Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shawarma" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHAWARMA IN SPANISH

sha · war · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHAWARMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Shawarma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHAWARMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «shawarma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
shawarma

Döner (Turkish food)

Döner (comida turca)

Döner or shawarma or gyros is a Middle Eastern dish consisting of thin slices of lamb, chicken or veal roasted on a vertical rotisserie, usually eaten with flat bread as ordered or pita along with vegetables and other accompaniments. Its versions in dürüm or other forms of fast food have become popular in Europe as fast food, thanks to the influence of North African and Turkish emigrants. Döner o el shawarma o gyros es un plato originario del Medio Oriente que consiste en finas láminas de carne de cordero, pollo o ternera asada en un asador vertical, generalmente consumido con un pan plano como pide o pita junto con vegetales y otros acompañamientos. Sus versiones en dürüm u otras formas de fast food se han hecho populares en Europa como comida rápida, gracias a la influencia de emigrantes norteafricanos y turcos.

Click to see the original definition of «shawarma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SHAWARMA


alarma
lar·ma
alfarma
al·far·ma
alharma
al·har·ma
arma
ar·ma
bisarma
bi·sar·ma
garma
gar·ma
harma
har·ma
karma
kar·ma
tarma
tar·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SHAWARMA

sexualidad
sexualización
sexualizar
sexualmente
sexy
seychellense
sha
shakesperiano
shapra
shaurire
shekel
sherpa
short
show
shuar
shute
si
sí
sial
sialismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE SHAWARMA

angiosperma
antefirma
berma
Contrarreforma
corma
enferma
esperma
firma
forma
herma
hirma
horma
isoterma
merma
norma
plataforma
reforma
terma
turma
yerma

Synonyms and antonyms of shawarma in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shawarma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHAWARMA

Find out the translation of shawarma to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of shawarma from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shawarma» in Spanish.

In the following section you can check the translations of shawarma in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

沙威玛
1,325 millions of speakers

Spanish

shawarma
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Shawarma
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

shawarma
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشاورما
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шаурма
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

shawarma
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Shawarma
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

shawarma
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

shawarma
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

shawarma
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

shawarma
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

샤와
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Shawarma
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

shawarma
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Shawarma
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

shawarma
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

shawarma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

shawarma
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

shawarma
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шаурма
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

shawarma
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

shawarma
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

shawarma
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

shawarma
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shawarma
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

shawarma
shawarma 
  kebab [kebob] ; doner kebab.
 Here are 10 places where you can eat kebabs and still eat very well.
 If there is a food more maligned than the doner kebab then it remains unknown to my palate.

Trends of use of shawarma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHAWARMA»

The term «shawarma» is regularly used and occupies the 27.442 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shawarma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shawarma
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «shawarma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHAWARMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shawarma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shawarma» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about shawarma

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SHAWARMA»

Discover the use of shawarma in the following bibliographical selection. Books relating to shawarma and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorias de un delivery
Por eso, al principio fue duro para mí el hecho de que los repartidores de Mister Broadway sólo estábamos autorizados a comer sopas, harinas y ensaladas, a diferencia del resto de los empleados que podían consumir shawarma (trozos de  ...
Joaquín Botero
2
Israel
También preparan shawarma, schnitzel y sabich. Falafel. $ X Haj Kahil Shawarma Plaza de la Torre del Reloj, Jaffa; de 9 hasta medianoche. Shawarma de pavo, buey y cordero que se puede comer tranquilamente sabiendo que no han ...
Samantha Wilson, 2010
3
Roma y mucho más
SHAWARMA. STATION. Celio vita' versión tercer época - no es de Esquilmo via Capo d'Africa, 29 milenio ... propia, que probar uno de mejores (por ejemplo la Ayinger la americana (huevos acompaña, junto a los "shawarma kebab" de o ...
Aa.vv., 2007
4
Qué pasa
Lo que se hace notar en las sinagogas, las librerías hebreas especializadas, los restaurantes de comida kosher y en los rabinos que deambulan con sus kippah por las calles. Se nota también en los sandwiches de falafel y shawarma que se  ...
5
La pregunta de las diez de la noche
... shawarma? Podemos comer en el camión y darle un poco al perro. Frankie miró a su hermano. El miró a Ray Davies, que aguardaba expectante, con la lengua fuera y un largo hilillo de saliva colgando. —Despierta, Frankster —dijo Louie, ...
Kate De Goldi, 2011
6
Mujeres contra la guerra: las españolas que plantaron cara a ...
Aunque nos moríamos por ir a cenar al súper-hiper-mega- shawarma, aún nos animamos a dar una vuelta por otro bullicioso barrio, Zauna, éste rico pero no tanto, donde una mujer a bordo de un cuatro por cuatro estuvo a punto de hacernos ...
Sara Gutiérrez, Eva Orúe, 2003
7
Delicias arabes
El falafel se puede acompañar con la crema de garbanzos, cualquier crema de berenjenas, un sabroso tabule o con carne. Con falafel y un poco de pan pita puede preparar un delicioso shawarma de falafel. Para ello extienda 1 pan pita,  ...
8
Reestrénate
Josep López Romero. para una adolescente será motivo de alegría algo tan sencillo como salir una noche a cenar un shawarma con unos amigos. Ambas tienen al alcance la felicidad, pero la primera no sabe verla porque se ha olvidado de ...
Josep López Romero, 2012
9
Historias de Amor Homosexual
... puesto de shawarma que abria las 24 horas, el pobre no había probado bocado en todo el dia, para después meterlo en casa, pero no en la cama, le abrió un sofá que tenia en el salón y le puso unas sabanas, una almohada y una manta.
Isaias Ramos Garcia, 2011
10
Enki
... las lamparitas marroquíes, y un centenar de infusiones árabes y tés, el olor a té e infusión ya se presiente al entrar en la calle y cada dos pasos un puesto de los típicos Shawarma y comidas árabes, son una especie de bocadillos de carne , ...
Mercedes Ibáñez Majón

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHAWARMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shawarma is used in the context of the following news items.
1
Nace en Caracas un nuevo concepto de shawarmas
Los comensales del centro este de Caracas ya pueden disfrutar de un nuevo concepto de restaurante de comida rápida que ofrece tanto shawarmas ... «Analítica.com, Sep 16»
2
Conoce a Fadi, el joven sirio que cocina shawarmas en Mistura | El ...
Él cuenta con un local de shawarmas, llamado "Arabesco", en Miraflores, y su participación en la feria Mistura es uno de los pasos que muestran sus ganas por ... «El Comercio, Sep 16»
3
Salmonella cases high, but Babylon Pizza and Shawarma cleared
“There have been no reports of salmonella infection occurring in people who ate food at Babylon Pizza and Shawarma after Aug. 25,” the health unit said ... «London Free Press, Sep 16»
4
Dubai shawarma stands get November ultimatum
Dubai: Nearly 500 eateries running shawarma stalls in Dubai face closure of their shawarma stands if they do not comply with the Dubai Municipality's new rules ... «gulfnews.com, Sep 16»
5
La “shawarma” de The Avengers: Los Vengadores, explicada
El director Joss Whedon explica la fuente de inspiración detrás de la escena de la shawarma en la película de The Avengers: Los Vengadores. A estas alturas ... «Universo Nintendo, Aug 16»
6
Gastronomía fusión: el shawarma "argentino" conquista Israel
Shawarma, en árabe. Döner kebab, en turco. Gyros, en griego. Este plato tradicional está elaborado con láminas de carne de ternera, pollo o cerdo, cocidas en ... «Infobae.com, Jul 16»
7
El auténtico shawarma, bocados de comida libanesa en Urdesa
Este plato, muy tradicional en la cocina árabe, es uno de los que hacen la carta del restaurante El auténtico shawarma, ubicado en Urdesa Central, en ... «El Universo, Jul 16»
8
Conoce a los refugiados sirios en Lima que viven del shawarma
Identificado solo como Fadi, este emprendedor de 27 años trabaja vendiendo shawarma y falafel en una carretilla, y los fines de semana en un restaurante de ... «RPP Noticias, Jul 16»
9
El auténtico shawarma, comida árabe tradicional
Después de estar más de diez años en Maracaibo, Venezuela, el sabor del restaurante El auténtico shawarma llega a Guayaquil con un local en la ciudadela ... «El Universo, Apr 16»
10
London Grill House Berber & Q Plans Shawarma Bar Near The City
Chef Josh Katz, who turned a railway arch in East London into the successful grill house Berber & Q, plans to open a shawarma bar close to The City financial ... «Bloomberg, Apr 16»

SHAWARMA IMAGES

shawarma

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shawarma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/shawarma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z