Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rehilandera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REHILANDERA

La palabra rehilandera procede de rehilar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REHILANDERA IN SPANISH

re · hi · lan · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REHILANDERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rehilandera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REHILANDERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rehilandera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grinder (toy)

Molinillo (juguete)

The grinder, windlass, swirl, reed or rehilete is a kind of toy made up of a wooden rod which is nailed to the upper part of a figure made of blades made of cellophane or cardboard, usually of striking colors. With the wind, the blades spin and create color effects. It is called in many different ways according to the countries; In Spain it is better known as "molinillo"; In Mexico or Peru, "rehilete", in Guatemala and the rest of Central America and also in Cuba is known as "reguilete", in Colombia is known as ringlete or renglete. In Chile it is known as 'whirlwind'. María Moliner cites the following synonyms: rooster, windlass, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera and voladera. Rehilete, sometimes pronounced reguilete or rejilete, comes from the verb rehilar. It comes from the idea of ​​the rotating and trembling movement of the spindle and the thread in the act of spinning. It was used in the old Castilian or in Segovia with the sense of trembling and possibly derived from the Gothic "reiro" with meaning of tremor or tremor. El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

Definition of rehilandera in the Spanish dictionary

The definition of rehilandera in the dictionary is reel. En el diccionario castellano rehilandera significa molinete.
Click to see the original definition of «rehilandera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REHILANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REHILANDERA

rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar

SPANISH WORDS THAT END LIKE REHILANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonyms and antonyms of rehilandera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rehilandera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REHILANDERA

Find out the translation of rehilandera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rehilandera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rehilandera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

rehilandera
1,325 millions of speakers

Spanish

rehilandera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rethinker
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

rehilandera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

rehilandera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

rehilandera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rehilandera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

rehilandera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rehilandera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rehilandera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rehilandera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rehilandera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

rehilandera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rehilandera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rehilandera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

rehilandera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rehilandera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rehilandera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rehilandera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rehilandera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

rehilandera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rehilandera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

rehilandera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rehilandera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rehilandera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rehilandera
5 millions of speakers

Trends of use of rehilandera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REHILANDERA»

The term «rehilandera» is used very little and occupies the 85.986 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rehilandera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rehilandera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rehilandera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REHILANDERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rehilandera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rehilandera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rehilandera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REHILANDERA»

Discover the use of rehilandera in the following bibliographical selection. Books relating to rehilandera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
País más allá
la rehilandera gira sobre nuestros sepulcros -: en el patio, indefensas, unas huellas se agitan: la parra - su orfandad - nos acoge, piadosa; mis bolsillos gorjean tizas, guijarros, mundos, botones, llanto, llanto; tu delantal aupa burlas, fábulas, ...
David Rosenmann Taub, 2004
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Arbor sylvestris, insitiva.lt. Piantone ,pollone ; si sale en el tronco , se llama mamón , ó chupón ; y si algo lejos . brotando de su raiz le dan el nombre de sierpe , y á cualquiera de ellos le suelen llamar retoño. REHILANDERA. V. Rehilete.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Arbor sylvestris, insitivaJt. Piantone , pollone ; si sale en el tronco , se llama mamón , o' chupan , y si algo lejos brotando de su raiz le dan εΙ nombre de sierpe , y á cualquiera de ellos le suelen llamar retoño. e REHILANDERA. V. Rehilete.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Guzmán de Alfarache
Pinto en la imaginación que es el pensar un bonito niño corriendo por lo llano en un caballo de caña, con una rehilandera de papel en la mano 29; y el obrar un viejo cano, calvo, manco y cojo, que sube con dos muletas a escalar una ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE : «Rehilandera. Molinete, juguete de niños de. una varilla en cuya punta hay una cruz o una estrella de papel que giran movidos por el viento.» Lo aduce Alcalá Venceslada, de Andalucía. Rehilandera 'molinillo de los niños' lo ...
6
Obras
«Pinto en la imaginación que es el pensar un bonito niño corriendo por lo llano en un caballo de caña con una rehilandera de papel en la mano; y el obrar un viejo cano, calvo, manco y cojo, que sube con muletas a escalar una muralla muy ...
Rufino José Cuervo, 1987
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rehilandera. Virga ad venti ludib'rium у composita. ' PORTAR ó FER ANAR L' AYOUA Á вон мы. f. . V. Aygua. ' Y l' ' no ML LA PORTARAS AL мои. expr. ab'q'ue s' amenassa á algú , qu' ha'comes111ngf Molestîam abibis. ~ MOLIMENT. s.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: Obras sueltas
... unas barandillas que daban á la escalera principal ; de alli le dejaron caer sobre los de abajo , y éstos viéndole venir se previnieron de suerte , que caer y empezar á voltear como una rehilandera entre aquella turba , todo fue á un tiempo.
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1831
9
Obras de Leandro Fernández de Mortatín
... unas barandillas que daban á la escalera principal ; de allí le [dejaron caer sobre los de abajo, y estos viendole venir se previnieron de suerte, que caer y empezar á voltear como una rehilandera entre aquella turba , todo fue á un tiempo.
Leandro Fernández de Moratín, 1834
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Moulinet ) m. Molinejo , molinillo. faire le Moulinet, Bolver. Moulinet à gu'mder en hautfTomo. Moulinet d'enfant, Rehilandera,re- gilera. * Moulinier , m. Molinero , macjui- lon. Moulon, m. Montón. " Moult, Palabra antigua> mucho. Moulture,f.
César Oudin, 1675

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rehilandera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rehilandera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z