Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sonecillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONECILLO IN SPANISH

so · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONECILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonecillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONECILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sonecillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sonecillo in the Spanish dictionary

The definition of sonecillo in the Spanish dictionary is that it is perceived little. Another meaning of sonecillo in the dictionary is also cheerful, alive and light. La definición de sonecillo en el diccionario castellano es son que se percibe poco. Otro significado de sonecillo en el diccionario es también son alegre, vivo y ligero.

Click to see the original definition of «sonecillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SONECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SONECILLO

sonatina
soncera
sonchiche
soncle
sonda
sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonería
sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche

SPANISH WORDS THAT END LIKE SONECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyms and antonyms of sonecillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sonecillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONECILLO

Find out the translation of sonecillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sonecillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonecillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sonecillo
1,325 millions of speakers

Spanish

sonecillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sonecillo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sonecillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sonecillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sonecillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sonecillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sonecillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sonecillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sonecillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sonecillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sonecillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sonecillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sonecillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sonecillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sonecillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sonecillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sonecillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sonecillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sonecillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sonecillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sonecillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sonecillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sonecillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sonecillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sonecillo
5 millions of speakers

Trends of use of sonecillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONECILLO»

The term «sonecillo» is used very little and occupies the 79.051 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonecillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonecillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sonecillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONECILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sonecillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sonecillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sonecillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SONECILLO»

Discover the use of sonecillo in the following bibliographical selection. Books relating to sonecillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anuario musical
Vaya de bayle, vaya de fiesta, 1o una tonada garbosa y sutil al sonecillo del vienlecillo, al ayrecillo 15 ligero y sutil. Vaya de gusto, vaya de amores al sonecillo que nace de noche. 2o Vaya de rayos, vaya de ardores, vaya de nuebo brillar y ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Sonecillo. SONETO, s. m. Sonnet : ouvrage de poésie composé de deux quatrains et de deux tercets. SONICHE , s. m. (boh.) Silence. SONIDO.J. m. Son. H Timbre. SONLOCADAMENTE, adv.(v.) Follement. V. Descompuestamente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Obra completa
Con el tamborilillo, al son sonecillo mi afecto sencillo bien se ha de explicar. Cantary bailar, saltar y brincar, andary bullir, danzar y tocar. Que mi tamboril bien ha de sonar, y mejor así se ha de celebrar. Andar, andar. Con el tamborilillo, al son ...
José Español
4
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
Répit en b ay lande. Suenen los soaecillos de fus Guitarras, para ver, si les dura la vida aìrada. 4 Canta Bern. Oygan el sonecillo defcabcllacío, ' con quesalen de cuenta loscineopassos. » . Baylan todas. Oygan el sonecillo descabeIlado,&c.
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
r. f. sonde marine Sondable, a. qui peut itre sondé Sondalesa, s. f. ligne de sonde Sondará Sondear, v. a. sonder Sonecillo , s. m. son léger ou gai Sonetizo , s. m. grand sonnet Sonetico, x. m. dim. de Soneto || V. Sonecillo Soneto, s. m. sonnet ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
divulguer Sonarse , v. r. se moucher || se Sonata , s. f. sonate Sonco , s. m. endive Sonda , s. f. sonde marine Sondalesa, s.f. ligne de sonde Sondar, ó Sondear, v. a* sonder [ gat Sonecillo, s. m. son léger öu' Sonetazo , s. m. grand sonnet' ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Varias poesias sagradas y profanas
Repiten hjifandf. Suenen los sonecillos de fus Guitarras, para ver, si les dura la vida airada. ., Canta Bern. Oygah el sonecillo descabellado, con que salen-de cuenta los cinco pastos. ? \ •□-□ Baylantodau .' Oygan el sonecillo desca. bellado ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
8
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Sonecillo, s.m.d. de Son. Dicese del que se percibe poco. Tomase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. Sonetico. Lo mismo que Sonecillo . Sonido, s.m. El especial movimiento, impresion ó conmocion del aire herido y agitado ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
SONECILLO, s. m. d. de son, Dicese del que se percibe poco. Tómase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. SONETAZO, s. m. aum. de sonbto , Dicese del muy bien hecho, como quien dice osan soneto. Suele usarse con ironía.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Real Academia Española
met. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención de otro, sji habilidad ó discreción, ó las circunstancias de alguna cosa. Tentare , experiri. SONDEAR, DO. v. a. Sondar. SONECILLO, s. m. d. de»>n. Dlcese del que se, percibe poco; ...
‎1826

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONECILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonecillo is used in the context of the following news items.
1
Dirigentes mediocres
“El agua que se derrama no se vuelve a recoger”, jura el sonecillo abajeño. Si cada uno de los gobernantes resulta peor que el anterior, ¿qué podemos esperar ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
2
Invita UAdeC a 'Coahuila: Cultura del Desierto'
Es así como se contarán con danzas de las últimas reminiscencias indígenas del norte de México, sonecillos antiguos de las haciendas y la algarabía de los ... «Periódico Zócalo, Aug 14»
3
La trova yucateca 'engancha' por sus románticas letras
También estuvieron presentes otros géneros como el vals, la clave, el pasillo, el joropo y los sonecillos, aunque varios años después serán el bambuco ... «Sipse.com, Jul 14»
4
Las sirenas siempre vuelven al mar
Aquella noche uno de estos hoyos emitió un sonecillo mientras el agua se estremecía. Estalló un flash de escamas azules. Me agazapé, atento al zumbido que ... «El Universo, Feb 11»
5
Breve historia de Tuxtepec
En los guapangos los instrumentos empiezan a tocar algún sonecillo popular y los cantadores las más de las veces improvisan sus versos análogos a la ... «Revista en marcha, Mar 10»

SONECILLO IMAGES

sonecillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonecillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sonecillo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z