Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heredero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HEREDERO

La palabra heredero procede del latín hereditarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HEREDERO IN SPANISH

he · re · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREDERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heredero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HEREDERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «heredero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Inheritance (Law)

Herencia (Derecho)

In Law, inheritance is called the legal act by which a person who dies transmits their property, rights and obligations to another person or persons, who are called heirs. Thus, heir is understood as the natural or legal person who is entitled to a part of the estate of an inheritance. The legal regime governing inheritance is inheritance law. By extension, it is also called inheritance, the set of assets, rights and obligations that form the heritage of a person to his death. This set of goods and rights is sometimes called the hereditary estate. The hereditary flow is thus made the patrimony of the deceased at the time of death, eliminating those assets, rights and obligations that are extinguished by the fact of death. This flow is related to the inventory of assets with their corresponding liabilities. En Derecho, se denomina herencia al acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones a otra u otras personas, que se denominan herederos. Así, se entiende por heredero la persona física o jurídica que tiene derecho a una parte de los bienes de una herencia. El régimen jurídico que regula las herencias es el Derecho de sucesiones. Por extensión, también se denomina herencia, al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que forman el patrimonio de una persona a su fallecimiento. Este conjunto de bienes y derechos en ocasiones recibe el nombre de caudal hereditario . El caudal hereditario lo forma así el patrimonio del causante en el momento de la muerte, eliminando aquellos bienes, derechos y obligaciones que se extinguen por el hecho de la muerte. Este caudal se relaciona en el inventario de bienes con su correspondiente pasivo.

Definition of heredero in the Spanish dictionary

The first definition of heir in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: That by testament or by law happens in an inheritance. Another meaning of heir in the dictionary is that he owns an inheritance or inheritance. Heir is also that he takes out or has the inclinations or properties of his parents. La primera definición de heredero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que por testamento o por ley sucede en una herencia. Otro significado de heredero en el diccionario es que es dueño de una heredad o de heredades. Heredero es también que saca o tiene las inclinaciones o propiedades de sus padres.
Click to see the original definition of «heredero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HEREDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEREDERO

heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

SPANISH WORDS THAT END LIKE HEREDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonyms and antonyms of heredero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEREDERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «heredero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of heredero

ANTONYMS OF «HEREDERO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «heredero» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of heredero

Translation of «heredero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEREDERO

Find out the translation of heredero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of heredero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heredero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of heredero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

继承者
1,325 millions of speakers

Spanish

heredero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inheritor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वारिस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وريث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наследник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

herdeiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

héritier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

waris
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Erbe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

後継者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

후계자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

heir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người kế thừa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வாரிசு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वारस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mirasçı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

erede
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dziedzic
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спадкоємець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

moștenitor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κληρονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

erfgenaam
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arvinge
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arving
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

heredero
heredero 
  heir [heiress, -fem.] ; inheritor ; heir apparent [heiress apparent].
 It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
 It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.
 The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.
herederos 
surviving family
 Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.
presunto heredero 
heir presumptive [heiress presumptive]
 The son being male, even if born later, would take precedence in the order of succession, displacing the one who was previously the heir-presumptive.
primer heredero 
heir apparent [heiress apparent]
 The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.
príncipe heredero 
crown prince
 This is a superb translation of the memoirs of the wife of Sado, the crown prince of Korea, who was driven mad and became a serial killer.

Trends of use of heredero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEREDERO»

The term «heredero» is very widely used and occupies the 9.575 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heredero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heredero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «heredero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEREDERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heredero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heredero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about heredero

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HEREDERO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
A heredad vieja, heredero nuevo.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno.
Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.
Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.
Llanto de heredero, poco duradero.
Lo ajeno no tiene heredero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HEREDERO»

Discover the use of heredero in the following bibliographical selection. Books relating to heredero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El heredero perdido
Había vuelto de entre los muertos para encontrarse cara a cara con un ángel.
Gail Ranstrom, 2009
2
La madre del heredero
Kelly llevaba cinco largos años alejada de su hijo, el heredero al trono de Alp de Ciel, de quien la habían separado.
Marion Lennox, 2010
3
Heredero perdido
No era normal que el príncipe Nico Cavelli perdiera el tiempo visitando a una turista en una celda.
Lynn Raye Harris, 2011
4
El Heredero (the Heir)
Pablo Tomás, el heredero, vive la existencia como un observador desapasionado, incapaz de fijar su propio rumbo.
José María Merino, 2003
5
Heredero del mal
A suspense novel by Honduran author (San Pedro Sula, 1972), of a man born in the U.S. accused of being a descendent of Adolph Hitler.
J. H. Bográn, 2007
6
El heredero
Para sorpresa de Holly, el hombre que ocupaba sus sueños resultó ser el primogénito perdido de la dinastía Blackstone y heredero de una inmensa fortuna.
Paula Roe, 2010
7
Heredero de amor
Dejarse seducir por un francés guapo y bronceado no figuraba en la lista de cosas que Jane Vaughan pensaba hacer durante sus vacaciones.
Abby Green, 2010
8
El heredero australiano
Skye McCory, la hija de un humilde peón, había crecido soñando con tener una cita con Keefe McGovern, heredero del famoso imperio ganadero McGovern, un hombre que no estaba a su alcance.
Margaret Way, 2010
9
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Debe resaltarse los problemas que se derivan de los tres tipos de usufructo principalmente: el usufructo de herencia, en el que debe averiguarse si el usufructuario es heredero o legatario; el usufructo con facultad de disponer, unas veces en ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
10
El heredero escondido
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
Cathy Williams, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEREDERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heredero is used in the context of the following news items.
1
Amigo de Javier Duarte admite que ubicó al gobernador como ...
Moisé Mansur, operador financiero y amigo de Javier Duarte, admitió haber colocado al gobernador de Veracruz como heredero de bienes en su testamento, ... «Animal Político Versión Móvil, Aug 16»
2
El Príncipe Heredero de Tailandia olvida la etiqueta en una visita a ...
Las leyes que protegen a la familia real tailandesa con penas de hasta 15 años de cárcel por difamación no han logrado frenar los escándalos del heredero. «Lainformacion.com, Jul 16»
3
El Supremo establece que el heredero universal de la obra de Dalí ...
El Supremo, de acuerdo con la sentencia recurrida por la Fundación, considera que el heredero universal es el Estado, ya que así lo nombró en su testamento, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
¿Podría ser este preso el único heredero de Prince?
La semana pasada una corte de Minnesota designó un administrador especial de la fortuna de Prince y determinó que todos los posibles herederos deben ser ... «CNNEspañol.com, May 16»
5
Rajoy: "No tengo interés de momento en nombrar heredero"
Ha sido en su contestación a la intervención de Rivera cuando Rajoy ha insistido en que, "con su permiso", no prevé por ahora nombrar heredero como ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
Nace el heredero al trono y primer hijo de los reyes de Bután
La Casa Real de Bután anunció hoy el nacimiento del primer hijo de los reyes Jigme Khesar Wangchuck y Jetsun Pema, lo que convierte al recién nacido ... «El Mundo, Feb 16»
7
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Aunque el heredero es famoso por sus escándalos. Hace dos años, el nieto predilecto de Agnelli protagonizó uno de esos sucesos que parecen sacados de ... «EL PAÍS, Dec 15»
8
Facebook permite que nombres a un 'heredero' de tu cuenta
Para seleccionar al "heredero" solo hay que entrar en las preferencias de seguridad de Facebook y buscar el apartado "Contacto de legado", y solo tendríamos ... «El Mundo, Jul 15»
9
Nuevo príncipe heredero en Arabia Saudita
El rey Salmán rompió con la tradición sucesorial, nombrando a su sobrino y ministro del Interior Mohamed bin Nayef como príncipe heredero, en reemplazo de ... «teleSUR TV, Apr 15»
10
Murió Alejandro Bengolea, nieto y heredero de Amalita Fortabat
Su formación incluyó un intenso paso por la empresa agropecuaria familiar, donde se desempeñó en diversos puestos hasta alcanzar un cargo gerencial. «InfoBAE.com, Apr 15»

HEREDERO IMAGES

heredero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heredero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/heredero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z