responsable-1
manager [manageress, -fem.] ; official ; overseer ; person-in-charge ; chair ; chairman [chairmen, pl.] ; chairperson [chairpersons, -pl.] ; chairwoman [chairwomen, pl.].
Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.
See also reference tracings include related headings such as personal and corporate headings for officials, pseudonyms used as uniform headings, etc.
At the top of the hierarchy would be the high officials and their families: the vizier, the overseer of the treasury, and the first priest.
Every fax machine is to be assigned to a person-in-charge who will have the responsibility of distributing incoming fax messages to recipients.
Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.
As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
responsable de asuntos económicos
financial officer
Financial officers in publishing are responsible for the business operation of the company.
responsable de bibliotecas
library official
This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.
responsable de la biblioteca
library manager
Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.
responsable de la comunicación
communication scientist
Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
responsable de la conservación
preservation officer
This article examines problems confronting preservation officers in the Government Archives Service in South Africa and briefly describes the restoration process favoured (documents are covered with chiffon).
responsable de la gestión de documentos
record(s) manager
This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
responsable de la gestión documental
record(s) manager
This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
responsable del archivo parroquial
parish clerk
Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.
responsable de la selección
selector
A modern, complex, information-rich society requires that archivists reexamine their role as selectors.
responsable de la tecnología de la información
information technologist
However, to realize this potential, scientists and information technologists must forge new models of cooperation.
responsable del cuerpo de bomberos
fire-department official
According to fire-department officials, the death toll was exacerbated by the clubgoers' unwillingness to evacuate the burning building = Según las fuentes oficiales de los bomberos, la cifra de muertos fue tan alta debido a la poca disposición de los discotequeros de evacuar el edificio en llamas .
responsable del personal de la biblioteca
library personnel officer
An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.
responsable del servicio de emergencias
emergency official
Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.
responsable del servicio de referencia
reference administrator
The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
responsable del sistema
system programmer
This system programmer is the person to be contacted if there are problems with the system or with a terminal.
responsable de políticas
policy officer
Prior to joining Hartleys, he spent 16 years as a policy officer with the Department of Foreign Affairs and Trade.
responsable de recursos humanos
human resource manager
Conflict resolution and improving overall workplace moral is a key part of the role of a human resource manager.
responsable de seguridad
safety official
security official
security officer
Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.
A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.
responsable de tomar decisiones
decision maker [decision-maker]
policy maker [policy-maker/policymaker]
This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.
The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
responsable de ventas
sales manager
Sales managers see the virtue of common applications in all offices they visit and management see the value of common standards for business reports and resource utilisation.
responsable político
government official
Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
responsable público
public authority
The Fund provides grant aid to infrastructure projects which are already being financed, in whole or part, by public authorities in the country concerned.
responsables de la política científica
science policy makers
Information on current research and development is vital to science policy makers.
responsables, los
people in charge, the
It's all about the people in charge, are they smart? are they dim?.
ser el responsable
bear + the responsibility
It does not matter who bears the bulk of the responsibility, the aggravated situation provides new arguments for supporters of military intervention.
