Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chambergo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAMBERGO

La palabra chambergo procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHAMBERGO IN SPANISH

cham · ber · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMBERGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chambergo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHAMBERGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chambergo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chambergo

Chambergo

Chambergo

The hat is a relatively low cup top hat with one or both wings folded and attached to the cup with clips or clasps. It can also incorporate gallons and feathers. This name was applied to the garments formed by a jacket and a hat that used the military units under the command of the Marshal of France Federico Duke of Schomberg, that intervened in War or Uprising of Catalonia, warlike conflict that faced France and Spain between 1640 and 1652, and which resulted in the loss to Spain of the county of Roussillon and half of that of Cerdanya. Later it was called to the bodyguard created in Spain by the Regent Mariana of Austria, during the minority of age of Carlos II, like special body that took these garments. Finally, this adjective was applied almost exclusively to the hat. There is a graphic record of its use as part of the Spanish army's campaign uniform in areas of high insolation, as in the War of Cuba and in the Philippines. El chambergo es un sombrero blando de copa relativamente baja con una o las dos alas dobladas y sujetas a la copa con presillas o broches. Puede incorporar también galones y plumas. Este nombre se aplicó a las prendas formadas por una casaca y un sombrero que utilizaban las unidades militares bajo el mando del Mariscal de Francia Federico duque de Schomberg , que intervinieron en la Guerra o Sublevación de Cataluña, conflicto bélico que enfrentó a Francia y España entre 1640 y 1652, y del que resultó la pérdida para España del condado del Rosellón y la mitad del de la Cerdaña. Posteriormente así se llamó a la guardia chamberga creada en España por la regente Mariana de Austria, durante la minoría de edad de Carlos II, como cuerpo especial que llevaba estas prendas. Finalmente se aplicó este adjetivo casi exclusivamente al sombrero. Se tiene constancia gráfica de su utilización como parte del uniforme de campaña del ejército español en zonas de elevada insolación, como en la Guerra de Cuba y en la de Filipinas.

Definition of chambergo in the Spanish dictionary

The first definition of hat in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of certain garments of the uniform of the regiment created in Madrid during the younger age of Charles II for his guard. Casaca chamberga. Another meaning of chambergo in the dictionary is also said of this regiment. Chambergo is also said of the individual of said body. La primera definición de chambergo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de ciertas prendas del uniforme del regimiento creado en Madrid durante la menor edad de Carlos II para su guardia. Casaca chamberga. Otro significado de chambergo en el diccionario es se dice también de este regimiento. Chambergo es también se dice del individuo de dicho cuerpo.
Click to see the original definition of «chambergo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAMBERGO


albergo
al·ber·go
biergo
bier·go
ergo
er·go
exergo
xer·go
mergo
mer·go
muergo
muer·go
tántum ergo
tán·tum er·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMBERGO

chamba
chambado
chambaril
chambeador
chambeadora
chambear
chambel
chambelán
chambelona
chamberga
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambira
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAMBERGO

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

Synonyms and antonyms of chambergo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAMBERGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chambergo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chambergo

Translation of «chambergo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMBERGO

Find out the translation of chambergo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chambergo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chambergo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chambergo
1,325 millions of speakers

Spanish

chambergo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chambergo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chambergo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chambergo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chambergo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chambergo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chambergo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chambergo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chambergo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chambergo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chambergo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chambergo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chambergo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chambergo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chambergo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chambergo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chambergo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Chambergo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chambergo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chambergo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chambergo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chambergo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chambergo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chambergo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chambergo
5 millions of speakers

Trends of use of chambergo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMBERGO»

The term «chambergo» is regularly used and occupies the 40.681 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chambergo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chambergo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chambergo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMBERGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chambergo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chambergo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chambergo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAMBERGO»

Discover the use of chambergo in the following bibliographical selection. Books relating to chambergo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¿Qué casa será? Sale Chambergo de lienzo en que traerá pintados jarros y vidrios, y en las manos un jarro y una taza y haciendo el borracho. La Casa de los Cien Vinos28, que dando traspiés de puro Cazalla29, columpios de San Martín, ...
Catalina Buezo, 2005
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
l I LA INDUMENTARIA 267 no ofrecieron demasiada resistencia a la moda que triunfaba en el resto de Europa: pronto empezaron a verse civiles vestidos a lo chambergo (o a la chamberga), a lo militar o a la moda, expresiones con que se  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Males de héroes, próceres y de quienes no lo fueron tanto Omar López Mato,. dolor de cabeza, por eso receto siempre un balazo en la frente a los que padecen cefalea”. Su chambergo, como señalamos, se convirtió en símbolo. Lo usaba ...
Omar López Mato,, 2012
4
El motín de Esquilache, América y Europa
LA CAPA LARGA Y EL CHAMBERGO En este clima hay que situar la prohibición de la capa larga y del sombrero chambergo o gacho, que fue otra medida ceñida a la Corte. Se diría después que, con ocasión de que el duque de Béjar diera ...
José Andrés Gallego, 2003
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando 33.33 Tabardo 25.92 Trenca 22.22 N.° 114 Chaquetón muy grueso. No contestan 12.96 Chambergo 1.85 Chaquetón 31.48 Comando 1.85 Tabardo 50.00 Un tres cuartos 1.85 ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Moby Dick
Fue hacia su chambergo, que había colocado previamente en una silla, y extrajo de uno de sus bolsillos una curiosa y deforme imagen con una joroba en la espalda, que era exactamente del mismo color que un niño de tres meses nacido ...
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que fe llamó Cham- berga.Lat.&í£df «x vel cblamyd.it ur miles. (Chambergo, ufado como adj. Se entiende por - extension de otras cofas : como sombrero chambergo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Jardín errante
Pero ahora no se contentó con hablarles de pie, sino que tomó una silla, puso los codos en la mesa y se dirigió firmemente a la joven: -Me cuesta trabajo creer que vos no sos Ivonne Chambergo, pero ¡vamos!... me resigno y concedo: vos no ...
Alberto Vital Díaz, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que se llamó Chamberga. Lat.Sagatuj vel cblamydatus miles. Chambergo, ufado como adj. Se entiende por extension de otras cofas : como sombrero chambergo, casaca ...
10
La carreta
CHAMBERGO. «Un chambergo de paja». (C 48).- (C 4).- Sombrero del gaucho. Bibl.- «Sombrero de paisano; generalmente de fieltro.» (Saubidet). «Llevaba poncho de vicuña, espuelas de plata y grande chambergo.» (GF 17). CHICOTEAR.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMBERGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chambergo is used in the context of the following news items.
1
Congreso desestima acusar constitucionalmente a la ministra Rosa ...
No obstante, el 27 de octubre de 2015, el mismo Chambergo había emitido una resolución a favor de la concesión para la distribución de gas natural por ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana del blog Mi ...
'Mi Chambergo de Entretiempo' inició el reconocimiento a la 'Entrevista chamberga' más leída en 2015, llevándose el trofeo cerámico la banda Biznaga. Desde ... «Europa Press, Jun 16»
3
Agrupación de musica tropical andina '“Los Ovnis”' vuelven a los ...
“Los Ovnis del Perú”, del gran maestro de la guitarra Jorge Chambergo Porta, afamada agrupación huancaína de música tropical andina, está de vuelta a los ... «Diario Correo, Apr 16»
4
Lambayeque: Más de 800 moradores en incertidumbre por orden ...
Cabe indicar que la disposición se da como resultado de la denuncia hecha por Jorge Adalberto Chambergo Salazar, por el presunto delito de usurpación, ... «Diario Correo, Apr 16»
5
Directora del grupo Expresión se ratifica en sospecha de que fiscal ...
La directora del grupo Expresión, Rosa Chambergo Montejo, reiteró sus argumentos de sospecha en la extraña 'coincidencia' entre los alegatos del fiscal Juan ... «RPP Noticias, Feb 16»
6
Nuevos decanos asumen cargos en la Universidad Nacional Pedro ...
... Física y Matemática; Juan Pomares en Ingeniería zootecnia; Walter Morales Uchofen en Ingeniería Civil y Adela Chambergo Llontop en Ciencias Biológicas; ... «RPP Noticias, Jan 16»
7
Chiclayo: 'Chapana' cae en posta tras paliza
... vecinos tras asaltar, en complicidad de su hermano José Carlos, al comerciante Agustín Vidaurre Llenque (53). (Sandro Chambergo). (Sandro Chambergo) ... «Trome, Nov 15»
8
Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto
Uno de los heridos muestras como una de las balas rozó cerca a su brazo. (Sandro Chambergo). Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto ... «Trome, Jul 15»
9
El Perú importará GLP para cubrir la baja producción y alta demanda
El director general de hidrocarburos del MEM, Omar Chambergo, explicó los tres factores que produjeron la escasez de GLP y confirmó que se tendrá que ... «Diario Perú21, May 15»
10
Tumán: Otra broncaza por muerto
Tumán: Otra broncaza por muerto. El ataúd del obrero Percy Valdemar Farro Vitte (40) fue paseado por sus compañeros. (Foto: Sandro Chambergo) ... «Diario Trome, May 15»

CHAMBERGO IMAGES

chambergo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chambergo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chambergo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z