Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sonatina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SONATINA

La palabra sonatina procede del italiano sonatina.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SONATINA IN SPANISH

so · na · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONATINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonatina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONATINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sonatina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sonata

Sonata

Sonata is the name given to different musical forms, used from the baroque period to the most futuristic experiences of contemporary music. It is important to keep in mind that the same word alludes to subtly different meanings in each epoch: mainly in formal matters. By sonata is understood, according to the classic model, both a complete musical piece, and a compositional procedure that uses two generally contrasting themes. This procedure is known as the "sonata form". Sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa, como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento es conocido como «forma sonata».

Definition of sonatina in the Spanish dictionary

In the dictionary english sonatina means short sonata and, usually, easy to execute. En el diccionario castellano sonatina significa sonata corta y, por lo común, de fácil ejecución.
Click to see the original definition of «sonatina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SONATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
teatina
te·a·ti·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SONATINA

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
soncera
sonchiche

SPANISH WORDS THAT END LIKE SONATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Synonyms and antonyms of sonatina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sonatina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONATINA

Find out the translation of sonatina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sonatina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonatina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

小奏鸣曲
1,325 millions of speakers

Spanish

sonatina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sonatine
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sonatina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Sonatina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сонатина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Sonatina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Sonatina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Sonatine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Sonatina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sonatina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ソナチネ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소나 티나
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Sonatina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Sonatina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Sonatina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sonatina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kısa sonat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Sonatina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Sonatina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сонатина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sonatina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Σονατίνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Sonatina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Sonatina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Sonatina
5 millions of speakers

Trends of use of sonatina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONATINA»

The term «sonatina» is regularly used and occupies the 33.229 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonatina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonatina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sonatina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONATINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sonatina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sonatina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sonatina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SONATINA»

Discover the use of sonatina in the following bibliographical selection. Books relating to sonatina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sonatina: un poema de Rubén Darío
Incluye, asimismo, una biografia del poeta nicaraguense y un glosario visual con las palabras mas complicadas. Sonatina es un proyecto de acercamiento de la poesia a los mas pequenos, desde una perspectiva ludica y atractiva.
Rubén Darío, 2002
2
Poesía y prosa
Sonatina. r A princesa está triste..., ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro y  ...
Rubén Darío, 1962
3
Memoria
Esta imagen de creación poética satura la visión de la mujer y la sexualidad expresadas en Prosas profanas, y en ninguna parte se ve con mayor claridad que en "Sonatina" (pp. 187-188).* Al final de "Sonatina" la princesa triste cobra ...
‎2005
4
Ensayos
Los versos de la «Sonatina» de Rubén Darío (dos estrofas) le sirven, ante todo, como material de investigación fonética, para continuar sus estudios sobre la cantidad en nuestro idioma (Manual de pronunciación castellana, Madrid, 1918;  ...
Pedro Henríquez Ureña, José Luis Abellán, Ana María Barrenechea, 1998
5
Antón García Abril: sonidos en libertad
... Adriana) Sonatina (de Autógrafos) Sonatina, piano 37; 38; 53 Sonatina de la primavera (de Cuadernos de Adriana) Sonatina de las amapolas (de Cuadernos de Adriana) Sonatina de las estaciones (véase Cuadernos de Adriana) Sonatina  ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
6
From Romanticism to Modernismo in Latin America
The poem concludes with the savior of poetry — as does "Sonatina" ["Sonatina"], the next poem of the collection. At the end of "Sonatina" the sad princess is given hope for happiness, love, life, and salvation in the form of "el fcliz cahallero que ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
7
The representation of the "Black Legend" in Mexican border ...
El texto describe en detalles las circunstancias que llevaron a Sonatina a incursionar en el ámbito de la prostitución, su iniciación en las relaciones bisexuales, las enfermedades, y otros riesgos a los que se exponen las prostitutas tales como ...
Edgar Cota-Torres, 2006
8
El performance de genero en la produccion cultural ...
resalta particularmente uno por el énfasis en el proceso creativo, el cual lleva el nombre de “Sonatina.” El sujeto femenino en esta historia tiene autoridad discursiva total a través de un diario que escribe. Como en muchas otras obras de la ...
Olivia Elias, 2008
9
La América real y la América mágica a través de su literatura
Sonatina es una invitación a la emancipación de las niñas de las clases poderosas. Pero la libertad nunca será liberación total, ya que sólo podrán escapar de la jaula de mármol de la mano de un caballero tradicional. SONATINA La ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
10
Cuentos negristas
SONATINA PARA DOS TAMBORES No era cosa para dormir esa noche. Allí en el mismo cuarto, a tres metros, tal vez menos, estaba Damiana con los fuelles como dos hilachas. Lo malo era que el viejo vagabundo de míster Stern llevaba ya ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONATINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonatina is used in the context of the following news items.
1
Vintage vessel Sonatina is fixed up by Perthshire offenders ...
Once finished, Sonatina could be moored on the Tay at Friarton, where she will be available for use by teams of up to six young people as a training vessel. «Scottish Daily Record, Jul 16»
2
Maria Slawek (violin) Piotr Różański (piano)
These three works – his last two sonatas and a Sonatina – date from 1947 to 1953, years that were dominated by the anti-'formalist' doctrine of Andrei Zhdanov ... «The Strad, Jul 16»
3
Messi le da una patada a Maruhenda y a La Razón en el culo de ...
... estimado íntegramente la demanda interpuesta por Leo Messi contra el periódico La Razón por la manifestaciones incluidas en el artículo titulado 'Sonatina', ... «Mundiario, Jun 16»
4
Multa de 64.600 euros a Ussía, Marhuenda y 'La Razón' por insultos ...
En la tribuna Sonatina, el escritor opinaba que en la final de Brasil "aparte de un fallo garrafal, un pase y alguna carrerita en el primer tiempo", Messi "fue una ... «TeleCinco.es, Jun 16»
5
En torno a Manuel Castillo
En 1949 muere Joaquín Turina y un joven sevillano de diecinueve años se presenta en público con una Sonatina para piano, obra en la que se manifiesta su ... «Diario de Sevilla, May 16»
6
SONATINA to nowy program Narodowego Centrum Nauki
Narodowe Centrum Nauki będzie prowadziło nowy program SONATINA, który zastąpi program „Iuventus Plus” realizowany dotąd przez resort nauki. «Nauka W Polsce, May 16»
7
La música de la Sonatina Gijonesa sonará el viernes en la iglesia ...
La Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco ofrecerá el mañana un concierto en la iglesia vieja de Sabugo. El recital, que comenzará a las 20 horas, está ... «El Comercio Digital, Mar 16»
8
Chelista Dobrochna Zubek presenta en Toronto su “Mexico Voyage”
La chelista explicó que “Sonatina” fue escrita por el compositor y violinista Manuel Enríquez en 1964 y es uno de los primeros trabajos para chelo solo. «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
9
Susana Cella
En “La novia ausente” de Enrique Cadícamo y Guillermo Barbieri, Gardel recita un fragmento de uno de los poemas más conocidos de Rubén Darío, “Sonatina” ... «Página 12, Jan 16»
10
Temporada de Cámara de la Orquesta Sinfónica continúa con el ...
El concierto comenzará a las 19:30 horas y contempla la interpretación de Contrastes para flauta y fagot y Sonatina para flauta y fagot, de Eugène Bozza; Trio ... «Diario y Radio Uchile, Aug 15»

SONATINA IMAGES

sonatina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonatina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sonatina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z