10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TENEBREGURA»
Discover the use of
tenebregura in the following bibliographical selection. Books relating to
tenebregura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Recuerdos históricos castreños
(1) Esta calle de la Tenebregura, ó de las tinieblas, teatro de los más sangrientos
choques ocurridos en la villa, pertenecía al barrio de arriba, y debía ocupar el
lugar de la actual Correría ú otro muy próximo, pues a juzgar por las referencias*
...
2
Diccionario de la lengua castellana
... cantar las tinieblas de semana santa ; y está puesto en una como columna con
so peana, que sirve de asiento. TENEBREGOSO,. SA,. «dj. ant. V. TENEBROSO.
TENEBREGURA,. s. f. as*. V. ti*». BB0S1DAD. TENEBROSAMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Exposición del Libro de Job
TENEBREGURA: las puertas viste de la tenebregura? [XXXVIII, 17].
TORBELLINAR: y toruellinarle ha de su lugar [XXVII, 21]. Otro sector del léxico
empleado por fray Luis en su traducción es el del latinismo, que traduce con
frecuencia ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
4
Historia de Castro Urdiales: desde los orígenes hasta la ...
Por último, una de las calles más conocidas en el período medieval de Castro
Urdiales era la Calle de la Tenebregura, denominación que tenía impuesta por
su oscuridad, pero que es muy propia de las villas medievales — recordemos la
...
Rogelio Pérez-Bustamante, 1988
5
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
1 H" tenebregura que cubria al Chaos. Cóés piua , de algo priua , iegun que uo
to queda Anastasio Synaita , diziendo q J 1 ":" 4 r";,u a,vft pues antes de la
criación auia tinieblas (como lo affirma el texto fancto) que auemos de imaginar
no fe ...
6
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica o historia ...
El itan.orbis. no auia hombres , ni cielo , ni tierra , ni luz: nombre cielo,es común
a todos los ciclos, y luego necesariamente auemos de dezir que el nombre
Firmamento es proprio dclíè oc- auia obscuridad y tenebregura que es aquel
tauo:y ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1606
7
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer Theil
Este vino contra Amadis y dixo: Señor caballero , quien diremos que nos libró
desta cruel cárcel y tenebregura espantosa? Señor, dixo. Amadis, yo vos lo diré
de muy buen grado; sabed que he nombre Amadis de Gaula, hijo del rey.Perion
» y ...
8
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
... de cauallos hiziesie aquella noche y Jos suyos comentaron mucho a fe recala
guardia,para fe aífegurar de alguna tray. tar y temer de acometer a tantos y
apercerions a la mañana mando al Turco que le bidos, y con tanta tenebregura.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Obfcuridad , efeuri- dad,tenebregura> efcuiana.lobrc guez. Obfecratien,f.
Obfecracion. Obfequei, m.Excquias, honras, endechas, i Objequieux, m. Cortes.
Observance, f. Obfervancia , recato. Obfervamins , ». Ciertos Fray les,
Obfervantinos.
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... de execración y de anathema , que se fulmina quando se canta V según esto
es tácil dar el sentido á aquella ex- presiuo. 4 MS. 8. Tenebregura. 5 El Hebreo :
T no vea ti f -tstañtar ' 15 Aut cum principibtis , quipossident aurum, et replent.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808
