Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tapujo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPUJO IN SPANISH

ta · pu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPUJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapujo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAPUJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tapujo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tapujo in the Spanish dictionary

The first definition of tapujo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is embozo with which someone is covered to not be known. Another meaning of tapujo in the dictionary is reserve or dissimulation with which the truth is disguised or obscured. Tapujo is also a mess, a murky affair. La primera definición de tapujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es embozo con que alguien se tapa para no ser conocido. Otro significado de tapujo en el diccionario es reserva o disimulo con que se disfraza u oscurece la verdad. Tapujo es también enredo, asunto turbio.

Click to see the original definition of «tapujo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAPUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
cartujo
car·tu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
papujo
pa·pu·jo
pirujo
pi·ru·jo
pujo
pu·jo
reflujo
re·flu·jo
rempujo
rem·pu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPUJO

tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar
tapón
taponador
taponadora
taponamiento
taponar
taponazo
taponear
taponera
taponería
taponero
tapsia
tapudo
tapujar
tapujarse
tapuya

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAPUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
cambujo
caramujo
carrujo
codujo
deflujo
escamujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
portugalujo
ramujo
rebujo
somorgujo
tamujo
zamujo

Synonyms and antonyms of tapujo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPUJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tapujo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tapujo

Translation of «tapujo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPUJO

Find out the translation of tapujo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tapujo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapujo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tapujo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

tapujo
1,325 millions of speakers

Spanish

tapujo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tapujo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tapujo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tapujo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tapujo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tapujo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tapujo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tapujo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tapujo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tapujo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tapujo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tapujo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tapujo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tapujo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tapujo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tapujo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tapujo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tapujo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tapujo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tapujo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tapujo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tapujo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tapujo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tapujo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tapujo
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tapujo
tapujo 
hablando sin tapujos 
straight talk
 The article 'Straight talk in the library' presents the views of 6 decision makers in the library sector of the children's book market.
no andar con tapujos 
make + no bones about + Algo
 In 1910 John Cotton Dana made no bones about it; indeed he was an early advocate of positive discrimination.
sin tapujos     
up-front [up front]
go + the whole hog
the full monty
straight talk
outspokenly
 The author recommends the up-front negotiation of ownership accompanied by a written agreement to eliminate the possibility of doubt as to the identity of the owner.
 The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
 The article 'The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
 The article 'Straight talk in the library' presents the views of 6 decision makers in the library sector of the children's book market.
 Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.

Trends of use of tapujo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPUJO»

The term «tapujo» is regularly used and occupies the 44.699 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapujo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapujo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tapujo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPUJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapujo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapujo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tapujo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAPUJO»

Discover the use of tapujo in the following bibliographical selection. Books relating to tapujo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El libro de los valles
sin. tapujo. Él, que camina atento, se duele. Valle Abierto exhibe su herida a quien quiera mirar. Valle Abierto despliega un flujo frío y penetra sinuoso el vientre de la tierra. Él, evade los duelos del musgo sobre las piedras y el muro en trizas ...
Verónica Zondek, 2003
2
La carreta
¡Había ) ( Debe tener ) ( él, dejando entreabierta la cortina de cuero, intencional- mente, y ( marco de grosera madera y ( zorro, servían de tapujo para ocultar unas tablas y ( jamás la ponían en uso. y chaleco regresaba de la carreta — rió ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
3
Carlos VI en la Rapita:
Debió de decirle mi amo quién era yo y la razón del tapujo hebreo que llevaba, porque Bu S'liman, que tal es el nombre de aquel simpático y amable moro, me aposentó en un cuarto muy bueno, a flor de tierra sí, pero desahogado y limpio.
Benito Perez Galdos, 1954
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Debió de decirle mi amo quién era yo y la razón del tapujo hebreo que llevaba, porque Bu S'liman, que tal es el nombre de aquel simpático y amable moro, me aposentó en un cuarto muy bueno, a flor de tierra sí, pero desahogado y limpio.
Benito Pérez Galdós
5
Los siete mil pecados capitales
... si le da por patriota, y por no caer del burro va de Herodes á Pilatos y de tapujo en tapujo ? Si es progresista le buscan los moderados el bulto, y si le da por cangrejo le cascan los ayacuchos. Y sobre si es anarquista ó amante del Estatuto ...
Juan Martínez Villergas, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TAPSIADO, adj. Parecido a la tapsia. TAPSIPAGO, adj. Que vegeta en el gordolobo. , TAPSOIDE, adj. Parecido al gordolobo. TAPSUS, s. m. Uno de los nombres del gordolobo. TAPUJADOR. s. El que tapuja. TAPUJAMIENTO, s. m. TAPUJO.
Luis Marty Caballero, 1865
7
Recopilatorio ¡¡Ábrete libro!! 2007
Brindo por Abretelibro un foro que es de lujo aunque Lucía se cree la muerte y lo digo sin tapujo. Lo digo sin tapujo, ay si, caramba que hay aquí amigos a los que invito ahora a que payen conmigo. NEUHAUS Que nos sigan con rimas de ...
Vv.aa.
8
Poesías
... si le da por patriota, y por no caer del burro va de Herodes á Pilatos y de tapujo en tapujo ? Si es progresista lé buscan los moderados el bulto, y si le da por cangrejo le cascan los ayacuchos. Y sobre si es anarquista ó amante del Estatuto ...
Ventura García Escobar, 1846
9
Horas alegres: ramillete de cuentos y cuadros de costumbres
... si le dá por patriota, , y por no caer del burro Í Uv va de Herodes á Pilates, " y de tapujo en tapujo? ' ' 5 Si es progresista, le busran v. ' los moderados.
Gregorio Dargallo, 1847
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TAPUJO. TAPCJAR. a. fam. arrebujar. | fig. y fam. Andar encubriendo lo que no está bien hecho, especialmente respecto de amoríos. Embostar, tapar. || Tapar de rebozo ó embozar. Embossar, aborrossar, tapar. TAPUJO, m. Acto ó efecto de  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPUJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapujo is used in the context of the following news items.
1
Luciana Salazar subio foto desnuda en su cama que incendió las ...
En la misma, aparece totalmente desnuda en su cama, con las ventanas totalmente abiertas y sin ningún tapujo. La imagen, cuidada por cierto, incendió las ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Sep 16»
2
Un nuevo clon chino del iPhone 7 emerge desde oriente, el Vernee ...
Mars es el tercer modelo de Vernee, y es un clon sin tapujos del iPhone 7. El fabricante recientemente ha anuncuado que Mars vendrá con 2 variantes. «TecnoDiario ES, Sep 16»
3
Daniela Aránguiz asegura que no la han invitado a conocer al hijo ...
... pensamos que podíamos interrumpir ese momento y más encima menos en este tiempo que es invierno”, señaló a “Intrusos” de La Red, sin tapujo alguno. «Radio Agricultura, Sep 16»
4
Mujeres "reales" en ropa interior, la campaña que triunfa en la red
... debían ser cómodos y bonitos. Hoy, la web del proyecto recaba las imágenes de una infinidad de voluntarias que muestran su ropa interior sin tapujo alguno. «Ideal Digital, Sep 16»
5
¡Aguas! venden robado
A la vista de todos, sin ningún tapujo venden en sus vitrinas todo tipo de celulares: viejos, nuevos, con fallas, pero llama la atención que en una tienda de este ... «Hidrocalido, Sep 16»
6
Serán impunes, como otros
Lo que enerva es el politiquero tapujo que dejaría impunes a los culpables. El Presidente Morales empieza a echar agua al vino: habla de una supuesta ... «Correo del Sur, Sep 16»
7
Otto Dix se muestra por completo en el MARCO
Recordó que Dix fue elogiado y criticado en su época porque retrató sin ningún tapujo los horrores de la guerra. “Al estar en la vanguardia de la Primera Guerra ... «El Universal, Jun 16»
8
Elías Jaua debe explicar sin tapujo qué y por qué de lo dicho por ...
Dejándome llevar por lo reseñado en Aporrea relacionado con la visita de Elías a Uruguay y su entrevista con Pepe Mujica, insisto y extiendo invitación a todos ... «Aporrea, May 16»
9
Los políticos tras el ICBF
Abiertamente y sin el más mínimo tapujo, el grupo político del senador 'Ñoño' Elías y del representante Eduardo Tous llegó al punto de expulsar de su ... «RCN Radio, May 16»
10
Rita Indinana: “Abrazo la realidad humana y hago de ella arte sin ...
Narras sin tapujos, con un lenguaje nada conservador. ... de alguna forma, es abrazar esa realidad humana y hacer de ella arte sin tapujo, sin reprimirse. «Diario Correo, Apr 16»

TAPUJO IMAGES

tapujo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapujo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tapujo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z