Meaning of "maltratar" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF MALTRATAR IN SPANISH

mal · tra · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALTRATAR

Maltratar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb maltratar in Spanish.

WHAT DOES MALTRATAR MEAN IN SPANISH?

Definition of maltratar in the Spanish dictionary

The definition of mistreat in the Spanish dictionary is to treat someone wrongly in word or deed. Another meaning of mistreating in the dictionary is also to undermine, spoil.

La definición de maltratar en el diccionario castellano es tratar mal a alguien de palabra u obra. Otro significado de maltratar en el diccionario es también menoscabar, echar a perder.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MALTRATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo maltrato

tú maltratas / maltratás

él maltrata

nos. maltratamos

vos. maltratáis / maltratan

ellos maltratan

Pretérito imperfecto

yo maltrataba

tú maltratabas

él maltrataba

nos. maltratábamos

vos. maltratabais / maltrataban

ellos maltrataban

Pret. perfecto simple

yo maltraté

tú maltrataste

él maltrató

nos. maltratamos

vos. maltratasteis / maltrataron

ellos maltrataron

Futuro simple

yo maltrataré

tú maltratarás

él maltratará

nos. maltrataremos

vos. maltrataréis / maltratarán

ellos maltratarán

Condicional simple

yo maltrataría

tú maltratarías

él maltrataría

nos. maltrataríamos

vos. maltrataríais / maltratarían

ellos maltratarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he maltratado

tú has maltratado

él ha maltratado

nos. hemos maltratado

vos. habéis maltratado

ellos han maltratado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había maltratado

tú habías maltratado

él había maltratado

nos. habíamos maltratado

vos. habíais maltratado

ellos habían maltratado

Pretérito Anterior

yo hube maltratado

tú hubiste maltratado

él hubo maltratado

nos. hubimos maltratado

vos. hubisteis maltratado

ellos hubieron maltratado

Futuro perfecto

yo habré maltratado

tú habrás maltratado

él habrá maltratado

nos. habremos maltratado

vos. habréis maltratado

ellos habrán maltratado

Condicional Perfecto

yo habría maltratado

tú habrías maltratado

él habría maltratado

nos. habríamos maltratado

vos. habríais maltratado

ellos habrían maltratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo maltrate

tú maltrates

él maltrate

nos. maltratemos

vos. maltratéis / maltraten

ellos maltraten

Pretérito imperfecto

yo maltratara o maltratase

tú maltrataras o maltratases

él maltratara o maltratase

nos. maltratáramos o maltratásemos

vos. maltratarais o maltrataseis / maltrataran o maltratasen

ellos maltrataran o maltratasen

Futuro simple

yo maltratare

tú maltratares

él maltratare

nos. maltratáremos

vos. maltratareis / maltrataren

ellos maltrataren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube maltratado

tú hubiste maltratado

él hubo maltratado

nos. hubimos maltratado

vos. hubisteis maltratado

ellos hubieron maltratado

Futuro Perfecto

yo habré maltratado

tú habrás maltratado

él habrá maltratado

nos. habremos maltratado

vos. habréis maltratado

ellos habrán maltratado

Condicional perfecto

yo habría maltratado

tú habrías maltratado

él habría maltratado

nos. habríamos maltratado

vos. habríais maltratado

ellos habrían maltratado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

maltrata (tú) / maltratá (vos)
maltratad (vosotros) / maltraten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

maltratar

Participio

maltratado

Gerundio

maltratando

TRANSLATION OF MALTRATAR

Find out the translation of maltratar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of maltratar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maltratar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maltratar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 虐待
• Spanish: maltratar
• Translator Spanish - English: mistreat
• Translator Spanish - Hindi: बुरा व्यवहार करना
• Translator Spanish - Arabic: أساء التصرف
• Translator Spanish - Russian: дурно обращаться
• Translator Spanish - Portuguese: maltratar
• Translator Spanish - Bengali: মন্দ ব্যবহার করা
• Translator Spanish - French: maltraiter
• Translator Spanish - Malay: Menganiayakan
• Translator Spanish - German: misshandeln
• Translator Spanish - Japanese: 虐待
• Translator Spanish - Korean: 학대하다
• Translator Spanish - Javanese: nyikara
• Translator Spanish - Vietnamese: đối xử tàn tệ
• Translator Spanish - Tamil: தவறாக நடத்து
• Translator Spanish - Marathi: चोरी
• Translator Spanish - Turkish: hor kullanmak
• Translator Spanish - Italian: bistrattare
• Translator Spanish - Polish: znęcać się
• Translator Spanish - Ukrainian: погано поводитися
• Translator Spanish - Romanian: maltrata
• Translator Spanish - Greek: κακομεταχειρίζομαι
• Translator Spanish - Afrikaans: mishandelen
• Translator Spanish - Swedish: BEHANDLA ILLA
• Translator Spanish - Norwegian: mishandle

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maltratar

maltratar 

  mistreat ; batter ; maltreat ; manhandle ; sandbag ; lay + a finger on ; ill-treat ; walk all over + Alguien ; run + roughshod over.

 Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).

 But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.

 Despite these findings, the label 'social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.

 The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.

 Bill Clinton did not get sandbagged; he knew exactly what he was doing.

 That's why he's in prison for the rest of his life when he never laid a finger on the victims - he was the general who ordered his troops into battle.

 On his return, his house was assaulted by a large concourse of rabble, who broke all the windows and attacked, pelted, beat and otherwise ill-treated him.

 By always looking at people in the eye and keeping your head held high you'll start giving them the vibe that you are not to be walked all over .

 Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALTRATAR»

Discover the use of maltratar in the following bibliographical selection. Books relating to maltratar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Educar Sin Maltratar: Una Perspectiva de la Educacion Mas ...

Educar sin maltratar es un arte que pocos padres consiguen.

David Sola, 2012

Maltratar de hacer pareja

El documento proporciona los aporte y debates del taller sobre "Marcos teoricos metodologicos del trabajo en violencia" realizado en San Salvador, los temas abordados en el taller fueron: La lucha contra la violencia hacia la mujer; La ...

Almachiara D'Angelo, Silke Heumann, Lilian Levi, 1999

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. MALTRAER , antic. sino en esta frase, traher à maltraer , lo mismo que maltratar, arras- trar. V. MALTRAIDO, antic. maltratado. V. El Cond. Lucan. p. 132. MALTRATAMIENTO , accion de maltratar. Fr. Maltrait, mauvais traitement. Lat. l^ exatio ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Moral. El arte de vivir

En este sentido parece malo que cualquiera pueda maltratar a otro simplemente por capricho o contaminar un río porque le apetece. Seguramente la vida social sería difícil si cualquiera nos pudiera pegar en la calle simplemente porque le ...

Juan Luis Lorda, 1994

Manifiesto humanitario ecologista

No podemos perder más tiempo, debemos tomar medidas inmediatamente sino puede ser muy tarde cuando queramos solucionarlo. Maltratar a los animales. Maltratar a la naturaleza Todo lo referente al mundo que nos rodea puede ser ...

Belda García, Raúl, 2008

Diccionario de sinónimos castellanos

(March.) MALTRATAR, TRATAR MAL.— Tratar significa obrar con alguno de tal ó tal manera; de &h\ viene que maltratar y tratar mal designan un modo de obrar, que no conviene al que es objeto del trato; pero la diferencia de la construccion ...

José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

Guía para la Atención Al Maltrato Infantil: Desde Las ...

Desde Las Asociaciones y la Ciudadanía Eva Gómez Pérez Universidad de Cantabria. Servicio de Publicaciones. ¿Por qué algunos padres y madres pueden llegar a maltratar a sus hijos?

Eva Gómez Pérez, Universidad de Cantabria. Servicio de Publicaciones, 2002

Protección penal de la disciplina militar

Hay algo que resaltar que en estos delitos, y los de abuso de autoridad, en los que la acción punible es maltratar, ejecutar actos o demostraciones con tendencia a maltratar, coaccionar, realizar actos degradantes, desobedecer, resistirse a ...

José López Sánchez, 2007

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Maltratar. Menoscabar , echar á perder. Com- tuinutri , corrumpere. MALTRATO, s. m. La acción y efecto de tratar mal á alguno ó á alguna cosa i y asi se dice qiae uno da maltrato a su familia, á sus vestidos 8tc. Vexatio. MALTRECHO , CH A.

Real academia española, 1817

Que El Infernal Corazón Se Calle

... cuál es la causa que empuja a un puedo entender cómo, por qué motivo, cuál es la causa que empuja a un hombre a maltratar (sea física, sea psicológicamente) a su mujer, a aquella hombre a maltratar (sea física, sea psicológicamente) a ...

Cilea Dourado, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALTRATAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maltratar is used in the context of the following news items.

Detienen a una pareja de misioneros estadounidenses por maltratar ...

Una pareja de misioneros estadounidenses cristianos han sido acusados de maltratar psicológica y físicamente a sus tres hijos de origen peruano adoptados ... «www.notimerica.com, Aug 16»

Detenida una mujer en Zaragoza por maltratar a su pareja

Una mujer de 41 años ha sido detenida en Zaragoza acusada de maltratar a su pareja sentimental, según han informado fuentes de la Policía Local. «ABC.es, Jul 16»

Maltratar y violar a tu mujer durante 17 años, se condena con ...

La Sección Tercera de la Audiencia de Jaén ha condenado a nueve años y tres meses de cárcel a un vecino de Begíjar (Jaén) por maltratar y violar a su mujer ... «nuevatribuna.es, Jul 16»

A juicio un vecino de Belmonte por maltratar a su madre ...

Oviedo, Marián MARTÍNEZ Un vecino de Belmonte de Miranda será juzgado hoy en Oviedo por maltratar física y psíquicamente a su madre, de 85 años, ... «La Nueva España, Jul 16»

Se enfrenta a 14 años de cárcel por violar y maltratar a su mujer ...

Un vecino de Begíjar, F.M.P., se enfrenta a 14 años de prisión por maltratar y violar a su mujer durante los 17 años que estuvieron casados. Es lo que le ... «Diario Jaén, Jul 16»

Condenada una pareja por maltratar a un menor hasta su muerte

La Audiencia de Málaga ha condenado a un total de 20 años de cárcel a una pareja acusada de maltratar y dejar morir a un niño de tres años a quien cuidaban ... «EL PAÍS, Jul 16»

Detienen a una mujer por maltratar a su hija de 8 años porque no ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido esta semana en una localidad de la provincia de Valencia a una mujer de 37 años por abandono de menor y ... «El Mundo, Jun 16»

Detenida por maltratar y echar de casa a su hija de 8 años en un ...

La Policía Nacional ha detenido a una mujer que presuntamente lanzarle un cuchillo, sin alcanzarla, y echar de casa a su hija de 8 años después de no haber ... «Información, Jun 16»

Detienen a un hombre de 38 años por retener y maltratar a su pareja

La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 38 años y nacionalidad española por, supuestamente, maltratar a su pareja, una mujer de 34 años, a la que ... «20minutos.es, Jun 16»

Juzgan a un guardia civil por maltratar a su mujer y a su hijo durante ...

La Audiencia de Cantabria juzga a partir del lunes a un guardia civil acusado de maltratar a su mujer y a su hijo durante once años, entre 2000 y 2011, cuando ... «El Diario Montanes, Jun 16»