Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANEAR

La palabra manear procede de mano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANEAR IN SPANISH

ma · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb manear in Spanish.

WHAT DOES MANEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manear in the Spanish dictionary

The definition of manear in the Spanish dictionary is to put maneis to a cavalry. Another meaning of managing in the dictionary is also to manage. La definición de manear en el diccionario castellano es poner maneas a una caballería. Otro significado de manear en el diccionario es también manejar.

Click to see the original definition of «manear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maneo
maneas / maneás
él manea
nos. maneamos
vos. maneáis / manean
ellos manean
Pretérito imperfecto
yo maneaba
maneabas
él maneaba
nos. maneábamos
vos. maneabais / maneaban
ellos maneaban
Pret. perfecto simple
yo maneé
maneaste
él maneó
nos. maneamos
vos. maneasteis / manearon
ellos manearon
Futuro simple
yo manearé
manearás
él maneará
nos. manearemos
vos. manearéis / manearán
ellos manearán
Condicional simple
yo manearía
manearías
él manearía
nos. manearíamos
vos. manearíais / manearían
ellos manearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maneado
has maneado
él ha maneado
nos. hemos maneado
vos. habéis maneado
ellos han maneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maneado
habías maneado
él había maneado
nos. habíamos maneado
vos. habíais maneado
ellos habían maneado
Pretérito Anterior
yo hube maneado
hubiste maneado
él hubo maneado
nos. hubimos maneado
vos. hubisteis maneado
ellos hubieron maneado
Futuro perfecto
yo habré maneado
habrás maneado
él habrá maneado
nos. habremos maneado
vos. habréis maneado
ellos habrán maneado
Condicional Perfecto
yo habría maneado
habrías maneado
él habría maneado
nos. habríamos maneado
vos. habríais maneado
ellos habrían maneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manee
manees
él manee
nos. maneemos
vos. maneéis / maneen
ellos maneen
Pretérito imperfecto
yo maneara o manease
manearas o maneases
él maneara o manease
nos. maneáramos o maneásemos
vos. manearais o maneaseis / manearan o maneasen
ellos manearan o maneasen
Futuro simple
yo maneare
maneares
él maneare
nos. maneáremos
vos. maneareis / manearen
ellos manearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maneado
hubiste maneado
él hubo maneado
nos. hubimos maneado
vos. hubisteis maneado
ellos hubieron maneado
Futuro Perfecto
yo habré maneado
habrás maneado
él habrá maneado
nos. habremos maneado
vos. habréis maneado
ellos habrán maneado
Condicional perfecto
yo habría maneado
habrías maneado
él habría maneado
nos. habríamos maneado
vos. habríais maneado
ellos habrían maneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manea (tú) / maneá (vos)
manead (vosotros) / maneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manear
Participio
maneado
Gerundio
maneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANEAR

manducatoria
manduco
mandurria
manea
maneadero
maneado
maneador
manecilla
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Synonyms and antonyms of manear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANEAR

Find out the translation of manear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

manear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hobble
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बंधन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عرج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ковылять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mancar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যাহত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clopinât
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pincang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

humpeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

足枷
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뒤뚱 거리다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hobble
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự trở ngại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நொண்டி நட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kösteklemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zoppicare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kuśtykać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шкутильгати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șontâcăi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουτσαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eed
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hobble
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hinke
5 millions of speakers

Trends of use of manear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANEAR»

The term «manear» is normally little used and occupies the 60.181 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANEAR»

Discover the use of manear in the following bibliographical selection. Books relating to manear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Glosario de voces de armería
«Tira de cuero sin torcer que lleva la gente de campo para manear los potros». Marty. — Vocabulario. Manear. — Manejar las armas. Trabar los caballos. ' Achilles de las armas los oios non tollie Maneaua las hastas, los escudos prendie».
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Semántica guatemalense:
Adjetivo participial de manear y de manear(se). Se usa con los verbos estar, tener, hallarse y otros. MANEADOR, m. = "Manea". MANEAR = Atar con la manea o pial las manos o patas de toda clase de semovientes, con el objeto de tumbarlos ...
Lisandro Sandoval, 1942
3
Varios sermones predicados a diversos assvmptos, por el P.M. ...
primera parte Juan Interian de Ayala. - &$* g.Villaro emi , & ncceffc habco exirc , & vidcrc iU lam.p,ig.2( i. •! j ^.5«Et imponitin humeros eius.pag.8i. ^íió.f.aí. Fjctumett autem vt morereturmendicus ,& porrarctur ab Angelisin íinum Abrahx. pag.566.
Juan Interian de Ayala, 1702
4
Regula et Constitutiones sacri ordinis beatae Mariae de ...
Quibus ingrefsis,dicat Be- nedicite.in medio refeftori) , quidicitverficu- los,& conuentus profequatur benediétionem. Nullusfratrumpra:fentium,aprimamenfare- . manear,. maneat,pmer feruitores & cuftodes , nifi de li- centia,quotquot autem. I.
Mercedarios, 1565
5
Léxico del leonés actual: G-M
191); La Vetilla Cerulleda: manear: 1" acep. (Fernández González. 1966. 92); Riaño Oseja de Sajambre: manear: 1" acep. (Fernández González, 1959. 303); Prioro: manear: 1"acep. (Martínez Prado, 1995, 237); Prioro: maníudo. da: m. us.
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Buenas Practicas de Ordeno Manual Para Mejorar la Calidad de ...
Debe disponerse de suficiente cantidad de manilas para manear las vacas, así como lazos para amarrar los terneros; estos dos accesorios, cuando se usen, no deben tocar el suelo ni embarrarse, de lo contrario, se descartan para la sesión ...
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de manear. MANEAR, v. a. Atar las manos á una caballería con maniotas ó maneas. JumciUi manas vincire. MANEAR ant. MANEJAR. MANECICA, LLA, TA. s. f. d. de mano. manecilla, s. f. La abrazadera comunmente de metal con que ...
8
Etimologías españolas
Menear Diez, 468, no quiere derivar menear de minare menar, sino de manear. Korting, 5887, pone en duda esta derivación. Lanchetas, Voc. Berceo, duda entre manear y menar. El DRAE consideraba menear «tal vez del mismo origen que ...
Vicente García de Diego, 1964
9
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Et hoc scriptum firmum manear , & inconcussum. Facta Karta in Legione sub Era M.CC.XXIII. mense Septembris , regnante Rege Domno Fernando cum filio suo Rege Domno Adcfonso in Legione , Gal- Jecia , Asturiis , & Extremadura.
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Cf. manear. manear (Ant. 125r) 'manosear'. Derivado de mano. Cf. Corominas y Pascual (1980-1991, s. v. mano). manípolos (Peric. 168V) 'grupos de soldados romanos'. Del lat. MANIPULUM. Cf. Alcover et alii (1950-1962, s. v. manipol).
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009

MANEAR IMAGES

manear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z