ETYMOLOGY OF THE WORD TÁNTUM ERGO
La palabra
tántum ergo procede del latín
tantum, ergo, así pues, tanto, primeras palabras de esta estrofa.
WHAT DOES TÁNTUM ERGO MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «tántum ergo» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tántum ergo in the Spanish dictionary
The definition of tantum ergo in the dictionary is the fifth verse of the Pange lingua hymn, which is usually sung when solemnly reserving the Blessed Sacrament. En el diccionario castellano tántum ergo significa estrofa quinta del himno Pange lingua, que suele cantarse al reservar solemnemente el Santísimo Sacramento.
Click to
see the original definition of «tántum ergo» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TÁNTUM ERGO»
Discover the use of
tántum ergo in the following bibliographical selection. Books relating to
tántum ergo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
Tántum ergo operatur dispositió genéraliá quantum ad genus * quantum
specialis quoad speciem.ff de admi. tu. L si dúo , et de prcescrip 30. anno. 1. óm -
nes. Próbatur etiara hoc per alia jurai nam jura communia suitatis remanént in
nepote ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
2
Cantoral de Misa Dominical (letra)
Tántum ergo Sacraméntum / venerémur cérnui: / et antíquum documéntum / novo
cédat rítui: / praéstet fídes suppleméntum / sénsuum deféctui. 6. Genitóri,
genitóque / laus et jubilátio, / sálus, honor, vírtus quoque / sit et benedíctio: /
procedénti ...
3
Cantoral de Misa Dominical (letra y música)
4. Vérbum cáro, pánem vérum / verbo cárnem éfficit: / fítque Sánguis Chrísti
mérum, / et si sénsus déficit, / ad firmándum cor sincérum /sóla fídes súfficit. 5.
Tántum ergo Sacraméntum / venerémur cérnui: / et antíquum documéntum ...
4
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Es el tenor que vuelve de la iglesia de cantar el Cor Jesu y el Tántum ergo, y
ahora se apresta a ensayar una cavatina amorosa; pero advertido del retraso de
la tiple, se dispone a hacer mutis. Antes que él, lo hago yo; y pagando el gasto
me ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
5
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pasqua: en latín y ...
TÁntum ergo Sa- cramentum Venerémur cér- nui, Et antíquum docu- méntum
Novo cedat rí- tui: Praestet fides supple- méntum Sénsuum defe'c- tui. /""i Enitóri ,
Genito- ^-f que Laus et jubilá^ tio, Salas , honor , virtus quoque Sit et benedíc- tio:
...
6
Ensayo general: poesía completa, 1966-2000
Las estrellas son ciegas aunque brillen y la noche no puede consolarte, rézale
una oración a los abismos, y escucha el réquiem de las aguas, oye su tántum
ergo sofocado y espera, espera, mientras el tiempo llora. Detrás de la tristeza
canta ...
7
La española cuando besa
... bailón de las chicas de conjunto que componen el cuerpo de baile les pondría
un buen cilicio. Y si los técnicos de sonido fueran sochantres, en vez de ponerles
un tango les pondrían un Tántum ergo. Bailadora y virtuosa son incompatibles ...
8
El sexto, no fornicar: y así nos educaron para la castidad y ...
Cuando, mientras baile, esté meditando en la Pasión. Cuando su compañero, en
vez de piropearla, rece jaculatorias. Cuando, en vez de tocar la orquesta un
tango, toque el Tántum ergo. (Ángel Ayala, jesuíta, Consejos a las jóvenes, 1959
.) ...
... para poder sentarnos entre los doctores y hacer crujir los salones del Capitolio
con aquello de niego la mayor, distingo, cogito ergo sum, tántum ergo, y demás
arandelas de la buena retórica, olvidadas por los zopencos que mandan allí los
...
Antonio José Restrepo, 1903
El orden de la función era como sigue: A las 15: lectura relativa a las misiones; a
las 15,15: motete polifónico; a las 15,30 discurso de ocasión (que estuvo a cargo
del Santo) y a las 16: tántum ergo polifónico y bendición. Después: bendición ...
