Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fingimiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINGIMIENTO IN SPANISH

fin · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINGIMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fingimiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FINGIMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fingimiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fingimiento in the Spanish dictionary

The first definition of pretense in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action and effect of pretending. Another meaning of malingering in the dictionary is simulation, deception or appearance with which you try to make something look different from what it is. Pretending is also fable, fiction. La primera definición de fingimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de fingir. Otro significado de fingimiento en el diccionario es simulación, engaño o apariencia con que se intenta hacer que algo parezca distinto de lo que es. Fingimiento es también fábula, ficción.

Click to see the original definition of «fingimiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FINGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FINGIMIENTO

finchar
finés
finesa
fineta
fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora
fingir
finible
finibusterre
finida
finiestra
finiquitar
finiquito
finir
finisecular
finita

SPANISH WORDS THAT END LIKE FINGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of fingimiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fingimiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINGIMIENTO

Find out the translation of fingimiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fingimiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fingimiento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fingimiento in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

affectedness
1,325 millions of speakers

Spanish

fingimiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pretending
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

affectedness
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التأثر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

жеманность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

afetação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

affectedness
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cabotinage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

affectedness
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Affektiertheit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

作用性
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

affectedness
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

affectedness
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

affectedness
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

affectedness
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

affectedness
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

etkilenme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affectedness
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

affectedness
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

манірність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

prețiozitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

affectedness
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

affectedness
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

affectedness
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

affectedness
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fingimiento
fingimiento 
  pretence [pretense, -USA] ; dissimulation ; dissembling.
 Automated cataloging support systems, with any pretense to sophistication, did not begin to appear until the inception of the LC/MARC II (Library of Congress/Machine-Readable Cataloging) project in late 1967.
 In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.
 The report did not directly accuse them of lying, but used more nuanced terms such as 'mendacity' and 'dissembling'.

Trends of use of fingimiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINGIMIENTO»

The term «fingimiento» is regularly used and occupies the 38.614 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fingimiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fingimiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fingimiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINGIMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fingimiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fingimiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fingimiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FINGIMIENTO»

Discover the use of fingimiento in the following bibliographical selection. Books relating to fingimiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
fingimiento. Aunque los trastornos somatomorfos y varios tipos de problemas médicos son diferentes en muchos sentidos, tienen en común el hecho de que la persona que los padece asume el papel del paciente, alguien que recibe ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Fingimiento: una historia real
Testimonio en primera persona de la relación entre la editora Diane Athill y el conflictivo Hakim Jamal, seguidor de Malcolm X e integrante de los Panteras Negras, a finales de la década de 1960.
Diana Athill, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fingimiento simulación, invención, artificio, engaño, falsa apariencia. || Reí. Fingimiento ó simulación ; figura que consiste en aparentar que se va á pasar en silencio alguna cosa, sin dejar de expresarlo. || Fingimiento; antiguamente se usaba ...
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fingimiento simulación , invención, artificio, engaño, falsa apariencia. || Ret. Fingimiento o simulación ; figura que consiste en aparentar que se va á pasar en silencio alguna cosa, sin dejar de expresarlo. || Fingimiento: antiguamente se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Carta apologetica contra la respuesta epistolar que contra ...
Pues ahora : si el aflümpto del Medicó de Aix , pot que es todo aquello , no es Systéma ; qué es Systéma J Allá va esse golge de erudicion : es todo fingimiento , antojo de las hantasia , y una suposicion casual de cosas aparentes , y fingidas  ...
Francisco Leandro de Vega, 1748
6
Carta apologetica contra la Respuesta epistolar que contra ...
(Allá va csse golge de erudicion : es todo fingimiento , antojo de la phantasia , y una supoficion casual de cosas aparentes , y fingidas , y voluntariamente dispuestas con discrecion pata inserir de ellas determinadas conclufiones. Valiente dif- ...
Francisco Leandro Vega, 1748
7
Ensayo sobre la esgrima de la bayoneta: para el manejo del ...
El fingimiento es el simulacro del golpe , es el medio de atraer el arma enemiga por medio de una falsa demostracion de ataque a una línea para herir en otra. Existen otros tantos fingimientos como golpes simples-, estos sirven de base para ...
Francisco Galvez de Zea, 1855
8
Sinónimos castellanos
Ficción, fingimiento. Todo lo que es contrario a la naturalidad en la palabra, en la voz o el gesto, se llama ficción. El acto en que practicamos la ficción se llama fingimiento. Ficción es idea. Fingimiento es acción. La lisonja es una peligrosa ...
Roque Barcia, 1939
9
Sensibilidad de las escalas e indicadores de validez en el ...
Perfiles con fingimiento de buena /mala imagen (fake good/fake bad) 104 11L 16 .- Perfiles defensivos. 107 11L 1 7.- Perfiles con exageración/minimización de síntomas (overreporting/underreporting)..10H 11L L8.- Perfiles de hacerse el ...
Guadalupe Sánchez Crespo, 2002
10
Los nudos del silencio
Y en el centro preciso de ese fingimiento la certeza no fingida de que su vida es un acto único de fingidos gestos. El saxo no finge en esta alcoba fingida. Derrama desfingimiento, heridas viejas-nuevas, cicatrices añejas que resbalan fuera ...
Renée Ferrer, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINGIMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fingimiento is used in the context of the following news items.
1
Rapero “Sin Fin” llega a RD con su tema “Contigo quiero estar”
“Sin Fingimiento” nombre titular del álbum contiene canciones como “Mueve”, “Ta' bueno", No”, “Lejos”, Lechosa con ca”, “Te aseguro”, y el tema promocional ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
2
“Sin Fin” trae nueva música
“Sin fingimiento”, nombre titular del nuevo álbum del artista, contiene canciones con un contenido social y cultural, con colaboraciones de artistas nacionales y ... «Listín Diario, Aug 16»
3
24 persuasivas palabras con la P
Pedro Laín Entralgo en Descargo de conciencia. Paludícola. Que habita en los pantanos. Pamema. Melindre (delicadeza afectada). Fingimiento (simulación). «Verne, Jul 16»
4
Rapero Sin Fin llega a RD con tema “Contigo Quiero Estar”
“Sin Fingimiento” nombre titular del álbum contiene canciones como “Mueve”, “Ta' Bueno”, No”, “Lejos”, Lechosa con Ca”, “Te Aseguro”, y el tema promocional ... «Diario SocialRD.Com, Jul 16»
5
Antonio Tejado y su ciática a debate: ¿dolor o fingimiento?
Parece que nos hemos retrotraído al año 2014, cuando Antonio Tejado tenía que abandonar Supervivientes debido a la temida ciática que le azotó tan fuerte, ... «Europa Press, May 16»
6
El Protagonista
Un artista creativo, fatigado al final por el fingimiento, las excusas y las mentiras. Todo sucede en su camarín durante una representación de Don Juan, ... «Alternativa Teatral, Apr 16»
7
Sinceridad y veracidad
... veracidad, modo de expresarse o de comportarse libre de fingimiento”. Es decir, que nuestra Real Academia considera la palabra sinceridad como sinónimo ... «ABC.es, Mar 16»
8
El CNI expulsa al agente 8882 por ser "un riesgo para la nación"
El informe habla de "falsificación, fingimiento, enredos, simulaciones y estratagemas". Alegó entonces que esa había sido la razón para su cese, pero el CNI lo ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Confirman la expulsión del CNI del agente 8882 por ser ...
... a los servicios de inteligencia marroquíes o al islamismo radical. El informe habla de "falsificación, fingimiento, enredos, simulaciones y estratagemas". «Antena 3 Noticias, Mar 16»
10
De la India a Merino pasando por Alfonso X
... en el conjunto del libro (la ambición de poder, el fingimiento, la deslealtad, la traición, la ira destructora, la adulación, la hipocresía, la falsedad, la corrupción, ... «Diario de León, Feb 16»

FINGIMIENTO IMAGES

fingimiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fingimiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fingimiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z