Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sotanear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOTANEAR IN SPANISH

so · ta · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOTANEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sotanear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sotanear in Spanish.

WHAT DOES SOTANEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sotanear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sotanear in the Spanish dictionary

In the dictionary english sotanear means to give a soutane. En el diccionario castellano sotanear significa dar una sotana.

Click to see the original definition of «sotanear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SOTANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotaneo
sotaneas / sotaneás
él sotanea
nos. sotaneamos
vos. sotaneáis / sotanean
ellos sotanean
Pretérito imperfecto
yo sotaneaba
sotaneabas
él sotaneaba
nos. sotaneábamos
vos. sotaneabais / sotaneaban
ellos sotaneaban
Pret. perfecto simple
yo sotaneé
sotaneaste
él sotaneó
nos. sotaneamos
vos. sotaneasteis / sotanearon
ellos sotanearon
Futuro simple
yo sotanearé
sotanearás
él sotaneará
nos. sotanearemos
vos. sotanearéis / sotanearán
ellos sotanearán
Condicional simple
yo sotanearía
sotanearías
él sotanearía
nos. sotanearíamos
vos. sotanearíais / sotanearían
ellos sotanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sotaneado
has sotaneado
él ha sotaneado
nos. hemos sotaneado
vos. habéis sotaneado
ellos han sotaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sotaneado
habías sotaneado
él había sotaneado
nos. habíamos sotaneado
vos. habíais sotaneado
ellos habían sotaneado
Pretérito Anterior
yo hube sotaneado
hubiste sotaneado
él hubo sotaneado
nos. hubimos sotaneado
vos. hubisteis sotaneado
ellos hubieron sotaneado
Futuro perfecto
yo habré sotaneado
habrás sotaneado
él habrá sotaneado
nos. habremos sotaneado
vos. habréis sotaneado
ellos habrán sotaneado
Condicional Perfecto
yo habría sotaneado
habrías sotaneado
él habría sotaneado
nos. habríamos sotaneado
vos. habríais sotaneado
ellos habrían sotaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotanee
sotanees
él sotanee
nos. sotaneemos
vos. sotaneéis / sotaneen
ellos sotaneen
Pretérito imperfecto
yo sotaneara o sotanease
sotanearas o sotaneases
él sotaneara o sotanease
nos. sotaneáramos o sotaneásemos
vos. sotanearais o sotaneaseis / sotanearan o sotaneasen
ellos sotanearan o sotaneasen
Futuro simple
yo sotaneare
sotaneares
él sotaneare
nos. sotaneáremos
vos. sotaneareis / sotanearen
ellos sotanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sotaneado
hubiste sotaneado
él hubo sotaneado
nos. hubimos sotaneado
vos. hubisteis sotaneado
ellos hubieron sotaneado
Futuro Perfecto
yo habré sotaneado
habrás sotaneado
él habrá sotaneado
nos. habremos sotaneado
vos. habréis sotaneado
ellos habrán sotaneado
Condicional perfecto
yo habría sotaneado
habrías sotaneado
él habría sotaneado
nos. habríamos sotaneado
vos. habríais sotaneado
ellos habrían sotaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotanea (tú) / sotaneá (vos)
sotanead (vosotros) / sotaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sotanear
Participio
sotaneado
Gerundio
sotaneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOTANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOTANEAR

sota
sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotaní
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOTANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
ventanear

Synonyms and antonyms of sotanear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sotanear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOTANEAR

Find out the translation of sotanear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sotanear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sotanear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sotanear
1,325 millions of speakers

Spanish

sotanear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To sear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sotanear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sotanear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sotanear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sotanear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sotanear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sotanear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sotanear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sotanear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sotanear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sotanear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sotanear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sotanear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sotanear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sotanear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sotanear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sotanear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sotanear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sotanear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sotanear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sotanear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sotanear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sotanear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sotanear
5 millions of speakers

Trends of use of sotanear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOTANEAR»

The term «sotanear» is normally little used and occupies the 70.641 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sotanear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sotanear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sotanear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sotanear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOTANEAR»

Discover the use of sotanear in the following bibliographical selection. Books relating to sotanear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario portatil español-inglés
Sotanear, va. to beat Sotaní, tm. short round under petticoat without plaits cellar under ground Sotaventádo, da. a. driven to Botaventár, oa. to fall to leeward Sotavento, im. leeward. Costa de eotaveido, lee-shore Sotayuda, em. under assistant ...
Henry Neuman, 1840
2
Diccionario de la lengua castellana
Sotanear , a. fam. zurrar. Sotaní , m. esp. de zagalejo. Sotanilla , f. traje de ciertos colegiales. Sótano, m. pieza subterránea de un edificio. Sotaventarse , r. náu. perder el barlovento. Sotavento , m. ndu. costado del buque opuesto al barlovento ...
D. y M., 1851
3
El azafrán. Guía práctica para el cultivador y el negociante ...
Para ello se comienza por dar una cavazón en invierno, profunda hasta cuarenta centímetros, dejándola sotanear y desmenuzarse por la acción de las lluvias, nieves y vientos; y á la primavera siguiente se le á? una labor de arado para ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
SOTAMIN1STHO , s. m. V. DÓTOMI- msTito. SOTANA , s. f. Vestidura talar que traen lo» eclesiásticos debajo del manteo. || met. y fam. La zurra ó golpes que se dan á alguno. SOTANADO, DA, adj. V. SOTANEADO , p. p. de SL SOTANEAR , T .
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Divertíase sanamente nuestro héroe con dicho entremés (en vez de sotanear al zopenco, según correspondía a su justiciera condición) cuando la muchacha echó a andar hacia el toldo familiar y él la siguió de lejos, sin atreverse a enristrar y ...
Adolfo Colombres, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Zurra de golpes. SOTAN ADO, DA, adj. Asotanado. SOTANEAR, v. a. Fam. Dar una sotana, zurra ó reprension áspera. SÓTANO , s. m. Fábrica subterránea debajo del edificio. SOTAVENTO , s. m. El costado del nano opuesto á la parte donde ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Sosegar 53(7) Soslayar 1 Sospechar 1 Sospesar 1 Sostener 43 Sotanear 1 Soterrar 53 Sovietizar 9(1) Suavizar 9(1) Subalternar 1 Subarrendar 53 Subastar 1 Subdelegar 7(1) Subdistinguir 8(3) Subdividir 3 Subentender 42 Subestimar 1  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
8
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
... indubitable que los bace suyo*., y pasan a sus herederos, ( ya viva , 6 no iodo el •ño )<y no al succesor en el enñteusi , sino es heredero suyo» pues en este caso no se atiende á lo que vivió , sino sotanear re á que quando falleció, ya tenia ...
José Febrero, 1786
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Sotanear, ид. to beat Subdelegante, ce. he vho ! Suhripadier, tm. lub-brin Sotaní, im. short round unаЫЙПШ dler der petticoat without plaits Subdelegar, va. to subdeléSubrogación, tf. the set of Sótano, мт. cellar under gate surrogating ground ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario manual castellano-catalán
Sotabanco, m. Arq. rebane. Sotacola, f. rabasta, tafarra. Sotacoro, m. sotacor. Sotalugo, m. segon cércol de las botas. Sotaministro, m. sotaministre. Sotana, f. sotana. || met. fam tunda, sumanta. Sotanear, v. a. fam. donar una tunda ó sumanta.
Magí Ferrer i Pons, 1836

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOTANEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sotanear is used in the context of the following news items.
1
'Sotanear' la Ley
Al Papa Francisco le viene mareando desde hace un tiempo la curia española. Rouco con su voz ronca, hueca, martillo de herejes, más toda una serie de ... «El Español, Aug 16»

SOTANEAR IMAGES

sotanear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sotanear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sotanear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z