggae
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Reggae
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रेग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الريغي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

регги
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reggae
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রেগা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

reggae
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

reggae
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Reggae
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

レゲエ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

레게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

reggae
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

reggae
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரெகே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रेगे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Reggae
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

reggae
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

reggae
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

реггі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reggae
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

reggae
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

reggae
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reggae
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

reggae
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reggae
reggae 
  reggae.
 She brought the house down with her special blend of reggae, funk and R&B.
música reggae 
reggae music
 Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, reggae music, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.

Trends of use of reggae

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGGAE»

The term «reggae» is very widely used and occupies the 3.995 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reggae» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reggae
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reggae».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGGAE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reggae» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reggae» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reggae

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REGGAE»

Discover the use of reggae in the following bibliographical selection. Books relating to reggae and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.
Jorge L. Giovannetti, 2001
2
Trench town reggae: en las calles de Bob Marley
Trench Town, la ciudad-dormitorio situada al oeste de Kingston, era a finales de la década de 1950 el centro de una auténtica guerra política.
Hélène Lee, 2005
3
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
tación del reggae a. Estados Unidos, la redefinición del mismo por un sector progresivo de la sociedad estadunidense y la internalización aparente de esta redefinición en el Caribe. Regis percibe al reggae como una víctima del imperialismo ...
Lara Ivette López de Jesús, 2003
4
La música profesional: el staff y los espectáculos
Con sus raíces en el ska, e influencias del blues y del rock, pero sin duda con su propia personalidad, el reggae fue difundido por aquellos jamaiquinos que, gracias a la relación filial con la Gran Bretaña, salieron de Jamaica hacia las ...
José Simón Guzmán, 2004
5
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
En general, el reggae está más bien dirigido al charles y el golpe de caja y aro. También podría decirse que el reggae está hecho para eso. Pocos son los otros estilos latinos con esta característica. La etimología de la palabra reggae es ...
Eric Starr, 2005
6
América Latina, otras visiones desde la cultura: ...
El reggae conforma otra expresión mediante la cual se han canalizado diversos elementos culturales definidos por la identidad afrobra- sileña. Proyectos como el Grupo Cultural Afro-Reggae, que tiene un periódico de 12.000 ejemplares1, ...
‎2005
7
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Uno de los Supai le informó al escritor Doug Cruickshank que "el reggae habla sobre lo que realmente está ocurriendo en el mundo hoy en día, acerca de la gente que perdió sus derechos. Estas canciones de reggae contienen un mensaje ...
Darío Bermúdez, 2005
8
Rock and Pop: La historia Completa
El. reggae. se. vuelve. bob. Los productores discográficos de Kingston reaccionaron ante este nuevo mercado con diligencia, y muy pronto hombres como Joe Cibbs, Bunny Lee, Derrick Harriot y Lee Perry estaban retocando su producción ...
Michael Heatley, 2007
9
Quiero Tocar la Bateria
La música tropical es muy variada, y en la isla de Jamaica se creo un estilo único que actualmente es muy reconocido; el reggae. Hay varios ritmos que se pueden usar para acompañar éste ritmo. En éste ejemplo te pongo dos de ellos, pero ...
Victor Barba, 2011
10
Rolling Stones: los viejos dioses nunca mueren
Jamaica era tan inestable políticamente que el ala internacional del reggae tuvo que trasladarse. Chris Blackwell construyó un nuevo estudio de grabación en su finca de Compass Point, en las Bahamas, donde ese mes se reunieron los ...
Stephen Davis, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGGAE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reggae is used in the context of the following news items.
1
Jamaica, Caribe al ritmo del reggae y el ron
Unas vacaciones soñadas entre playas, colinas verdes, ríos, cascadas, buen golf y la leyenda de Bob Marley. Además, los mayores atractivos de la capital, ... «Clarín.com, Aug 16»
2
El Rototom de Benicàssim reúne a 250.000 personas en su ...
El festival "reggae" se consolida, además, como una cita de especial interés para personas de todas las edades. Este año han sido 18.000 los menores de 13 ... «Te Interesa, Aug 16»
3
El Rototom Sunsplash Reggae Festival 2016 en Radio 3 - RTVE.es
Como cada año, Radio 3 desembarca en la tierra del Reggae: Benicàssim. Aunque mejor sería decir: el universo del Reggae: el Rototom Sunsplash Reggae ... «RTVE, Aug 16»
4
Jencarlos Canela descubrió el reggae gracias a Sting
El tema 'Pa que me invitan' está super fiestero y veraniego, con ritmo de reggae y con el cantante de dancehall Charly Black como artista invitado. «Univisión, Aug 16»
5
El Rototom y La De Dios: reggae sin fronteras
El programa fue mutando y creciendo en ideas. En los comienzos no sólo fueron bandas de reggae, tocaron bandas de rock como Club Motel o Pablo Pandolfi, ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
6
MÚSICA ROTOTOM El Rototom ultima su 23ª edición con una ruta ...
El Festival Rototom Sunsplash ofrecerá el 23 y 24 de julio dos conciertos con la música reggae como telón de fondo en los Viveros de Valencia y el Pinar de ... «EFE, Jul 16»
7
Reggae, en la costa vizcaína
Reggae, en la costa vizcaína ... julio, llega al puerto de Armintza, en Lemoiz, el festival Txapel Reggae, cita ineludible para los seguidores de ese estilo musical. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
8
Julian Marley trae a Cartagena legado del reggae más tradicional ...
El Festival La Mar de Músicas de Cartagena ha comenzado esta noche, en el auditorio Parque Torres, con el concierto de Julian Marley, con el que el hijo del ... «EFE, Jul 16»
9
Armintza celebra una nueva edición del Txapel Reggae, con ...
La localidad vizcaína, que celebra el Txapel Reggae desde 1990, espera que esta jornada "otro año más congregue a miles de personas", con una ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Celebran Día Internacional del Reggae
Este viernes 1º de julio se celebra el Día Internacional del Reggae, género musical de origen jamaiquino surgido de la fusión del rhythm and blues, jazz, ska, ... «teleSUR TV, Jul 16»

REGGAE IMAGES

reggae

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reggae [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reggae>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z