Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenedero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TENEDERO

La palabra tenedero procede de tener, asir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TENEDERO IN SPANISH

te · ne · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENEDERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenedero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENEDERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tenedero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tenedero in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary tenedero means place of the sea, where the anchor can be set and affirmed. En el diccionario castellano tenedero significa paraje del mar, donde puede prender y afirmarse el ancla.

Click to see the original definition of «tenedero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TENEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TENEDERO

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TENEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
vencedero
veredero

Synonyms and antonyms of tenedero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tenedero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENEDERO

Find out the translation of tenedero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tenedero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenedero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我抱着地上
1,325 millions of speakers

Spanish

tenedero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tenure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं पकड़े जमीन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I عقد الأرض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я держу землю
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Eu chão segurando
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি অধিষ্ঠিত স্থল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Ancrent tenant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya memegang tanah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ich Halte Boden
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私は地面を保持しています
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

I 잡고 땅
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku nyekeli lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Tôi giữ đất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் வைத்திருக்கும் தரையில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी धरून जमिनीवर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben tutan zemin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Io terra tenendo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I trzyma grunt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я тримаю землю
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Am sol exploatație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Θα εκμετάλλευση του εδάφους
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek hou grond
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Jag håller mark
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Jeg holder bakken
5 millions of speakers

Trends of use of tenedero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENEDERO»

The term «tenedero» is normally little used and occupies the 70.933 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenedero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenedero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tenedero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENEDERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenedero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenedero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tenedero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TENEDERO»

Discover the use of tenedero in the following bibliographical selection. Books relating to tenedero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Patrón de navegación básica
De esta forma, la embarcación fondeada no abate ni deriva. Elección del tenedero. El lugar escogido para fondear debe ser seguro y estar resguardado del oleaje. Un buen tenedero ha de tener espacio para que la embarcación fondee con ...
MARCEL·LA CASTELLS SANABRA, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tenedero. (Geog.). cruising ground. Viaje por mar. (Crucero). dead ground. Conexión a tierra perfecta. (Elect.). dumping ground. Zona de descarga de material dragado. fishing ground. Caladero. (Zona donde abunda la pesca). foul ground.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TENEDERO, s. m. PU. Lugar ó parage del mar donde hay fondo á propósito para fondear y aguantarse las embarcaciones. De aqui el llamar á veces tenedero al fondeadero, ó el hacer ambas voces equivalentes. V. ademas vado, en su ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
cuadrante á propósito para el caso : nunca debe emprenderse la entrada habiendo presentado chubasco ó turbonada por el N. ó NE. porque si se llamara el viento á ella en la angostura, no se podría fondear por ser el tenedero de piedra, ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
5
Código internacional de señales
no es buen tenedero. RI VI zona ¡o a reaedor de lat .. ene . . .) es buen tenedero RI 1 ¿Hay buen tenedero en su zona (o alrededor de lat . . ., long . . .)? Máquinas - hélice Máquinas RJ Mantenga listas las máquinas. RJ 97 IV Maniobras ...
‎2005
6
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
To bring out a warp. — El ancta estd tendida al O. The anchor grows to the W. Tenedero. Anchoring-ground. — Buen tenedero. Good anchoring ground. — Mal tenedero. Bad anchoring ground. Teniente. Lieutenant. — de navio. Lieutenant in  ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
7
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
To bring out a warp. — El ancla está tendida al O. The anchor grows to the W. Tenedero. Anchoring-ground. — Buen tenedero. Good anchoring ground. — Mal tenedero. Bad anchoring ground. Teniente. Lieutenant. — de navio. Lieutenant in  ...
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
8
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
9cé5. Tendón. 9c66.Tendrá. 9cb7. Tendrá Y. la bondad de... 9co8.Tendrán. lcdO. Tendré. Icd2. Tendremos. Icd5. Tendría. lcí/4.Tendríamos. icd5. Tendrían. \cdQ. Tenebroso. \cdl. Tenedero. lcd8.Es buen tenedero. lcd9.Es mal tenedero. 2cd0.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arreglado sobre la última edición publicada por la Academia Española y aumentado con más de veinte mil voces usuales de ciencias, artes y oficios Rosa y Bouret (Paris). Tenedero, т. mía. Suelo del nur donde pic tide el ancla. Tenedor, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TENEDERO, s. m. PH. Lugar ó parage del mar donde hay fondo i propósito para fondear y aguantarse las embarcaciones. De aqui el llamar á veces tenedero al fondeadero , ó el hacer ambas voces equivalentes. V. ademas vado, en su ...
‎1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENEDERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenedero is used in the context of the following news items.
1
Northern Samar town council secretary hacked to death
Jessie Tenedero succumbed to hack wounds at the Divine Word University (DWU) Hospital, about 30 minutes after he was brought here from Catubig, which ... «Inquirer.net, Sep 16»
2
Un informe resalta las "excelentes" condiciones del puerto para el ...
... en el puerto es muy alta casi todo el año -en torno al 97/98%- con abrigo y resguardo de los vientos reinantes, con muy buen tenedero -agarre de las anclas-, ... «eldia.es, Jul 16»
3
Home Livelihood Bahay Kubo Bahay Kubo Kahit Munti: GOLDEN ...
ROMULO TENEDERO 6. ALFRED AQUINO 7. RONNIE MAALA 8. MENARDO CALANGIT 9. RONALD RAMOS 10. ERIC VILLAFUERTE 11. JIMMY ROSARIE ... «Abante Online, Jul 16»
4
El puerto de Santa Cruz acoge el décimo buque perforador para su ...
... de esta zona del Atlántico, operativo la totalidad del año, al abrigo de fuertes vientos y con muy buen tenedero, zona para fondear, para grandes buques. «La Opinión de Tenerife, May 16»
5
La App de reserva de amarres online Navily, ya en España
Datos actualizados de la protección contra el viento, el tipo de tenedero y la profundidad son los que encontrará quien use la aplicación. Su comunidad ... «Panorama Náutico, May 16»
6
Las familias albaceteñas acogerán de nuevo este verano a los ...
... Amistad con el Pueblo Saharaui, Mª José Parreño, la Coordinadora de Vacaciones en Paz, Nazaret Villodre, y la vocal de la asociación, Monserrat Tenedero, ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, May 16»
7
Tubban gets last term as Tabuk City mayor
... Mia Wacnang, Chester Alunday, Dick Bal-o, Ermilinda P. Wandag, Glen Julius Amla, Antonio Bakilan, Martinez Vicente, Castor Cayaba and Arnold Tenedero. «Philippine Information Agency, May 16»
8
Los sobornos del Sitramss
... la empresa consigna una vocación amplia: “realizar inversiones de todo tipo, así como ser tenedero de acciones. Realizar operaciones civiles y mercantiles. «El Faro, Apr 16»
9
Workshops–and abundant local talent–make theater come alive in ...
... “Fret,” by Revan Sinadjan, directed by Mante; Pip Compra's “Ang Paghuwat,” directed by Mark Jude Tenedero; “The World is an Oyster,” by Haidee Palapar, ... «Inquirer.net, Apr 16»
10
Macabro hallazgo en casa del sur de Bogotá
... hecho en el Barrio San Cristóbal Sur en el que el tenedero de un establecimiento nocturno fue asesinado por dos sujetos al negarse a vender más licor. «Publimetro Colombia, Oct 15»

TENEDERO IMAGES

tenedero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenedero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tenedero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z