WHAT DOES SAHUMADA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «sahumada» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sahumada in the Spanish dictionary
The definition of sahumada in the Spanish dictionary is said of one thing: that being good by itself, it is more estimable by the addition of another that improves it. I will pay one real over another, and even incense. Another meaning of smoked in the dictionary is also smoked, tipsy. La definición de sahumada en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que siendo buena por sí, resulta más estimable por la adición de otra que la mejora. Pagaré un real sobre otro, y aun sahumados. Otro significado de sahumada en el diccionario es también ahumado, achispado.
Click to
see the original definition of «sahumada» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAHUMADA»
Discover the use of
sahumada in the following bibliographical selection. Books relating to
sahumada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
=p'uul > pul (op). cfr. jun-p'uul. P'UUL (2) (I.) N. sahumada. Vocal puede
acortarse en todas formas. cfr. ajp'uul. ixp'uul. P'UL (1). p'uulil (2) ff. p'uul (2a)
nva1. sahumada. cfr. p'uulil (2) p'uul (2b) vact. sahumar (animal) Tan-u-p'u(u)l a'
b'utz- ej.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
16.) flrrendada es aqui atada. por la. 1ienda. Arrendar dar á. renta alguna finca—
C. 5. (p. 17.) Mal año! maldito sea o! imprecacion.—C. 6. (p. 17.) Esto es,
mejorados. olver una cosa á. su dueño sahumada, dice Covarruvias, es
volvérsela mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
7. sahumada: "Volver una cosa a su dueño sahumada, es volverla más bien
tratada que él la dio" (Tesoro, s.u. sahumerio). Vid. Ql-'w, 65, n. 15. 85 cartas...
paulinas: "Paulina. La carta o edicto de excomunión, que se expide en el
Tribunal de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7. sahumada: "Volver una cosa a su dueño sahumada, es volverla más bien
tratada que él la dio" (Tesoro, s.u. sahumerio). Vid. Ql-\v, 65, n. 15. 85 cartas...
paulinas: "Paulina. La carta o edicto de excomunión, que se expide en el
Tribunal de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Suffitus, a, um. Sujsumigatus. Aromatizatus. Salaz. Obr. Posth. Sylv.2. Tá
esta dormida, y al amór alerta; T como duerme la boquìlla abierta, El lecbo
queda todo ,jr la almohada, Del fragrante refuello sahumada. SAHUMADO, DA.
adj. que ...
Real Academia Española, 1739
A la noche entrando Tancredo en casa de su señora Celicea por el tejado del
barbero, a cabo de rato tocó ala puerta el marido, por donde de presto se volvió
a salir. El marido, viendo la cama sahumada, reconoció toda la casa, y vuelto a
su ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TA efiA dormida, y al amór alerta; T como duerme la boquìlla abierta, El lecbo
queda todo ,y la almobadat Del fragrante refuello sahumada. SAHUMADO, DA.
adj. que se aplica à qual- quier cosa accidentai , que mejora à otra , y la hace
mas ...
Teníamos merchantes para cada cosa, que nos ponían la moneda sobre tabla,
sahumada 19 y lavada con agua de ángeles :o. Llevábamos de camino unos
asnillos en que caminábamos a ratos en tiempo llovioso, para poder pasar los ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sylv.2* Tá efií dormida, y al amór alertai T como duerme la boqnilla abierta, El
Itebo queda todo ,y la almobada, Del flagrante rifuello sahumada. SAHUMADO,
DA. adj. que se aplica à qual-< quier cosa accidentai , que mejora à otra , y la
hace ...
10
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sahumada quiere decir perfumada ,en demostracion de Dádselos Esto es, en
buena moneda, y por todas las órdenes de caballcrias os hago grácia. que se
daba con alegría y buena voluntad. En la novela de Rinconete y Cortadillo, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAHUMADA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sahumada is used in the context of the following news items.
Humahuaca: conmemoraron el Día Internacional de la Mujer Indígena
La jornada comenzó con una sahumada en la explanada del hotel de Turismo, donde ayer y hoy se realizó el Primer Encuentro Regional de Mujeres Indígenas ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 16»
Encuentro de Mujeres Indígenas
El Encuentro de Mujeres Indígenas comenzó con una sahumada. Presenciaron la apertura Alejandra García, representante del Programa de Desarrollo de la ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
Sociedad Mujeres indigenas realizarán un encuentro en ...
Como parte de las tradiciones ancestrales de los pueblos originarios, se procederá también a la sahumada del lugar, antes de un seminario "teórico-vivencial" ... «Télam, Sep 16»
Con sahumada y flores se practica la medicina ancestral en ...
Utiliza hierbas medicinales, flores, el cuy, el huevo y la sahumada con el palo santo. Casi siempre viste un impecable mandil blanco. Oriundo de la comunidad ... «El Comercio, Aug 16»
Emprendedores honraron a la Pachamama en Ciudad de Nieva
Por segundo año consecutivo, los vecinos de Ciudad de Nieva junto a los emprendedores del barrio realizaron el culto a la Pachamama y sahumada de ... «Jujuy al Momento, Aug 16»
Esta noche se realiza la Serenata a Abra Pampa
Para el inicio se prevé una corpachada y sahumada con el acompañamiento de conocedoras de la cultura popular, luego tras las palabras de apertura y de ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
Marcha folclórica para recordar el Éxodo Jujeño
Antes de iniciarse a la marcha, se realizó la tradicional sahumada de la Caminata y de los instrumentos, agradeciendo a la Pachamama. Los niños y jóvenes, ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
La Caminata de las Quenas, una marcha folclórica para recordar a ...
Antes de iniciarse a la marcha, desde el parque San Martín, ubicado en al acceso norte a la ciudad capital, se realizó la tradicional sahumada de la Caminata y ... «Dia a Dia, Aug 16»
Los gobernadores de Salta y Jujuy participaron en la ceremonia a la ...
... que además contó con la presencia de invitados especiales y autoridades de Salta y Jujuy, comenzó como lo marca la tradición, con la sahumada del lugar y ... «Informate Salta, Aug 16»
Se viene la “Caminata de las quenas”
... en el extremo norte del Parque San Martín, de donde partirá con destino a la Vieja Estación. Previo al recorrido se realizará la sahumada de instrumentos. «Jujuy al Momento, Aug 16»
