Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subcontratar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBCONTRATAR IN SPANISH

sub · con · tra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBCONTRATAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subcontratar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb subcontratar in Spanish.

WHAT DOES SUBCONTRATAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «subcontratar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subcontratar in the Spanish dictionary

The definition of subcontracting in the dictionary is to arrange subcontracting for certain services. En el diccionario castellano subcontratar significa concertar una subcontratación para determinados servicios.

Click to see the original definition of «subcontratar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SUBCONTRATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subcontrato
subcontratas / subcontratás
él subcontrata
nos. subcontratamos
vos. subcontratáis / subcontratan
ellos subcontratan
Pretérito imperfecto
yo subcontrataba
subcontratabas
él subcontrataba
nos. subcontratábamos
vos. subcontratabais / subcontrataban
ellos subcontrataban
Pret. perfecto simple
yo subcontraté
subcontrataste
él subcontrató
nos. subcontratamos
vos. subcontratasteis / subcontrataron
ellos subcontrataron
Futuro simple
yo subcontrataré
subcontratarás
él subcontratará
nos. subcontrataremos
vos. subcontrataréis / subcontratarán
ellos subcontratarán
Condicional simple
yo subcontrataría
subcontratarías
él subcontrataría
nos. subcontrataríamos
vos. subcontrataríais / subcontratarían
ellos subcontratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subcontratado
has subcontratado
él ha subcontratado
nos. hemos subcontratado
vos. habéis subcontratado
ellos han subcontratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subcontratado
habías subcontratado
él había subcontratado
nos. habíamos subcontratado
vos. habíais subcontratado
ellos habían subcontratado
Pretérito Anterior
yo hube subcontratado
hubiste subcontratado
él hubo subcontratado
nos. hubimos subcontratado
vos. hubisteis subcontratado
ellos hubieron subcontratado
Futuro perfecto
yo habré subcontratado
habrás subcontratado
él habrá subcontratado
nos. habremos subcontratado
vos. habréis subcontratado
ellos habrán subcontratado
Condicional Perfecto
yo habría subcontratado
habrías subcontratado
él habría subcontratado
nos. habríamos subcontratado
vos. habríais subcontratado
ellos habrían subcontratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subcontrate
subcontrates
él subcontrate
nos. subcontratemos
vos. subcontratéis / subcontraten
ellos subcontraten
Pretérito imperfecto
yo subcontratara o subcontratase
subcontrataras o subcontratases
él subcontratara o subcontratase
nos. subcontratáramos o subcontratásemos
vos. subcontratarais o subcontrataseis / subcontrataran o subcontratasen
ellos subcontrataran o subcontratasen
Futuro simple
yo subcontratare
subcontratares
él subcontratare
nos. subcontratáremos
vos. subcontratareis / subcontrataren
ellos subcontrataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subcontratado
hubiste subcontratado
él hubo subcontratado
nos. hubimos subcontratado
vos. hubisteis subcontratado
ellos hubieron subcontratado
Futuro Perfecto
yo habré subcontratado
habrás subcontratado
él habrá subcontratado
nos. habremos subcontratado
vos. habréis subcontratado
ellos habrán subcontratado
Condicional perfecto
yo habría subcontratado
habrías subcontratado
él habría subcontratado
nos. habríamos subcontratado
vos. habríais subcontratado
ellos habrían subcontratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subcontrata (tú) / subcontratá (vos)
subcontratad (vosotros) / subcontraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subcontratar
Participio
subcontratado
Gerundio
subcontratando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBCONTRATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
amoratar
a·mo·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
avatar
a·va·tar
baratar
ba·ra·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
deshidratar
des·hi·dra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
gratar
gra·tar
hidratar
hi·dra·tar
intratar
in·tra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBCONTRATAR

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratación
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutánea
subcutáneo

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBCONTRATAR

acatar
achatar
aclimatar
alatar
alicatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desempatar
dilatar
empatar
emplatar
percatar
relatar

Synonyms and antonyms of subcontratar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subcontratar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBCONTRATAR

Find out the translation of subcontratar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of subcontratar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subcontratar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of subcontratar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

分包
1,325 millions of speakers

Spanish

subcontratar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

subcontract
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपपट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قام بمقاولة فرعية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

субподряд
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

subempreitada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঠিকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sous-traiter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

subkontrak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nebenvertrag
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

下請け
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

하청
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

subcontract
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiệp ước phụ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துணை ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

subcontract
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alt sözleşme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

subappalto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podwykonawstwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

субпідряд
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

subcontract
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπεργολαβία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

subkontrak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

subkontrakt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

subcontract
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

subcontratar
subcontratar 
  outsource [out-source] ; subcontract ; contract out.
 Some libraries have decided to outsource (contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.
 This article considers the cases where an agent subcontracts a task to a group of agents.
 Some libraries have decided to outsource (contract out) their cataloguing operations in order to improve the quality and reduce the costs of cataloguing.

Trends of use of subcontratar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBCONTRATAR»

The term «subcontratar» is quite widely used and occupies the 20.037 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subcontratar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subcontratar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «subcontratar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBCONTRATAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subcontratar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subcontratar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about subcontratar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBCONTRATAR»

Discover the use of subcontratar in the following bibliographical selection. Books relating to subcontratar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contabilidad Administrativa
Sólo los administradores tienen el conocimiento para medirlo". 6-25 Decisiones de subcontratación Las decisiones sobre si es conveniente subcontratar servicios tales como la contabilidad de la nómina y desarrollo de sistemas se parecen ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
2
Contabilidad y gestión de costes: con ejercicios ...
10.2.2. Fabricar o subcontratar En este caso hay que comparar los costes que desaparecerían en caso de subcontratar, con el precio ofertado por el subcontratista. Éste es un tipo de problemática muy actual ya que muchas empresas están ...
Oriol Amat, Pilar Soldevila, 2010
3
Análisis y diseño de sistemas
Cuándo subcontratar los servicios de desarrollo de software con un proveedor de servicios de aplicaciones Las organizaciones podrían obtener algunos beneficios de tomar un enfoque totalmente diferente para adquirir software. Esta tercera ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
4
El libro del Marketing Interactivo y la Publicidad Digital
Planning de Campañas: Segmentación, Planificación y Calendario de las campañas de e—maíl MK. En contadas ocasiones es recomendable subcontratar este servicio. 3. Personalización y creatividad en las campañas: Desarrollo del copy, ...
Eduardo Liberos y otros, 2013
5
2000 soluciones laborales
El régimen de contratación de los subcontratistas es el siguiente: 1) El primer y segundo subcontratistas pueden subcontratar la ejecución de los trabajos que respectivamente, tengan contratados, salvo en los supuestos previstos en el ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
El libro del comercio electrónico
Planning de Campañas: Segmentación, Planificación y Calendario de las campañas de e-mail MK. En contadas ocasiones es recomendable subcontratar este servicio. 13. Personalización y creatividad en las campañas: Desarrollo del copy, ...
Eduardo . . . [et al. ] Liberos, 2011
7
La subcontratación
cosa, subcontratar con un tercero, a fin de que ese tercero disfrute de la cosa. Así , el arrendatario podrá conceder al tercero el uso de su derecho a través de un nuevo contrato, que puede ser esencialmente idéntico al anterior (subcontra- ...
María del Pilar Baeza Campos, 1981
8
Legislación administrativa: (parte general)
... en el subgrupo o subgrupos correspondientes y no le será exigible al principal la clasificación en ellos. El importe de todas las obras sujetas a esta obligación de subcontratar no podrá exceder del 50 por 100 del precio del contrato.
Universidad de Sevilla, 2006
9
Protección de Datos: Comentarios Al Reglamento
Cuando no se identificase en el contrato la empresa con la que se vaya a subcontratar, será preciso que el encargado del tratamiento comunique al responsable los datos que la identifiquen antes de proceder a la subcontratación ».
‎2008
10
Contabilidad, control de gestión y finanzas de hoteles: con ...
Producir internamente o subcontratar En este caso, hay que comparar los costes que desaparecerían en caso de subcontratar, con el precio ofertado por el subcontratista. Éste es un tipo de problemática muy actual ya que muchas empresas ...
Oriol Amat Salas, Fernando Campa Planas, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBCONTRATAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subcontratar is used in the context of the following news items.
1
Sale caro a Pemex subcontratar servicios
Servicios. La falta de hospitales suficientes los obliga contratar servicios que se vuelven una carga financiera para la empresa. «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
Cort multa a la empresa de limpieza de Son Moix por subcontratar ...
El Ayuntamiento ha sancionado con 48.500 euros a la empresa concesionaria de la limpieza del Palacio de Deportes de Son Moix -Lireba Servicios Integrales ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
No deberían empresas subcontratar personal
Lo menos recomendable para una empresa es que subcontrate personal, opinó el presidente del Colegio de Contadores Públicos de Baja California, Sergio ... «El Sol de Tijuana, Aug 16»
4
HP Enterprise despide empleados y los vuelve a subcontratar a ...
El colmo de los colmos. Así se expresan los trabajadores de Hewlett Packard Enterprise, que ante el incesante goteo de despidos, ven cómo, con la ley en la ... «OKDIARIO, Jul 16»
5
El cambio de paso de Magrit tras el "error" de subcontratar sus ...
El fabricante de una de las marcas favoritas de la Reina Letizia y de marcas como Jimmy Choo o Dolce Gabbana explica como sobrevivió a la crisis y apuesta ... «Expansión.com, Jun 16»
6
CCOO denuncia que la cadena Meliá reduce plantilla en Lanzarote ...
El sindicato Comisiones Obreras (CCOO) ha denunciado que la cadena Meliá en Lanzarote está reduciendo su plantilla fija en Lanzarote “para subcontratar ... «DiariodeLanzarote.com, Jun 16»
7
Fundación Baluarte considera que "no hay por qué subcontratar a ...
Ante la posibilidad de subcontratar a AGAO, ha asegurado que no se tiene "por qué encomendar a una entidad privada la producción de los espectáculos", ... «Noticias de Navarra, May 16»
8
Transporte, la actividad logística más subcontratada
La calidad sigue siendo el aspecto más valorado por los directores de logística de las empresas industriales españolas a la hora de subcontratar un servicio ... «Webpicking.com, Apr 16»
9
Asturias, obligada a subcontratar los abortos ante la objeción de ...
El Principado tiene presupuestados más de dos millones de euros para la externalización. Es la comunidad con mayor tasa de aborto entre las mujeres fértiles. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
10
Ignacio Walker: "La DC no puede subcontratar o externalizar su ...
Ignacio Walker: "La DC no puede subcontratar o externalizar su candidatura presidencial". El parlamentario reitera su interés de postular a La Moneda y pide ... «LaTercera, Feb 16»

SUBCONTRATAR IMAGES

subcontratar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subcontratar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/subcontratar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z