WHAT DOES SOPAIPA MEAN IN SPANISH?
Sopaipilla
Sopaipilla is the name given to it in Chile, in the Cuyo region, in the states of New Mexico and Texas in the southwestern United States, in southern Spain, and in the states of Chihuahua and northern Durango in The north of Mexico, and in Peru, a set of foods of various kinds, whose common feature is to be made with a mass of wheat flour fried in oil or butter. There are many variants in its preparation according to the area, some of which coincide with the foods that in Spain are known as sopaipas, others with which Argentina, Uruguay and Paraguay is understood by fried cake or chipá cuerito.
Definition of sopaipa in the Spanish dictionary
The definition of sopaipa in the dictionary is a mass that, well whipped, fried and fried, forms a kind of thick leaf.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOPAIPA»
Discover the use of
sopaipa in the following bibliographical selection. Books relating to
sopaipa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Solo sí me permito llamarles la atencion acerca de la Sopaipa (3) «masa bien
batida , frita y enmelada», que por solo la descripcion dá ganas de escupirla, y
acarea de la Xapoipa (4), nombre el mas exótico que puede crear una
imaginacion ...
Yo soy eltipo a quien nadie invita a las fiestas. —Pero cuando la fiesta se
ponefea, elque lleva la insignia de policía militares quien la monta bien montada.
—De esosetrata, sí. Las he montado infernales — agarró un trozode sopaipa—.
3
La evaluación educativa en la Argentina: desde los ...
... Ered uEiuda3xa as iBuopninsut uopiuuap ap sopsdsa soq IQJMqaj ap sej ua
a4uatu^BTUuaAa X aiquraptp ua sajEzipuaidB soj ap uopssuaduiOD ap
BnpuEisui sej ua BJmpui soj as 'sa/jemauma s/opBdsa soj/pp uopvqojdr ej Bjsd
sopaipa ...
Mariano Narodowski, Milagros Nores, Myrian Andrada,
2002
Kleiner llegaría de un momento a otro. Palomino desapareció rumbo a la cocina.
Ante la mirada interrogativa del profesor, Delpiano se vio en la necesidad de
informar brevemente. — A Sopaipa le llegan muy buenos datos de Santiago y
aquí ...
Juan Uribe Echevarría,
1973
5
IICA: Elementos de los Mercados Externos para y Hortalizas ...
... oa 4auM3 A eunua&jy uoa saJopaaa)ttqt soi 'jns otJ»**í»»M l* apsaQ *ozjta ap
sauH t)s*q ojaua ap sopaipa* apsap *uo|at}»a-tJ}uoa t\ ua a^jou oijajsiaaq I«p
sas}td soi t os«j6u| ap uos oft ta ued stAf^aads^ad s*i ...
6
Llampo de sangre: texto original completo
Sopaipilla, Sopaipa: Masa frita hecha con harina, zapallo y agua. Sota (tirarle las
patas a la): Jugar al monte. Tarasca: Boca. Toperol: Clavo de cabeza grande,
generalmente de bronce o cobre, que se usa para proteger la suela del calzado.
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Sopaipa, masa con miel, especie deojuela, o- reztia. Lat. Massa melles.
Sopalanda: véase hopalanda. Sopapo, ocaldacao, cofaspecoa, columbéeos,
muturrecoa, matraltecoa, masatlecoa. Lat. Cobpbus. Sopapu, el tapón, cipolza.
Lat. Válvula ...
Manuel de Larramendi,
1853
8
Diccionario de la lengua castellana
SOPAIPA, f. Masa bien batida, frita y enmelada: especie da hojuela gruesa.
Massa melle con/ecCa , frixaque. SOPALANCAR, a. Meter la na lauca debajo de
uoa cou para levantarla ó moverla. Vectem oneri levando subjuere.
SOPALANDA ...
Real Academia Española,
1841
9
Fray Pedro Font: diario íntimo y diario de Fray Tomás Eixarch
... UBUIB^J anb a;sa uoo asjB^unf B auaiA anb OA"O.IJB oj-;o ua 'ou jap ppuBq
BJ^O BJ ap X 'a^io^i ja apsq BouqBj BUISIUI v\ ap sopaipa SOUBA ÁBq '
BpBuaof Bun ap BpB^stp B anb SBinS so¡ uoa -affQ 'SOUJO^UOD so¡ ap SBja^
uauías ...
Pedro Font, Julio C. Montané Martí,
2000
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Chas- ser quelqu1 un avec bauteur. Lat. Aliquem cum tninis domo ejicere. It.
Mandar via , licenciar con collera.. SOPAIPA , especie de ojuela. Fr. Espece de
big- net couvert de miel. Lat. Melle aspersus pañis. 1 SOPALANDA. V.
Hopalanda ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPAIPA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sopaipa is used in the context of the following news items.
Puebla de los Infantes potencia su patrimonio gastronómico con la ...
Fernández ha vuelto a insistir en la singularidad de 'la sopaipa', una "comida tradicional de la localidad, por eso le da el nombre a la Ruta". "Es conocida ... «20minutos.es, Apr 16»
Homenaje a Teresa Ruiz-Canela Evangelista el Día de la Mujer
... así como el concierto Blue Rose, a cargo de la joven banda de rock formada por chicas de Santaella y la Sopaipa Solidaria, organizada por la Asociación de ... «Diario Córdoba, Mar 16»
La Puebla de los Infantes se prepara para vivir un fin de semana de ...
Las mujeres mayores del pueblo preparan la 'sopaipa' al hilo de la fiesta, una masa de harina, agua y sal que, amasada y alisada, se corta en finas lonchas y ... «Teleprensa periódico digital, Jan 16»
"Vivimos con la certeza de que los chilenos hablamos mal, lo que es ...
Pero ojo, no es que hablemos igual que los andaluces, tenemos un 'aire de familia', que también tiene ejemplos en el léxico, en palabras como 'sopaipa' (de ... «Economía y Negocios online, May 15»
Niños africanos buscan familia en Córdoba
La última, el pasado domingo, fue la Sopaipa Solidaria, celebrada el domingo junto a la asociación de consumidores y amas de casa Al-Yussanna, en la Plaza ... «abcdesevilla.es, Apr 15»
El domingo se celebra la tercera Sopaipa Solidaria de Lucena, a ...
Lucena La asociación de amas de casa, consumidores y usuarios Al-Yussana organiza la tercera edición de la Sopaipa Solidaria, que se celebrará el domingo ... «Diario Córdoba, Mar 15»
La flor provincial: Jarilla
Deriva del español “sopaipa” y este del mozárabe “súppa”, pedazo de pan mojado. De ahí también el origen del verbo “sopar”. PERSONAJES. Charles Darwin ... «JornadaOnline, Oct 14»
De sopaipas e historia
XPONGAMOSx un ejemplo, un plato tan sencillo y simple que puede transformarse en un delicatesen de la nueva cocina: las sopaipas. Este plato que ya ... «El Periódico Extremadura, Oct 14»
5 platos tradicionales chilenos que tienen su origen en otros lugares ...
Este tipo de alimento se originó en la invasión árabe de la península española bajo el nombre de sopaipa, y llegó a nuestro país con los conquistadores ... «Puranoticia, Sep 14»
Fuencaliente Rural FilmFest estrena el spot de la edición 2014
... disfrutar de la ruta de la tapa, la gastronomía típica de la zona, realizar excursiones de montaña, conocer su patrimonio cultural o desayunar una “sopaipa”. «La Comarca de Puertollano, Jun 14»