Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fregatina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREGATINA IN SPANISH

fre · ga · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREGATINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fregatina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREGATINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fregatina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fregatina in the Spanish dictionary

The definition of fregatina in the dictionary is difficult or tedious. En el diccionario castellano fregatina significa situación o hecho incómodo o tedioso.

Click to see the original definition of «fregatina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FREGATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FREGATINA

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

SPANISH WORDS THAT END LIKE FREGATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
reatina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Synonyms and antonyms of fregatina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fregatina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREGATINA

Find out the translation of fregatina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fregatina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fregatina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

fregatina
1,325 millions of speakers

Spanish

fregatina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fregatina
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

fregatina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

fregatina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

fregatina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fregatina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

fregatina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fregatina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fregatina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fregatina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

fregatina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

fregatina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fregatina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

fregatina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

fregatina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

fregatina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fregatina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fregatina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fregatina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

fregatina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fregatina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

fregatina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fregatina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fregatina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fregatina
5 millions of speakers

Trends of use of fregatina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREGATINA»

The term «fregatina» is used very little and occupies the 91.126 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fregatina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fregatina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fregatina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREGATINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fregatina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fregatina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fregatina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FREGATINA»

Discover the use of fregatina in the following bibliographical selection. Books relating to fregatina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... ha valor, ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua M.» , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Bregantines . Fregatina á la trapanesa , comprada por la Corte en el año 1612. Bregatin de la Corte. Bregatin turquesco. San Juan. San Pedro Bona ventura. Fregatina. Un Una falúa, que era confiscada por la Corte. De los cuales bajeles no ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. Bregantines . ' Fregatina á la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1865
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua MJ* , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero vicino al ...
José León Sancho Rayón, 1856
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
FREGATINA, f . Acción y efecto de fregar, en la acep. dicha. || «Zárate movía la cabeza disgustado: ¡Es una fregatina! No se las entienden». — Ortega, Bet- rnbé . || Molestia, pejiguera. FREGAZÓN, f . fam. Fregatina. FREJOL. m. Fréjol. FRENA  ...
José Toribio Medina, 1928
6
Sermones varios
Vf San&us lofeph tant* fiempre lo mas pcrFeao; fregatina polleret^u* fi- que fue profundifsímo en nulitudlnem exprimeret tul» la humildad, proncifsimo Sfonfi <td tdlem Sponhnt, en la obediencia, firrajfsi- como conuino, que María mo en la Fe,  ...
Francisco (S.I.) García, Francisco García ((S.I.)), Juan García Infanzón, 1682
7
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... fio fon muy ptouecbofas para el princi- Plomo es frío y humedo,ene] fegundo, pió de todos los apoftemas calienres déla tiene marauillofa pre fregatina para las vi cabeça hafta los pies fegun lo refiere el Aui Cetas gangrenofas y malignas : y ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
8
El Camino de Los Momentos
El mejor compañero de mus y con el que os pienso ganar la fregatina, el café, las copas, el puro y la cena no, porque ignoráis los más elementales conceptos del arte de la gastronomía, mientras que yo, experto bromatólogo, voy a prepararle ...
Julio Luis Ezpeleta, 2005
9
Las tres ratas: novela
Buena es la cosa -interrumpió violentamente la que antes había discutido-. Ya lo decía yo... Tanto que has pintado con tu Guayaquil y ni siquiera te acuerdas de la casa de la tía. — Sigues con la fregatina... Hace más de ocho años que ...
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
10
Amor y anarquía
... que esperan desde hace días la fregatina y el tendido, a más de otros detalles, como la intolerable hediondez de la letrina grande, hay que echarle cáustico y fregarla a jabón y cepillo, y eso por orden del general, que desde hace días ...
Jaime Monestier, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREGATINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fregatina is used in the context of the following news items.
1
Hidden Gems of Malta: Mediterranean History & Natural Wonders
Once you get to Gozo, you dump the Jet Ski and get on one of the more traditional island boats called a fregatina, to take you around the island, and to one ... «Peter Greenberg.com Travel News, Feb 16»
2
Le fonti documentarie degli ultimi tempi del Ducato di Amalfi. Secoli ...
La fregatina era allora una lancia da 14 addetta alle galee capitane. 7) Quando cioè * i remieri tengono i remi in mano pronti col piede che monta sul banco, ... «Positanonews, Nov 15»
3
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
Appena il Signor Piazzolla – questo era il suo cognome – ebbe visto quella sedia di legno, si rallegrò tutto e dandosi una fregatina di mani per la contentezza, ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
4
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e ...
Me par che faga on poo freschin», quando la temperatura era effettivamente discesa di tre o quattro gradi: e si dava una fregatina alle mani gonfie. Alcuni lo ... «Corriere della Sera, Sep 11»
5
Il gusto dei massacri gonfiati
Ciò che è intollerabile è il gusto, la soddisfatta fregatina di mani con cui tanti sembrano felici di aver subìto dai loro nemici più violenze di quante essi ne ... «Corriere della Sera, Aug 08»

FREGATINA IMAGES

fregatina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fregatina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fregatina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z