Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cortina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CORTINA

La palabra cortina procede del latín cortīna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CORTINA IN SPANISH

cor · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cortina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cortina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cortina

Curtain

Cortina

The curtains are moving parts, usually cloth, that cover the windows inside the buildings. Its function is to totally or partially prevent the passage of light and visibility from the outside. They can also be used behind an access door. The curtains are placed in any room that has windows, but especially in the bedrooms to remove the light at the time of sleep. If they are very thin and pass the light they are called curtains. Also, an important detail is that they do not allow the access of the cold, because at the moment of cold currents or rains, the glass allows the cooling and this happens to the environment lowering the Temperatures. Las cortinas son unas piezas móviles, normalmente de tela, que cubren las ventanas por el interior de los edificios. Su función es la de impedir total o parcialmente el paso de la luz y la visibilidad desde el exterior. También se pueden utilizar detrás de una puerta de acceso. Las cortinas se colocan en cualquier habitación que disponga de ventanas, pero especialmente en los dormitorios para quitar la luz en el momento del sueño. Si son muy finas y dejan pasar la luz se denominan visillos.También, un importante detalle es que sirven para no permitir el acceso del frío, porque al momento de frías corrientes o lluvias, el vidrio permite el enfriamiento y este pasa al ambiente bajando las temperaturas.

Definition of cortina in the Spanish dictionary

The first definition of curtain in the dictionary of the real academy of the Spanish language is cloth that usually hangs on doors and windows as an ornament or to isolate light and other people's looks. Another meaning of curtain in the dictionary is what conceals and hides something. Curtain is also in taverns, the residue of wine left in the cups or glasses by drinkers. La primera definición de cortina en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que por lo común cuelga de puertas y ventanas como adorno o para aislar de la luz y de miradas ajenas. Otro significado de cortina en el diccionario es aquello que encubre y oculta algo. Cortina es también en las tabernas, residuo de vino que dejan en las copas o vasos los bebedores.
Click to see the original definition of «cortina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
artina
ar·ti·na
cantina
can·ti·na
concertina
con·cer·ti·na
cristina
cris·ti·na
latina
la·ti·na
libertina
li·ber·ti·na
martina
mar·ti·na
mirtina
mir·ti·na
monfortina
mon·for·ti·na
murtina
mur·ti·na
nortina
nor·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
rutina
ru·ti·na
tiburtina
ti·bur·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na
vespertina
ves·per·ti·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORTINA

cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORTINA

alicantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
correntina
creatina
diamantina
florentina
gelatina
guillotina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
platina
queratina
repentina
retina

Synonyms and antonyms of cortina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORTINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cortina» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cortina

Translation of «cortina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTINA

Find out the translation of cortina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cortina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cortina in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

cortina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

curtain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ستارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

занавес
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cortina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরদা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rideau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tirai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vorhang
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カーテン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

커튼
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

langsir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

màn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पडदा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

perde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tenda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kurtyna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

завісу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

perdea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gordyn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gardin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gardin
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cortina
cortina 
  curtain ; drape ; draping.
 Zilg claims that his book 'Du Pont: Behind the Nylon curtain', which is highly critical of Du Pont, was allowed to go out of print prematurely as a direct result of pressure being brought to bear on the publisher by Du Pont = Zilg claims that his book 'Du Pont: Behind the Nylon curtain', which is highly critical of Du Pont, was allowed to go out of print prematurely as a direct result of pressure being brought to bear on the publisher by Du Pont.
 By effective use of drapes and blinds, books can be protected from damage through exposure to ultraviolet light.
 Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.
barra de cortina 
curtain pole
 Unlike curtain rails, curtain poles do not have so many wall brackets.
cinta para recoger la cortina  
tie-back
curtain tie-back
 Give your room a stylish look by making plaited tie-backs for your curtains.
 This video describes the proper way to measure and install for curtain tie-back hooks.
cortina de bambú 
bead curtain
 Bead curtains, so popular in the sixties, are back again.
cortina de baño 
shower curtain
 He was puzzled by the annoying tendency of shower curtains to billow in during a shower and stick to the leg or arm of the person attempting to bathe.
cortina de ducha 
shower curtain
 He was puzzled by the annoying tendency of shower curtains to billow in during a shower and stick to the leg or arm of the person attempting to bathe.
cortina de hierro, la 
iron curtain, the
 The article 'Online behind the iron curtain' summarises the state of data base access in the socialist countries.
cortina de humo     [Expresión cuyo origen se encuentra en el mundo del ilusionismo practicado por los magos]
smokescreen
pall of smoke
smoke pall
smoke and mirrors
 Librarians were forced to put up a rhetorical smokescreen which only partially succeeded in hiding the library's true nature.
 The drought was exacerbated by huge conflagrations of the rainforests, emitting extensive palls of smoke covering the whole region.
 Smoke palls occurr more often in the tropical regions where deep convection is most common.
 The truth is that the government has relied for years on smoke and mirrors to create the illusion of sound finances in the face of a serious budget deficit.
cortina de tiras 
bead curtain
 Bead curtains, so popular in the sixties, are back again.
dividir con una cortina 
curtain off
 The van has an area that can be curtained off for private interviews.
muro cortina 
curtain wall
 An undisputed advantage of a ventilated curtain wall is acoustic isolation.
pared cortina 
curtain wall
 An undisputed advantage of a ventilated curtain wall is acoustic isolation.
raíl de cortina 
curtain rail
 Unlike curtain rails, curtain poles do not have so many wall brackets.
separar con una cortina 
curtain off
 The van has an area that can be curtained off for private interviews.

Trends of use of cortina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTINA»

The term «cortina» is very widely used and occupies the 4.719 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cortina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORTINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cortina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cortina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cortina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORTINA»

Discover the use of cortina in the following bibliographical selection. Books relating to cortina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ética
De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...
Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...
En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.
Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008
4
English in twenty lessons, illustrated:
Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.
R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990
5
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
6
Las raíces éticas de la democracia
Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.
Adela Cortina Orts, 2011
7
Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina
Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.
Wolfgang Kemp, 1994
8
Identidad, Identificación, Imagen
La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.
Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006
9
Pediatría para todos
El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...
Jaime Cortina, 2012
10
Poliantea
PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cortina is used in the context of the following news items.
1
Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina
Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, Jul 16»
2
La cortina de hierro
Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, May 16»
3
Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State
La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, Jan 16»
4
La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...
La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, Jan 16»
5
VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina
La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, Jan 16»
6
'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno
La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, Jan 16»
7
Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...
La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, Jan 16»
8
Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...
Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, Dec 15»
9
Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...
El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, Nov 15»
10
Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...
“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, Oct 15»

CORTINA IMAGES

cortina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cortina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z