Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobresalir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBRESALIR IN SPANISH

so · bre · sa · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRESALIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobresalir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sobresalir in Spanish.

WHAT DOES SOBRESALIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sobresalir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sobresalir in the Spanish dictionary

The first definition of excel in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person or a thing: Exceeding others in figure, size, etc. Another meaning of excelling in the dictionary is to get ahead of others, to distinguish between them. To excel is also to leave. La primera definición de sobresalir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Exceder a otras en figura, tamaño, etc. Otro significado de sobresalir en el diccionario es aventajarse frente a otros, distinguirse entre ellos. Sobresalir es también salir.

Click to see the original definition of «sobresalir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SOBRESALIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresalgo
sobresales / sobresalís
él sobresale
nos. sobresalimos
vos. sobresalís / sobresalen
ellos sobresalen
Pretérito imperfecto
yo sobresalía
sobresalías
él sobresalía
nos. sobresalíamos
vos. sobresalíais / sobresalían
ellos sobresalían
Pret. perfecto simple
yo sobresalí
sobresaliste
él sobresalió
nos. sobresalimos
vos. sobresalisteis / sobresalieron
ellos sobresalieron
Futuro simple
yo sobresaldré
sobresaldrás
él sobresaldrá
nos. sobresaldremos
vos. sobresaldréis / sobresaldrán
ellos sobresaldrán
Condicional simple
yo sobresaldría
sobresaldrías
él sobresaldría
nos. sobresaldríamos
vos. sobresaldríais / sobresaldrían
ellos sobresaldrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobresalido
has sobresalido
él ha sobresalido
nos. hemos sobresalido
vos. habéis sobresalido
ellos han sobresalido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobresalido
habías sobresalido
él había sobresalido
nos. habíamos sobresalido
vos. habíais sobresalido
ellos habían sobresalido
Pretérito Anterior
yo hube sobresalido
hubiste sobresalido
él hubo sobresalido
nos. hubimos sobresalido
vos. hubisteis sobresalido
ellos hubieron sobresalido
Futuro perfecto
yo habré sobresalido
habrás sobresalido
él habrá sobresalido
nos. habremos sobresalido
vos. habréis sobresalido
ellos habrán sobresalido
Condicional Perfecto
yo habría sobresalido
habrías sobresalido
él habría sobresalido
nos. habríamos sobresalido
vos. habríais sobresalido
ellos habrían sobresalido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresalga
sobresalgas
él sobresalga
nos. sobresalgamos
vos. sobresalgáis / sobresalgan
ellos sobresalgan
Pretérito imperfecto
yo sobresaliera o sobresaliese
sobresalieras o sobresalieses
él sobresaliera o sobresaliese
nos. sobresaliéramos o sobresaliésemos
vos. sobresalierais o sobresalieseis / sobresalieran o sobresaliesen
ellos sobresalieran o sobresaliesen
Futuro simple
yo sobresaliere
sobresalieres
él sobresaliere
nos. sobresaliéremos
vos. sobresaliereis / sobresalieren
ellos sobresalieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobresalido
hubiste sobresalido
él hubo sobresalido
nos. hubimos sobresalido
vos. hubisteis sobresalido
ellos hubieron sobresalido
Futuro Perfecto
yo habré sobresalido
habrás sobresalido
él habrá sobresalido
nos. habremos sobresalido
vos. habréis sobresalido
ellos habrán sobresalido
Condicional perfecto
yo habría sobresalido
habrías sobresalido
él habría sobresalido
nos. habríamos sobresalido
vos. habríais sobresalido
ellos habrían sobresalido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobresal (tú) / sobresalí (vos)
sobresalid (vosotros) / sobresalgan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobresalir
Participio
sobresalido
Gerundio
sobresaliendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOBRESALIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
incumplir
in·cum·plir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
pulir
pu·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBRESALIR

sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente
sobresaltar
sobresalto
sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOBRESALIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

Synonyms and antonyms of sobresalir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBRESALIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sobresalir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sobresalir

Translation of «sobresalir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBRESALIR

Find out the translation of sobresalir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sobresalir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobresalir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sobresalir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

高强
1,325 millions of speakers

Spanish

sobresalir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

standing out
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक्सेल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تفوق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

превосходить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sobressair
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সীমা অতিক্রম করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

exceller
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

excel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

übertreffen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

秀でます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뛰어나다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

excel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

excel
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எக்சல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

excel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eccellere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przewyższać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перевершувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

excela
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

excel
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

excel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

excel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

excel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sobresalir
sobresalir 
  bulge ; excel ; protrude ; stand out ; stick out ; stick up ; tower above/over ; stand + proud.
 Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
 Expert systems represent an attempt to harness, as an intellectual tool, those features of the computer where it excels in the handling of data.
 Internal guiding is achieved by inserting guide cards with tabs which protrude above the catalogue entries, and external guiding by labelling the outside of each drawer.
 Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.
 Firth sticks out awkwardly, however, and the film appears to have been packaged around him.
 Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.
 Prague represents a unique collection of historical monuments dominated by Prague Castle towering high above the city.
 Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.
sobresalir comercialmente 
gain + a competitive edge
 Additionally, this article discusses specific marketing executives' use of competitive intelligence data bases to gain a competitive edge within their marketplace.
sobresalir por encima de los demás       
stand out from + the rest
a cut above the rest
stick up above + the rest
stick out above + the rest
a cut above
stand out above + the rest
stand out in + the crowd
 The article is entitled 'A course that stands out from the rest'.
 To put it quite simply, the building is a cut above the rest with facilities fitted to the highest standards.
 The two towers stick up above the rest making the building look like a castle.
 His teeth grew into razor fangs with two large incisors sticking out above the rest like a wolf.
 The article 'Is Redon a cut above?' critiques the work of Odilon Redon in light of a retrospective exhibition of his paintings, prints and drawings.
 German culture stood above the rest of Latin Christendom in the late tenth and early eleventh centuries.
 It is in fact, like putting icing on the cake and it certainly makes you stand out in the crowd.
sobresalir sobre 
stick out from
 Thus, the feature which makes his criticism stick out from those other forms of criticism, i.e., its relative neutrality, is jeopardized.
sobresalir sobre los demás       
stick up above + the rest
stick out above + the rest
a cut above the rest
a cut above
stand out above + the rest
stand out from + the rest
stand out in + the crowd
 The two towers stick up above the rest making the building look like a castle.
 His teeth grew into razor fangs with two large incisors sticking out above the rest like a wolf.
 To put it quite simply, the building is a cut above the rest with facilities fitted to the highest standards.
 The article 'Is Redon a cut above?' critiques the work of Odilon Redon in light of a retrospective exhibition of his paintings, prints and drawings.
 German culture stood above the rest of Latin Christendom in the late tenth and early eleventh centuries.
 The article is entitled 'A course that stands out from the rest'.
 It is in fact, like putting icing on the cake and it certainly makes you stand out in the crowd.

Trends of use of sobresalir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBRESALIR»

The term «sobresalir» is quite widely used and occupies the 16.172 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobresalir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobresalir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sobresalir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBRESALIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobresalir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobresalir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sobresalir

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «SOBRESALIR»

Famous quotes and sentences with the word sobresalir.
1
Cleóbulo
La abundancia de palabras y la ignorancia predominan en la mayor parte de los hombres; si quieres sobresalir de la mayoría inútil, cultiva tu conocimiento y envuélvete en nubes de silencio.
2
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOBRESALIR»

Discover the use of sobresalir in the following bibliographical selection. Books relating to sobresalir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
210 ideas para ascender y sobresalir: en busca del boom
El mundo está lleno de talento.
Tom Peters, 2002
2
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
Ahora, si desea el éxito, será necesario sobresalir. Cuando sus competidores la hayan detectado y localizado, la presión que ejercerán sobre ella será "a morir". El impulso que una empresa en estas condiciones requiere, debe ser tan ...
Ricardo Hernández, 2003
3
Reglamento De Circulacin
En los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías, tratándose de cargas indivisibles y siempre que se cumplan las condiciones establecidas para su estiba y acondicionamiento, podrán sobresalir: a) En el caso de ...
CREATESPACE, 2008
4
El trabajo en equipo: ventajas y dificultades
CÓMO. LAS. MEDICIONES. CORRECTAS. AYUDAN. A. LOS. EQUIPOS. A. SOBRESALIR. CRISTOPHER MEYER MUCHOS EJECUTIVOS HAN COMPRENDIDO que los equipos multi- funcionales y orientados a los procesos pueden ...
Jon R. Katzenbach, 2000
5
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Finalmente veamos cómo expresa el TRDC el significado de 'sobresalir' intransitivo (i.e. 'sobresalir') y tiansitivo (Le. 'superar'): 1.° Los verbos siguientes italianos, utilizados intransitivamente se traducen : soperchiare it. : sobrepujar 23.46 ...
José A. Pascual, 1974
6
¿Qué dices cuando Dices... ?
Sobresalir. Dije anteriormente que tanto ladrones, como poetas, políticos, santos, asesinos, campeones y otros, eran sobresalientes. La palabra sobresaliente seguramente la utilizas como sinónimo de algo bueno, deseable. Incluso es ...
ArÃstides Molina Babot, 2009
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Las albardillas metálicas pueden producir grandes movimientos por dilatación térmica Las albardillas deben sobresalir al menos 4 cm a cada lado del muro Tenemos que tener mucho cuidado cuando empleemos albardillas metálicas de  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
Entrenamiento para Ancianos: El Ancianato y la Manera ...
En el versículo 12, él dice: “Así también vosotros: puesto que estáis ávidos de espíritus, procurad sobresalir en la edificación de la iglesia”. La palabra griega que aquí se tradujo “ávidos” en realidad es un sustantivo que significa “fanáticos” o ...
Witness Lee, 2006
9
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
En los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías, tratándose de cargas indivisibles y siempre que se cumplan las condiciones establecidas para su estiba y acondicionamiento, podrán sobresalir: – En el caso de vigas, ...
10
Policia Local de la Rioja. Temario Ebook
En los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías, tratándose de cargas indivisibles y siempre que se cumplan las condiciones establecidas para su estiba y acondicionamiento, podrán sobresalir: a) En el caso de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBRESALIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobresalir is used in the context of the following news items.
1
Bou: “Ojalá pueda volver a sobresalir
Bou: “Ojalá pueda volver a sobresalir”. El delantero de la Academia se esperanzó con repetir su actuación de 2014 cuando fue campeón bajo la dirección de ... «Télam, Sep 16»
2
Innovar en talento para sobresalir en el negocio
19/09/2016 El Instituto de Formación continua de la Universidad de Barcelona, IL3-UB, celebrará el próximo 28 de septiembre el encuentro “Knowledge ... «Equipos & Talento, Sep 16»
3
Ingenieros, sin sobresalir dentro de los profesionistas ocupados en ...
En el país, 16% de la población ocupada cuenta con una calificación como profesionistas, es decir, 8.3 millones de personas, y de éstas, las áreas de ... «El Economista, Sep 16»
4
Osella: “Fuimos justos ganadores, sin sobresalir
Diego Osella valoró el resultado por sobre todas las cosas. No es para menos. Newell's tenía que ganar y lo hizo. Sacó adelante un partido que se le complicó ... «RosarioPlus.com, Aug 16»
5
Alejandra Terán confía sobresalir en Río 2016
Ciudad de México, México. (Notimex). La regiomontana Alejandra Terán será la única competidora de México en la especialidad de espada femenil y espera ... «Regio Deporte, Aug 16»
6
Román Valencia se marcha del Real España y buscará sobresalir ...
Román Valencia se marcha del Real España y buscará sobresalir en el Social Sol. El jugador tuvo que irse al Social Sol de Olanchito donde jugará a préstamo. «Diez.hn, Aug 16»
7
Los jugadores que deben sobresalir con la Selección de Futbol Sub ...
Los éxitos colectivos de los equipos van acompañados de individualidades. Algunas veces su incidencia es total, en otras no tanto porque sus cualidades ... «La Prensa, Jul 16»
8
Tras la pesadilla, quiere sobresalir
Tras la pesadilla, quiere sobresalir. El zaguero central Iván Villalba, 21 años, quien se incorporó a Rubio Ñu para el torneo Clausura, está con muchas ganas ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
Coca busca sobresalir en Águila
Coca busca sobresalir en Águila. Deportes. Deportes; / Fútbol Nacional LMF. Diego Coca espera que esta temporada con el Águila sea más productiva para ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
10
Ritondo: "Se está intentando que los policías honestos puedan ...
... Radio El Mundo que “se está haciendo un gran trabajo desde la policía y está intentando que haya un cambio y que los policías honestos puedan sobresalir. «ARG Noticias, Jun 16»

SOBRESALIR IMAGES

sobresalir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobresalir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sobresalir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z