10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SHAKESPERIANO»
Discover the use of
shakesperiano in the following bibliographical selection. Books relating to
shakesperiano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Shakespeare en la imaginación contemporánea. Revisiones y ...
La apropiación directa del texto shakesperiano en forma de cita literal que
Huxley hace en Brave New World está muy lejos de las reescrituras que han
llevado a cabo diversas novelistas en las últimas décadas. La apropiación de
estas ...
Ma Ángeles DE LA CONCHA MUÑOZ, 2012
2
Shakespeare en España: textos, 1764-1916
El carácter principal del teatro shakesperiano, aparte de su grandeza, es la
realidad, porque este autor no ha elegido para la creación de sus personajes
ideas y sentimientos que, si son generales, varían en el concepto que de ellas se
forma ...
Ángel-Luis Pujante, Laura Campillo, 2007
3
La expresión de la sexualidad en las traducciones españolas ...
En mi caso los márgenes están delimitados por el objetivo último del Capítulo 3,
que consiste en el análisis de un aspecto microtextual4 del texto shakesperiano:
los juegos de palabras de naturaleza sexual y cómo se trasladan éstos en ...
Bartolomé Sanz Albiñana, 2013
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Castro parece inspirarse en varios referentes relacionados con el teatro
shakesperiano, ya sea La tragedia del rey Ricardo lII, ya la representación de
Ricardo U en febrero de 1601, en vísperas de las rebelión del conde de Essex,
cuando los ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
5
Pensar poético y eutopía cívica en Antonio Machado
... filósofo en la contraposición razonada de los dos modelos de diálogo
renacentista, cuya consecuencia inevitable será el pronunciamiento y la
identificación con el sentido dialogado de la obra cervantina frente al ejemplo
shakesperiano.
Antonio Jesús Carrillo Burgos, 2008
6
Shakespeare y sus traductores:
... la versificación es posiblemente el punto más débil de esta traducción de
Macbeth. Alfonso Par (1936: 166), ya citado, así lo considera en este comentario:
[García de Villalta] no tenía derecho, pues, a desleír el licor shakesperiano a fin
de ...
7
La música en citas: diccionario de citas de la música y los ...
Ese Rag Shakesperiano, Tan elegante Tan inteligente. ) La tierra baldía (1922),
T. S. Eliot, parafraseando a Gene Buck, Hermán Ruby y David Stamper, «That
Shakespearian Rag» (1912): «Ese Rag Shakesperiano, el más inteligente, muy
...
Ian Crofton, Donald Fraser, 2007
8
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
... tra il gran pubblico, attraverso gli attori italiani. Comunque, al pubblico di
Barcellona, i temi del dramma shakesperiano non erano del tutto ignoti. Avevano
due grandi teatri a disposizione, in proficua e paralella rivalitá: il Principale e il
Liceo.
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
Entre las personalidades que podrían ocultarse bajo el antifaz shakesperiano, se
han citado con mayor o menor fundamento los nombres del filósofo Francis
Bacon, los autores isabelinos Ben Jonson y Christopher Marlowe (quien sirvió ...
William Shakespeare, 2012
Marian Keyes. sobreactuó de manera escandalosa, usando el tono solemne,
pomposo, shakesperiano de la audición del día anterior. —Acción. Y Lorcan...
Proyectando la voz desde el diafragma hasta la última fila, Lorcan gritó ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHAKESPERIANO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
shakesperiano is used in the context of the following news items.
“A los autores clásicos hay que faltarles un poco el respeto”
Hoy vive este desafío de encarnar a una criatura del imaginario shakesperiano, mientras conduce un programa diario por Nacional Rock (93.7), "Alimento ... «La Voz del Pueblo, Sep 16»
Impresiones: 'D.Gray-man: HALLOW' #8, un drama shakesperiano
D.Gray-man: HALLOW nos dejó en el último episodio con el despertar de Alma, que se encontraba con Kanda. Ahora los eventos se precipitan narrativamente ... «Deculture.es, Sep 16»
"Es un personaje 'shakesperiano'": Bryan Cranston quiere ...
"Es un personaje 'shakesperiano'": Bryan Cranston quiere interpretar a Donald Trump. El actor de "Breaking bad" aseguró que le gustaría llevar a la pantalla al ... «Teletrece, Jul 16»
Valentino shakesperiano e punk chiude l'haute couture. Le ...
Teatrale è il primo aggettivo che viene in mente quando si parla di couture. Un cliché, certamente, ma in quanto tale profondamente vero. Dramma, pathos ... «Il Sole 24 Ore, Jul 16»
Carlos Gamerro: El mundo es una creación shakesperiana
No es tanto que Shakespeare sea universal, sino que el universo es shakesperiano. -¿Cómo aparece el mundo de los sueños en sus piezas? -Hay puntos en ... «LA NACION, Apr 16»
Carlos y Julia: Un amor shakesperiano
Julia ha conseguido sanar el corazón roto de Carlos en cuestión de días después de que este se enterase de la boda de su mejor amiga y exnovia, Karina, con ... «RTVE, Apr 16»
Compañía inglesa interpreta Don Quijote en teatro shakesperiano
La compañía utiliza de manera creativa un conjunto de marionetas para dar vida al caballo Rocinante de Don Quijote y al Rucio de Sancho con un toque ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
Ocupação de estudantes em SP vira espetáculo shakesperiano em ...
A ocupação das escolas estaduais de São Paulo pelos estudantes secundarista recentemente ganhou uma releitura inusitada: uma peça teatral que promove ... «UOL, Apr 16»
El Teatro Arriaga recrea un 'sueño' shakesperiano en tres idiomas
En el origen de ese mundo shakesperiano se encuentra este Sueño de una noche de verano que recalará en el Teatro Arriaga de Bilbao del 6 al 16 de abril. «Deia, Mar 16»
Original puesta en escena del 'Hamlet' shakesperiano por el grupo ...
Esta 'particularidad' es uno de los alicientes de la versión de Fuera de Foco del 'Hamlet' shakesperiano, en el que el grupo talaverano bucea para resaltar los ... «La Voz de Talavera Digital, Mar 16»
