Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacudida" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SACUDIDA

La palabra sacudida procede del participio de sacudir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SACUDIDA IN SPANISH

sa · cu · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACUDIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacudida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACUDIDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sacudida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sacudida in the Spanish dictionary

The definition of shaking in the dictionary is shaken. En el diccionario castellano sacudida significa sacudido.

Click to see the original definition of «sacudida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SACUDIDA


agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
bandida
ban·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
prendida
pren·di·da
recudida
re·cu·di·da
repercudida
re·per·cu·di·da
tendida
ten·di·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SACUDIDA

sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto
sacuanjoche
sacuara
sacudecolchón
sacudico
sacudidamente
sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudidura
sacudimiento
sacudión
sacudir
sacudón

SPANISH WORDS THAT END LIKE SACUDIDA

acomedida
ardida
aturdida
cándida
comedida
contramedida
descendida
descomedida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
fundida
gandida
impedida
incomprendida
pérdida
rendida
sórdida
trascendida

Synonyms and antonyms of sacudida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACUDIDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sacudida» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sacudida

ANTONYMS OF «SACUDIDA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sacudida» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sacudida

Translation of «sacudida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACUDIDA

Find out the translation of sacudida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sacudida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacudida» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sacudida in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

动摇
1,325 millions of speakers

Spanish

sacudida
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shake
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هزة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

встряхивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agitar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝাঁকি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

secouer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

goncang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schütteln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

振ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

goyangake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rung chuyển
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குலுக்கி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शेक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sallamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scuotere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potrząsnąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

струшувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scutura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κούνημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skaka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

riste
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sacudida
sacudida 
  jolt ; jerk ; lurch ; shaking ; shake ; concussion ; succussion.
 The automation of the catalogue was the single most disconcerting jolt to hit modern libraries up to that time.
 He then dropped the metal suddenly into the mouth of the mould, and at the same instant gave it a jerk or toss to force the metal into the recesses of the matrix (the precise form of the jerk varying with the different letters).
 The leftward lurch in the Swedish Social-Democratic Party since 1973 led to a sudden demand for 'industrial democracy' & 'worker participation.
 The shaking of an infant or child, can be devastating and result in irreversible brain damage, blindness, and even death.
 It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.
 The crew felt a concussion from the first grenade which impacted on the back of the turret.
 It should be noted, however, that the pains generally are aggravated by succussion, as by riding in a wagon or by stepping hard.
a sacudidas 
jerkily
 He was still there, jerkily kicking his feet and clenched fists.
dando sacudidas 
jerkily
 He was still there, jerkily kicking his feet and clenched fists.
dar una sacudida   
give + a shake
give + a jerk
jerk
 As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.
 He then dropped the metal suddenly into the mouth of the mould, and at the same instant gave it a jerk or toss to force the metal into the recesses of the matrix (the precise form of the jerk varying with the different letters).
 Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.
sacudida eléctrica 
electric shock
 The application of electric shock is useful in the study of the learning process in vertebrates and invertebrates.
sacudidas 
jarring
 The constant jarring of running can be hard on the back.

Trends of use of sacudida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACUDIDA»

The term «sacudida» is quite widely used and occupies the 15.599 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacudida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacudida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sacudida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACUDIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sacudida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sacudida» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sacudida

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SACUDIDA»

Discover the use of sacudida in the following bibliographical selection. Books relating to sacudida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...
Las frecuencias de estimulación son de arriba hacia abajo: 2, 4.5, 9,18 y 38 Hz. El experimento se hizo a 3,5 °C por lo que la fuerza desarrollada durante la sacudida simple es mayor de 20 °C. (De Caputo et al. J. Physiol. London. J. Physiol.
Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010
2
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
La prueba de la sacudida" está indicada en los casos de sospecha de inestabilidad posterior del hombro. Método. El paciente está sentado con el hombro fle- xionado 90" y rotado internamente, con el codo en aproximadamente unos 90" de ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
3
Biología: la vida en la tierra
Explique la importancia de las mitocondrias gigantes. 5. Las células musculares humanas contienen una mezcla de tres tipos de fibras musculares: oxidativas de sacudida lenta, oxidativas de sacudida rápida y glucolíticas de sacudida rápida ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Cálculo: una variable
Sacudida Un cambio súbito de la aceleración se llama "sacudida". Cuando un viaje en coche o autobús es brusco, no es que las aceleraciones durante el recorrido sean muy grandes, sino que los cambios de aceleración son abruptos.
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
5
Fundamentos de fisiología
La altura de la sacudida puede llegar, en estas condiciones, a casi el doble del alcanzado en una sacudida simple. Las contracciones voluntarias de los músculos esqueléticos, que se realizan habitualmente, son de naturaleza tetánica.
E. Martín Cuenca, 2006
6
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... glycerin -jalea glicerinada jellyfish, medusa jerk, - ( sutlden shove) empujón m, ~ (reflex action) espasmo; reflex ~ espasmo; - (sudden movement, shahe) contracción sñbita/; sacudida; Achilles - sacudida de Aquiles; ankle ~ sacudida del ...
Rochelle K. Kelz, 1996
7
Biología funcional de los animales
Sin embargo, esta fuerza no se hace evidente en una sacudida simple, pues para que aparezca tensión externa debe vencerse primero la resistencia elástica (CES del modelo mecánico), y para ello debe acortarse el componente contráctil  ...
María Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 1998
8
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Ante un estímulo supraumbral —y tras un breve intervalo de tiempo (periodo de latencia)— el músculo responde con una sacudida. Dentro de este concepto se entiende un acortamiento rápido (contracción) seguido por una relajación.
G Thews, Ernest Mutschler, 1983
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Una sacudida muscular y nn sístole cardiaco producen en Una pata galvanoscópica de rana, los mismos efectos de inducción, es decir, que ambos provocan una sacudida en la pata galvanoscrtpica. Estudiando los fenómenos de la ...
10
El Porvenir
Marey ha encontrado una gran semejanza entre la sístole cardiaca y una simple sacudida muscular. Esta semejanza le ha hecho suponer que la sístole no es una contraccion propiamente dicha, es decir, ese estado completo que resulta de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACUDIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacudida is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué tenemos la sensación de que nos caemos cuando nos ...
La sacudida hípnica se produce cuando los músculos, por lo general de las piernas (aunque puede observarse en todo el cuerpo), se contraen rápidamente de ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Sacudida en Policía de Tránsito; se van 300 agentes
Sacudida en Policía de Tránsito; se van 300 agentes. 19 Sep 2016 / 09:43 AM / Marilyn Méndez 2016-09-19. Se van 300 agentes de Tránsito, el ala más ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
Ojalá sirva la sacudida: López Chargoy
Medio Tiempo informa que, "ojalá esto sirva como una sacudida para el grupo. Hacía falta algo así para que los jugadores se dieran cuenta de lo mal que ... «RadioFórmula, Sep 16»
4
La goleada fue una sacudida al grupo: Cándido
"Nos da una sacudida importante de que tenemos que mejorar muchos detalles, tenemos que mejorar en todo el partido y terminarlos, nosotros también ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
Rivera pide a Sánchez que no espere a otra "sacudida" en Galicia y ...
"Sacudida ya hubo el 26 de junio", ha respondido Rivera, en un desayuno informativo de Europa Press, cuando le han preguntado si cree que una "sacudida" ... «Europa Press, Sep 16»
6
Corea del Sur, sacudida por el peor terremoto de su historia
Un terremoto de magnitud 5,8 ha sacudido el suroeste de Corea del Sur, informa la agencia meteorológica estatal citada por la agencia Yonhap. El epicentro ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
7
La gente necesita una sacudida de cultura
Héctor Mendoza asegura que para hacer más atractiva la rama de la cultura se necesita replantear su sistema de promoción. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, Sep 16»
8
: Comercio Debe EPN dar sacudida al gabinete: Fecanaco
En sus últimos dos años, el Presidente Enrique Peña Nieto debe dar una sacudida al gabinete federal para enfrentar los retos y problemas qe aquejan a ... «Noroeste, Sep 16»
9
Testimonio: Sismo en Italia fue una sacudida larga y terrible
Testimonio: Sismo en Italia fue una sacudida larga y terrible. Italia amaneció golpeada por un fuerte terremoto, que causa enorme conmoción entre sus ... «teleSUR TV, Aug 16»
10
Calma en la sacudida
La primera derrota de América en el Apertura 2016 llegó y fue un descalabro doloroso para el cuadro americanista, que cuando se topó con un peleador del ... «Milenio.com, Jul 16»

SACUDIDA IMAGES

sacudida

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacudida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sacudida>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z