Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recargo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECARGO IN SPANISH

re · car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECARGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recargo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECARGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recargo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recargo in the Spanish dictionary

The first definition of surcharge in the dictionary of the real academy of the Spanish language is new load or load increase. Another meaning of surcharge in the dictionary is a new charge made to someone. Surcharge is also amount or percentage in which the debt is increased, usually because of the delay in a payment. La primera definición de recargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueva carga o aumento de carga. Otro significado de recargo en el diccionario es nuevo cargo que se hace a alguien. Recargo es también cantidad o tanto por ciento en que se incrementa la deuda, por lo general a causa del retraso en un pago.

Click to see the original definition of «recargo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECARGO

recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recata
recatada
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatón

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Synonyms and antonyms of recargo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECARGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «recargo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of recargo

Translation of «recargo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECARGO

Find out the translation of recargo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recargo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recargo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of recargo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

附加费
1,325 millions of speakers

Spanish

recargo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

surcharge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अधिभार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضريبة إضافية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

надбавка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sobretaxa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অধিভার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

surtaxe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

surcaj
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zuschlag
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サーチャージ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

특별 요금
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

surcharge
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phụ phí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூடுதல் கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अधिभार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sürşarj
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sovrapprezzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dopłata
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

надбавка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

suprataxă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσαύξηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toeslag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tilläggsavgift
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilleggsgebyr
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

recargo
recargo 
  surcharge.
 The Online Computer Library Center (OCLC) charges the same prices to all networks, but the networks add varying surcharges, dues, and markups to the OCLC prices.

Trends of use of recargo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECARGO»

The term «recargo» is very widely used and occupies the 7.686 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recargo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recargo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recargo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECARGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recargo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recargo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recargo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECARGO»

Discover the use of recargo in the following bibliographical selection. Books relating to recargo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Sustituye al recargo del 10 por 100 establecido en el artículo 127.1 de la Ley 230 /1963. Debe tenerse en cuenta que para que proceda este recargo no es necesario que el mismo se ingrese antes de la notificación de la providencia de  ...
‎2007
2
Todo IVA 2008
La atomización que supone el comercio minorista tiene su contrapartida en el IVA en un régimen que no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
3
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Sujeto responsable del pago del recargo La responsabilidad del pago del recargo recaerá directamente sobre el empresario infractor y no podrá ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de pleno derecho cualquier pacto o contrato que se ...
Antonio Benavides Vico, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La responsabilidad del recargo es exclusiva, directa e indelegable para el empresario". — El recargo no puede ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de propio derecho cualquier forma en que se pretenda concertar 12. — El derecho al ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Procedimiento administrativo para la imposición del recargo de prestaciones A) La naturaleza sancionadora del recargo de prestaciones El recargo es un aumento de la cuantía de todas las prestaciones económicas derivadas de un ...
‎2007
6
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
que el presente recargo ya no se enmarca dentro del período voluntario de pago sino fuera de él5l3, pues procede por ingresar la deuda fuera de dicho plazo pero con anterioridad al requerimiento administrativo, así como que ya no supone ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos del período ejecutivo son de tres tipos: recargo ejecutivo, recargo de apremio reducido y recargo de apremio ordinario. Dichos recargos son incompatibles entre sí y se calculan sobre la totalidad de la deuda no ingresada en ...
‎2007
8
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
Recargo de apremio El recargo de apremio es un ingreso de Derecho público que se exige sin contraprestación y como consecuencia del impago de cualquier deuda de Derecho público en e] período voluntario establecido para su cobro.
Jesús González Pueyo, 2007
9
2000 soluciones laborales
123.2 TRLGSS determina que “la responsabilidad del pago del recargo... recaerá directamente sobre el empresario infractor...”, la jurisprudencia actualmente defiende la responsabilidad solidaria de la empresa principal con sus contratistas ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Cuando los sujetos responsables del pago hubieran presentado los documentos de cotización dentro del plazo reglamentario: a) Recargo de mora del 5 por 100 de la deuda, si abonaren las cuotas debidas dentro de los dos meses naturales ...
Manuel Planas Gómez, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECARGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recargo is used in the context of the following news items.
1
La alcaldesa subraya que "no se va a aplicar" recargo del IBI a ...
En declaraciones a los periodistas, la alcaldesa ha detallado que "estaba el enunciado en el mandato del PP", si bien "no se ha puesto en funcionamiento y no ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Proyecto que revive las horas extras
La Comisión Séptima de la Cámara aprobó este miércoles, en primer debate, el proyecto de ley con el que se pretende revivir el pago de recargo nocturno ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
PSOE aprobará una reforma fiscal en 6 meses y un recargo para ...
El PSOE ha puesto fecha a buena parte de las medidas más importantes que incluye en su programa electoral con el que se presenta a las elecciones del 26 ... «Europa Press, May 16»
4
Gobierno quitó el recargo en facturas de luz que beneficiaba a ...
BUENOS AIRES (DyN) - El Gobierno Nacional dejó sin efecto hoy la ley que establecía un recargo del 6 por mil (0,6 por ciento) en las facturas de energía ... «El Intransigente, May 16»
5
Taxis cobrarán recargo por trancones en Medellín
Quintero explicó que el recargo por congestión se haría efectivo cuando el vehículo esté detenido por más de 60 segundos. “Si está 58 segundos o avanza un ... «El Colombiano, May 16»
6
La UE limita desde hoy el recargo por 'roaming'
La Unión Europea introduce desde este sábado, 30 de abril, un tope al recargo por las comunicación en itinerancia (o 'roaming') a través del teléfono móvil, ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, Apr 16»
8
El crédito, más caro: ya se cobran recargos de hasta 100% por ...
En los últimos años, la costumbre había sido dividir los montos en 12, 18 o 24 pagos, con la ventaja de que no tenían recargo y de que la inflación terminaba ... «Clarín.com, Mar 16»
9
¿Por qué no baja el precio de los billetes de avión ahora que el ...
En resumen: los recargos fueron creados como una manera para que las aerolíneas pudiesen distanciarse del creciente precio del combustible, de la misma ... «BBC Mundo, Jan 16»
10
Ya es oficial el recargo del 5 por ciento para pagos en efectivo de ...
La AFIP oficializó hoy el recargo de 5 por ciento para pagos en efectivo de paquetes turísticos, una de las medidas que anunció el Gobierno al momento de ... «Apertura, Dec 15»

RECARGO IMAGES

recargo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recargo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recargo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z