Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENENCIA IN SPANISH

te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tenencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tenure

Tenencia

Tenancy may refer to: ▪ the different forms of relationship with economic goods, from mere tenure to ownership; ▪ the feudal tenure, cession of lands that the king or lord made to a vassal for its use; ▪ illegal possession; ▪ the various forms of weapons possession; ▪ legal tenure or custody of children under parental authority. ▪ shared custody, or shared custody of the children by both parents after separation; ▪ the status and position of the lieutenant, for example: ▪ mayoral tenure. Tenancy also forms part of the denomination of several places: ▪ Tenancy of Alcalatén, old name of the current region Valencian; ▪ Tenure of Benifasar, Valencian historical subcomarca; ▪ Tenure of Bracamoros, division of territory under the jurisdiction of the former Audiencia of Quito; ▪ Tenure of Government of Santa Fe, territory under the jurisdiction of the former Cabildo of Santa Fe de la Vera Cruz; ▪ Tenancy of Miravet, historic region of Valencia. Tenencia puede hacer referencia a: ▪ las diferentes formas de relación con los bienes económicos, desde la mera tenencia hasta la propiedad; ▪ la tenencia feudal, cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización; ▪ la tenencia ilícita; ▪ las diversas formas de tenencia de armas; ▪ la tenencia o custodia legal, de los hijos bajo patria potestad. ▪ la tenencia compartida, o custodia compartida de los hijos por ambos padres luego de su separación; ▪ la condición y cargo del teniente, por ejemplo: ▪ la tenencia de alcaldía. Tenencia forma parte también de la denominación de diversos lugares: ▪ Tenencia de Alcalatén, nombre antiguo de la actual comarca valenciana; ▪ Tenencia de Benifasar, subcomarca histórica valenciana; ▪ Tenencia de Bracamoros, división del territorio bajo jurisdicción de la antigua Audiencia de Quito; ▪ Tenencia de Gobierno de Santa Fe, territorio bajo la jurisdicción del antiguo Cabildo de Santa Fe de la Vera Cruz; ▪ Tenencia de Miravet, comarca histórica valenciana.

Definition of tenencia in the Spanish dictionary

The first definition of tenure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is occupation and current and corporal possession of something. Another meaning of possession in the dictionary is charge or office of lieutenant. Tenure is also the office in which he exercises it. La primera definición de tenencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupación y posesión actual y corporal de algo. Otro significado de tenencia en el diccionario es cargo u oficio de teniente. Tenencia es también oficina en que lo ejerce.
Click to see the original definition of «tenencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TENENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TENENCIA

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tener
teneres
tenería
tenesmo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TENENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyms and antonyms of tenencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tenencia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tenencia

Translation of «tenencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENENCIA

Find out the translation of tenencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tenencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tenencia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

保有
1,325 millions of speakers

Spanish

tenencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tenure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कार्यकाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فترة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

владение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mandato
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভোগদখল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mandat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tempoh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Amtszeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

任期
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보유
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

drajat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhiệm kỳ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பதவி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कारकीर्द
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

görev süresi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

possesso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

posiadanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

володіння
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

posesiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατοχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verblyfreg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

besittnings
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tenure
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tenencia
tenencia 
licencia de tenencia de armas 
firearm licence
 Instead of strictly screening firearm applicants to ensure that they are competent and responsible, firearm licenses are issued all too freely.
permiso de tenencia de armas 
firearm permit
 Each applicant is thoroughly investigated to determine if any criminal record exists that would prevent the applicant from being eligible for a firearms permit.
tenencia en propiedad 
propertisation [propertization, -USA]
 Of course, the open source zealots are still likely to be up in arms about what they perceive to be propertisation of communal intellectual resources.
tenencias 
holdings
 Besides periodic Community surveys on the structure of agricultural holdings, there are regular six-monthly livestock censuses and biennial surveys of cattle and pig holdings.

Trends of use of tenencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENENCIA»

The term «tenencia» is very widely used and occupies the 6.030 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tenencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tenencia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TENENCIA»

Discover the use of tenencia in the following bibliographical selection. Books relating to tenencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Buena Gobernanza En La Tenencia y La Administracion de Tierras
Estas orientaciones están dirigidas a aquellas personas que se ocupan de la administración de tierras y a todos los que tienen algún interés en la tierra, en su tenencia y gobernanza.
Fao, 2007
2
Tenencia de la tierra y desarrollo rural
Esta guía ha sido preparada para que el lector se familiarice con los asuntos claves de la tenencia de la tierra, especialmente cuando dichos asuntos se relacionan con la inseguridad alimentaria y con el desarrollo rural.
‎2003
3
Las tierras bajas de Bolivia a fines del siglo XX: tenencia, ...
Pablo Pacheco Balanza y Hernán Ávila Introducción Este trabajo se enmarca en un estudio más amplio orientado a interpretar las interacciones que se presentan entre tenencia y uso de la tierra y de los recursos forestales en el diverso ...
‎2001
4
Código de procedimiento civil
en la tenencia material del bien, sino también en el derecho de mantener el título libre de todo embarazo que perturbe su fuerza, por lo que debe acogerse la querella de amparo interpuesta por el dueño de un predio, fundado en la ...
Chile, 1999
5
Serie de Análisis sobre la ley, la tenencia de la tierra y ...
Por medio de su Campaña para una Tenencia Segura, UN-Hábitat ha dado prioridad a la seguridad de la tenencia de la tierra como prerrequisito para mejorar significativamente la calidad de vida de los habitantes de los barrios marginales y ...
6
Bosques y derechos comunitarios : las reformas en la ...
sociales; además, los árboles mismos pueden estar sujetos a diferentes derechos de tenencia (Fortmann 1987). El conjunto de derechos también puede incluir una combinación de derechos que son definidos por la ley formal (de jure) y ...
Larson, A.M. Barry, D. Dahal, G.R. Colfer C. J. P.
7
Elementos de Derecho Civil
Adquisición de la tenencia y del derecho a seguir teniendo. a) En general. El art. 430, primero de los que disciplinan el instituto de la posesión, define la que llama posesión natural como la tenencia de una cosa o el disfrute de un derecho .
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
8
La organización económica del Estado inca
John V. Murra. 2. TENENCIA DE LA TIERRA En 1500, las miles de aldeas serranas que el estado inca había incorporado seguían ubicadas donde lo estuvieron antiguamente, en lugares donde no ocuparan tierras cultivables; con frecuencia ...
John V. Murra, 1978
9
Tenencia de la Tierra y Desarrollo Rural en Centeroamerica
ix) Unidades de producción colectivista. Existe en todos los países un nuevo sistema de tenencia que se ha originado por la acción directa de los gobiernos y en algunos casos por iniciativa de grupos. Estos sistemas serán descritos en su  ...
10
La Influencia Del Regimen de Tenencia en Los Resultados ...
. BIBLIOGRAFIA 1. ACKERMAN, JOSEPH. Status and appraisal of research in farm tenancy. Journal of Farm Economice 23(1) :277-290. 1941. 2. LA AGRICULTURA es la base de la economía nacional. La Nación, San José; Octubre 19, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenencia is used in the context of the following news items.
1
Hermano de Messi dará clases de fútbol para evitar juicio por ...
... impartirá clases de fútbol en la ciudad argentina Rosario, a cambio de la suspensión de un juicio por tenencia ilegal de armas, informaron fuentes judiciales. «Univision, Sep 16»
2
Presumieron en 'Callejeros' y acaban juzgados por tráfico de drogas ...
... dinero, drogas y armas ilegales, motivo por el que desde este lunes van a ser juzgados por supuestos delitos de tráfico de drogas y tenencia ilícita de armas. «20minutos.es, Sep 16»
3
Fallo Bazterrica: el primer precedente contra la penalización de la ...
La ley 20.771, dictada por el gobierno de Isabel Perón, declaró la tenencia de estupefacientes como ilegal y fue sostenida en varios fallos durante la última ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Detenidas 75 personas por tenencia y distribución de pornografía ...
La Guardia Civil, en una operación conjunta con Europol, ha detenido a 75 personas en diferentes países de la Unión Europea (UE) por tenencia y distribución ... «RTVE, Aug 16»
5
URUGUAY INFANCIA Padres uruguayos reclamarán ante la Corte ...
Ante esta situación, "Todo por Nuestros Hijos" propone, en casos de conflicto entre progenitores, el régimen de "tenencia compartida", en el que "ambos ... «EFE, Aug 16»
6
Liberan al dirigente "Pitu" Salvatierra, pero lo procesan por tenencia ...
El juez Claudio Bonadio dictó la libertad del dirigente y militante social afín al kirchnerismo, pero simultáneamente lo procesó por tenencia de drogas. «Télam, Jul 16»
7
¡Proponen volver a cobrar tenencia vehicular en el Valle de México!
“La tenencia vehicular puede ser una vía de recaudación ante los altos niveles de polución”, afirmó Andrade. wtf animated GIF. Quantcast. via GIPHY. AMM. «TVNotas, Jun 16»
8
Plantean volver a cobrar tenencia vehicular en el país
Volver a cobrar la tenencia vehicular, modernización catastral y mayor eficiencia recaudatoria van a ayudar a los gobiernos locales a instrumentar de manera ... «El Universal, Jun 16»
9
Observatorio Ciudadano modifica propuesta de tenencia verde
Alberto Galarza Villaseñor solicita que con el impuesto que ya se cobra se cree un fideicomiso. GUADALAJARA, JALISCO (06/JUN/2016).- Ante el rechazo ... «Informador.com.mx, Jun 16»
10
Aristóteles Sandoval, en contra de la tenencia verde
El gobernador del Estado de Jalisco, Aristóteles Sandoval Díaz, se pronunció contra la implementación de una tenencia verde, iniciativa que propuso el ... «Informador.com.mx, Jun 16»

TENENCIA IMAGES

tenencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tenencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z