Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinople" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINOPLE

La palabra sinople procede del francés sinople.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINOPLE IN SPANISH

si · no · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINOPLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinople can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SINOPLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sinople» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sinople

Sinople

Sinople

In heraldry, sinople, sinople and even syllable is the denomination of the green color. Among the heraldic colors, it belongs to the group of enamels, along with gules, azure, saber and purple. En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble es la denominación del color verde. De entre los colores heráldicos, pertenece al grupo de los esmaltes, junto con el gules, el azur, el sable y el púrpura.

Definition of sinople in the Spanish dictionary

The definition of sinople in the dictionary sinople means heraldic color which is represented by green in the painting and in the engraving by oblique lines and parallel to one that goes from the right boss canton to the sinister tip. En el diccionario castellano sinople significa color heráldico que en pintura se representa por el verde y en el grabado por líneas oblicuas y paralelas a una que va desde el cantón diestro del jefe al siniestro de la punta.
Click to see the original definition of «sinople» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SINOPLE


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
temple
tem·ple
timple
tim·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SINOPLE

sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinopsis
sinóptica
sinóptico
sinoptóforo
sinovia
sinovial
sinovitis

SPANISH WORDS THAT END LIKE SINOPLE

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

Synonyms and antonyms of sinople in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sinople» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINOPLE

Find out the translation of sinople to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sinople from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinople» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sinople
1,325 millions of speakers

Spanish

sinople
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sinople
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sinople
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sinople
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sinople
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sinople
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sinople
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sinople
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sinople
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sinople
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sinople
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sinople
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sinople
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sinople
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sinople
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sinople
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sinople
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sinople
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sinople
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sinople
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sinople
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sinople
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

SINOPLE
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sinople
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sinople
5 millions of speakers

Trends of use of sinople

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINOPLE»

The term «sinople» is regularly used and occupies the 27.154 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinople» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinople
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sinople».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINOPLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinople» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinople» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sinople

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SINOPLE»

Discover the use of sinople in the following bibliographical selection. Books relating to sinople and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arbol de sinople
Árbol de sinople es una novela histórica. Narra un hecho real ocurrido en la provincia de Gipuzkoa a finales del siglo XVI que convulsionó la sociedad vasca del momento.
Manu de Ordoñana, 2009
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
En plata, un girasol, de sinople y oro. DIEGUEZ Radicado en Barcelona. Partido y entado en punta: 1 .°, en azur, una torre, de plata, y 2.° en oro, dos palmas, de sinople, puestas en aspa; entado de gules con una flor de lis, de plata. SIERRA ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
5
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
6
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
En sinople, cinco palos, de oro. Franco cuartel de gules, con un puñal, de plata, encabado de oro. ALBALADEJO Radicado en Madrid, Toledo y Cuenca. En oro, un corazón, de gules, sumado de una cruz del mismo color. ÁNGULO Radicado  ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Primero, de plata, tres cañas de sinople; la bor- dura de sinople, cargada de ocho limas, de oro: segundo, de plata, cruz flor- delisada de sinople (de la Orden militar de Alcántara). Al timbre, corona real, como se propone.» La Real Academia ...
Vv.aa
8
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
PUNTA. UMBRÍA. E plata la torre en su color, mazonada y aclarada de sinople, en punta ondas de plata y azur; partido, también de plata, el pino de sinople, terrazado de una arena en su color. Timbrado de corona real cerrada». ANÁLISIS ...
Juan José Antequera Luengo
9
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
ADAM, de Adán. En gules, un cabrío, de oro, acompañado de tres rosas de plata (aragonés) . ADEFONSO, de Ildefonsus. En gules una banda de oro engolada en dragones de sinoples (Andalucía) . ADIEGO, de Diacus. En sinople ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
10
Heráldica municipal de Guadalajara
Acolado todo sobre la cruz de la orden de Malta. Almodóvar del Campo: cuartelado, 1° de oro, la cruz de Calatrava de gules, 2° de Castilla, 3° de plata, un árbol de sinople, terrazado de lo mismo y 4° una laguna en su paraje. Sobre el todo (o ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINOPLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinople is used in the context of the following news items.
1
De política y cosas peores
Doña Panoplia de Altopedo, dama de sociedad, hizo un viaje a Italia con don Sinople, su marido. A su regreso contó en la fiesta de bienvenida que les ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
2
La Xunta da carácter oficial a la bandera y escudo de Meaño
... pino natural flanqueado por dos racimos de uva de color verde -color conocido en heráldica como sinople- y en la parte inferior dos olas de mar en color azul. «Faro de Vigo, Apr 16»
3
La terrasse cachée du Sinople
Pour un moment de détente et gastronomique, rendez-vous au Sinople. Ce restaurant, situé dans la cour du club de sport le Klay, a tout pour séduire les âmes ... «Sortiraparis, Mar 16»
4
Someone You Should Know: Hockey Player Julia Sinople
(CBS) — Thousands of women in the U.S. are now involved in the game of hockey. Fourteen-year-old Julia Sinople is one of them. CBS 2's Harry Porterfield ... «CBS Local, Jul 15»
5
Los seis locales más 'cool' del verano en París
Le Sinople. Mármol, terciopelo o latón son los materiales que componen la decoración de este local enclavado en el club deportivo de más alto standing de ... «Vanitatis, Jul 15»
6
Ms. Ledbetter has students focus on the world around them
8th grader Julia Sinople is the student who nominated Ms Ledbetter for Teacher of the Month consideration. She says Ms Ledbetter works hard at instilling in her ... «WGN-TV, Jun 15»
7
La Copa de Felipe VI
El cuarto, de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, es de Navarra; entado en punta, de plata, con ... «El Mundo, Mar 15»
8
« Paris 2e: la bonne forme du Sinople »
Sinople: kzezekza? Le nom d'une couleur héraldique changent de rouge au vert, qui fut celle du blason de la cité de Saint-Sauveur en Haute Garonne. Vous n'y ... «Les pieds dans le plat, Feb 15»
9
Sinople, restaurant gastronomique caché !
Sinople, c'est le nouveau restaurant gastronomique du club de sport Klay, situé rue Saint-Sauveur (2e). En misant tout sur une carte équilibrée et pleine de ... «Sortiraparis, Feb 15»
10
Sinople aux couleurs du Klay
Avec qui? Son coach. Bonne table: la 5, côté jardin. Service dans le rythme. Sinople, au Klay, 4 bis, rue Saint-Sauveur (IIe). Tél.: 01 40 26 69 66. Tlj sf dim. (dîn.). «Le Figaro, Jan 15»

SINOPLE IMAGES

sinople

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinople [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sinople>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z