Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portabandera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTABANDERA IN SPANISH

por · ta · ban · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTABANDERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portabandera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTABANDERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «portabandera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portabandera in the Spanish dictionary

The definition of portabandera in the Spanish dictionary is a type of bandolier with a breast in the shape of a cuja, where the flagstick of the flagstick is inserted to carry it comfortably. Another meaning of portabandera in the dictionary is also standard-bearer. La definición de portabandera en el diccionario castellano es especie de bandolera con un seno a manera de cuja, donde se mete el regatón del asta de la bandera para llevarla cómodamente. Otro significado de portabandera en el diccionario es también abanderado.

Click to see the original definition of «portabandera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PORTABANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTABANDERA

porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado

SPANISH WORDS THAT END LIKE PORTABANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonyms and antonyms of portabandera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portabandera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTABANDERA

Find out the translation of portabandera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of portabandera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portabandera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

信号旗手
1,325 millions of speakers

Spanish

portabandera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Band-aid
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

इशारा करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حامل الراية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сигнальщик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

flagman
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

FlagMan
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

signaleur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemberi isyarat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

flagman
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

flagman
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

신호기 수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flagman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

FlagMan
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

flagman
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Flagman
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

flagman
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sygnalizator
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сигнальник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cantonier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

flagman
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vlagman
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Flagman
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flagg
5 millions of speakers

Trends of use of portabandera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTABANDERA»

The term «portabandera» is normally little used and occupies the 64.217 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portabandera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portabandera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «portabandera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTABANDERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portabandera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portabandera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about portabandera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PORTABANDERA»

Discover the use of portabandera in the following bibliographical selection. Books relating to portabandera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Mure. tirapeu i gayato de pastor. Porta. f. Náut. tronera de barco, portella. Portabandera. m. Mil. portabandera, bossa per portar la bandera. Portacarabina. f. porlacarra- bina, bossa per sostenir la carrabina. Portacartas. m. bossa per portar las ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
Cuando los Guias generales y la bandera se prolongan por la línea, el de la cabeza se dirige al punto dado como se ha prevenido para el Guia de la primera subdivision , el portabandera con la bandera perpendicular entre los ojos, sigue al ...
‎1833
3
Diccionario Catalan-Castellano
Portabandera. m. Mil. portabandera. [bina. Portacarrabina. f. portacara- Portada. f . portada, lleva, lle. vad.i, traida, traedura, traccion. Portador, ra. m. y f. portador, traedor, llevador. Portadora. f. portadera, aportadera , comporta. Partaencenser.
Magín Ferrer, 1839
4
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
guardaropa, portabandera, tragaluz; y masculinos archilaud , guardacanton, portafusil y gloriapatri, pues patri es de este género,• por entrar en la regla general (le los acabados en i. Pero si el segundo de los simples está en plural , los ...
Vicent Salvà, 1837
5
Diccionario manual castellano-catalán
Porrino, m. planter de porro. Porro, rra. adj. fam. bestia bruta, babieca, panarra. Porron, na. adj. fam. patxor- ra, Jleuma , sornaguer. || m. porro. Porrudo, m. Mure. gayato de pastor. Porta, f . Náut. tronera de barco, portella. Portabandera, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
Cuando los Guias generales y la bandera se prolongan por la línea , el de la cabeza se dirige al punto dado como se ha prevenido para el Guia de la primera subdivision , el portabandera con la bandera perpendicular entre los ojos, sigue al ...
‎1833
7
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Habría otra mujer portabandera, con otra bandera, a la que mataron a su lado. Adè- le Guerre dejó su bandera en una panadería, en el número 18 del bulevar Bonne Nouvelle, en el barrio de la Porte Saint-Denis, y volvió para curar a los ...
‎2010
8
Diccionario valenciano-castellano
Puerta , en varias acepciones. Portá, da. Portada, en algunas acepcioues. ] Portazo, en dos acepciones. Portabandera. Portabandera. Pàrlacarabina. Porlacarabina. Pórtacartes. Portacartas ó la bolsa, etc. Pór/OCOrtttíg» ó jos. Portacartuchos.
José Escrig, 1851
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
... posar per portas. fr. dejat por puertas. * segona porta. contrapuerta. * segona porta de entrada de casa. porton. t trucar á la porta. fr. llamar á la puerta , dar aldabadas. Portabandera. m. Mil. portabandera. Portacarrabina. f. portacara-\ bina.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Revista
Pero los Granaderos tenían la ventaja de poder comprobar las noticias eon sus propios elementos de exploración, de observación y de seguridad, reunidos en los "vichadores" que mandó el joven portabandera D. Ángel Pacbeeo, pero ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1944

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTABANDERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portabandera is used in the context of the following news items.
1
Inauguran Paralímpicos
De entre los 176 países presentes, México brilló sobre todo por la gran sonrisa de su portabandera, la nadadora Nelly Miranda. Entre los 69 atletas el toque de ... «El Heraldo, Sep 16»
2
Río 2016: Judoca Yuri Alvear será abanderada de Colombia en ...
RIO DE JANEIRO, 4 ago (Xinhua) -- La judoca colombiana Yuri Alvear fue elegida para ser la portabandera de su país en la ceremonia inaugural de los Juegos ... «Xinhua, Aug 16»
3
La Matemática y la Bandera Argentina
El “tahall2 o portabandera será de diez centímetros y se completa todo con la “corbata” o moño de cincuenta centímetros de largo y diez centímetros de ancho, ... «Diario El Argentino, Jul 16»
4
Marí Marí ganó la Copa 2016 y bate récords con 22 títulos
Los primeros premios que se conocieron fueron los de Mejor Traje Fantasía, que se llevó Marí Marí; el mejor Portabanderas con 43 puntos para O' Bahía; mejor ... «El Día de Gualeguaychú, Mar 16»
5
RESULTADO CARNAVAL : Ganó Emperatriz y quedó segunda ...
... Emperatriz Pasista Femenino: Emperatriz Pasista Masculino: Emperatriz Bastonera de Comparsa: empate entre Ráfaga y Emperatriz Portabandera y maestro ... «Diario Junio, Feb 16»
6
La Batería de Sierras del Carnaval realizó su último ensayo en Villa ...
Alejandro y Elizabeth son portabanderas de la escuela por segundo año consecutivo. Nota y fotos: Lucas Ojeda / Fernando Romero – Prensa Ministerio de ... «Agencia de Noticias San Luis, Feb 16»
7
Entre Irupé y Titanitos estará el título de mejor escuela de samba del ...
Mestre Sala y Portabandera: Poder y la fuerza de un pueblo. Fantasía: mestre sala Claudio Sequeira: León y portabandera Cecilia dos Santos: pantera. «El Pueblo de Salto, Feb 16»
8
Fiesta del samba esta noche por 18 de Julio
Habrá trofeos al mejor cuadro de mestre y portabandera, al mejor destaque, a la mejor madrina, al mejor pasista, a la mejor fantasía, a la mejor batería, al mejor ... «El Observador, Jan 16»
9
Wanchope Ábila le robó el balón al arquero de Santa Fe y mira qué ...
Con el gol como obsesión, Ramón 'Wanchope' Ábila se transformó en el portabandera de la ilusión de Huracán, que busca su primer título internacional en 107 ... «América Televisión, Dec 15»
10
Vinicio Capossela: «Soy un portabanderas de la individualidad»
Soy un portabanderas de la individualidad, de lo particular. -Está en plena gira «Qu'art de Siècle» ¿Qué puede encontrarse el público? -Significa un homenaje. «ABC.es, Oct 15»

PORTABANDERA IMAGES

portabandera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portabandera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/portabandera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z