Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tetrarca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TETRARCA

La palabra tetrarca procede del latín tetrarcha, la cual a su vez procede del griego τετράρχης.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TETRARCA IN SPANISH

te · trar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TETRARCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tetrarca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TETRARCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tetrarca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tetrarca

Tetrarchy

Tetrarquía

Tetrarchy is a form of government through which power is shared by four people who call themselves tetrarch. The tetrarchy was also the system of collegial government established by the Roman emperor Diocletian in 284 AD. C. before the necessity to regulate the chaos that reigned in the Empire after the years known like crisis of Century III between 235 and 285. The creation of a tetrrquico system of government on the part of Diocleciano was due more to the conjuncture politico- Military than a pre-established plan or a design on the best form of government of the Empire. In the beginnings it was a diarchy, by which Caesar named Maximian in 285 AD. C. with the purpose that this one repressed the bagauda rebellion. A year later, with the commission to suppress the uprising of Carausio, was named august of the West. On the other hand, it was the permanent conflict with the Persian Empire and the failure of attempts to defeat Carausius which led Diocletian to form the tetrarchy. The two Augustos simultaneously named the two Caesars: Galerius and Constantius Chlorine. La tetrarquía es una forma de gobierno mediante la cual el poder lo comparten cuatro personas que se autodenominan tetrarcas. La tetrarquía fue también el sistema de gobierno colegiado instaurado por el emperador romano Diocleciano en el año 284 d. C. ante la necesidad de regular el caos que reinaba en el Imperio tras los años conocidos como crisis del siglo III entre el 235 y el 285. La creación de un sistema tetrárquico de gobierno por parte de Diocleciano se debió más a la coyuntura político-militar que a un plan preestablecido o un designio sobre la mejor forma de gobierno del Imperio. En los inicios se trató de una diarquía, por la cual nombró césar a Maximiano en 285 d. C. con la finalidad de que este reprimiera la rebelión bagauda. Un año más tarde, con el encargo de reprimir el alzamiento de Carausio, era nombrado augusto de Occidente. Por otro lado, fue el permanente conflicto con el Imperio persa y el fracaso de los intentos de vencer a Carausio lo que llevó a Diocleciano a formar la tetrarquía. Los dos Augustos nombraron simultáneamente a los dos Césares: Galerio y Constancio Cloro.

Definition of tetrarca in the Spanish dictionary

The definition of tetrarca in the Spanish dictionary is lord of the fourth part of a kingdom or province. Another meaning of tetrarch in the dictionary is also governor of a province or territory. La definición de tetrarca en el diccionario castellano es señor de la cuarta parte de un reino o provincia. Otro significado de tetrarca en el diccionario es también gobernador de una provincia o territorio.
Click to see the original definition of «tetrarca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TETRARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TETRARCA

tetragrámaton
tetralogía
tetrámera
tetrámero
tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico
tetrápodo
tetrarquía
tetrasílaba
tetrasílabo
tetrástica
tetrástico
tetrástilo
tetrástrofa
tetrástrofo
tetravalente

SPANISH WORDS THAT END LIKE TETRARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Synonyms and antonyms of tetrarca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tetrarca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TETRARCA

Find out the translation of tetrarca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tetrarca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tetrarca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

分封
1,325 millions of speakers

Spanish

tetrarca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tetrarch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अधीनस्थ शासक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رئيس ربع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тетрарх
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tetrarca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শাসনকর্তা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tétrarque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tetrarch
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tetrarch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tetrarch
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

분봉
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

raja
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vua chư hầu,
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காற்பங்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tetrarch
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tetrarca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Tetrarchą
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тетрарх
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tetrarh
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τετράρχης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

viervors
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tetrark
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tetrarch
5 millions of speakers

Trends of use of tetrarca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TETRARCA»

The term «tetrarca» is regularly used and occupies the 51.703 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tetrarca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tetrarca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tetrarca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TETRARCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tetrarca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tetrarca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tetrarca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TETRARCA»

Discover the use of tetrarca in the following bibliographical selection. Books relating to tetrarca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Hasta entonces habían existido algunas vagas aspiraciones para bien (6:20). El emperador Calígula depuso a Antipas por sospechas dc traición; cargos hechos por Herodes Agripa I, sobrino de Herodes. 4. Felipe, tetrarca de Iturea. Salomé ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. i Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y así , aqueste breve tiempo ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
3
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. ¡ Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y así , aqueste breve tiempo ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
4
Biblioteca de autores españoles
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. ¡ Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y asi , aqueste breve tiempo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas
Herodes Antipas era tetrarca de Galilea y Perea. Tetrarca simplemente significa que gobernaba sobre una cuarta parte. Herodes Antipas era hijo de Herodes el Grande. Al morir éste heredó el territorio de su padre y reinó desde 4 a.C. hasta ...
Anonimo, 1998
6
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al presentar el momento del comienzo del ministerio del Señor con su Bautismo y referirse a Juan Bautista escribe: «El año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, ...
Juan Chapa, 2000
7
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
El tetrarca es, pues, el menor de los monarcas imaginables, el menos poderoso, un gobernante sin prestigio ni poder, ... La figura pobre del tetrarca ha sido sabiamente elegida por el poeta y recuerda a la utilizada por William Butler Yeats:.
José Luis Rey, 2005
8
Comedias escogidas
te bascan para prenderte , diciendo á voces, que bas sido. la causa de sus traiciones. Mariene. i ¡ Ay de mí ! Tetrarca. ¡ Pierdo el sentido t Mariene. Huye , señor , ese monte sea tu sagrado asilo , porque mejor las desdicbas •e vencen en los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Por otra parte, el año tercero del imperio de este terminaba en marzo del año 793; y si el destierro de Heródes el tetrarca fue en el año tercero del imperio de Calígula, debió ser anterior al mes de marzo de 793: no pudo pues ser al fin de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
Las comedias del celebre poeta español
Quiere el Tetrarca quitarle la espada. Tetrarca. Quitarte la espada. Para arrojarme sobre ella ; Que mas valor , y mas causa Tengo yo, que Antonio. Filipa. Mira... Tetrarca, Si hare , si me das palatra Do hacer por mí una fineza. Filipo. No habrá ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TETRARCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tetrarca is used in the context of the following news items.
1
La infancia de Jesús (V). Crítica de los datos sobre la fecha de su ...
3,1-2; “En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea; Filipo, su hermano, tetrarca de ... «Tendencias 21, Aug 16»
2
"Dame aquí, dijo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista"
En aquel tiempo, se enteró el tetrarca Herodes de la fama de Jesús, y dijo a sus criados: «Ese es Juan el Bautista; él ha resucitado de entre los muertos, y por ... «El Periodico de Mexico, Jun 16»
3
Culpa, conteo, caos
Contar, recontar, dilatar la conclusión y avalar la hipótesis, ya convertida en tesis, de que sólo hay un malo en la película: el tetrarca de la JCE. La fábula ... «Hoy Digital, May 16»
4
Festival Teatro Container, un portazo a la autorreferencialidad ...
Cristina Alcaide (debo decirlo: una actriz particularmente parecida a Tilda Switon), en el personaje de Herodías, la esposa del tetrarca de Galilea (Herodes ... «El Mostrador, Apr 16»
5
A Jesús, procesado ilegalmente
... siendo competente según refería, Herodes, el tetrarca. Herodes por su parte, procedió a burlarse de Jesús y se negó a juzgarlo por considerarlo un orate. «Correo del Sur, Mar 16»
6
El significado de la cruz
El Evangelio de Lucas añade que Pilato envió a Jesús ante Herodes Antipas, tetrarca de Galilea, que se encontraba de visita en Jerusalén, algo históricamente ... «Urgente 24, Mar 16»
7
Salomé es Victoria Vera
... la cual bailaría una danza tan hermosa durante el banquete de cumpleaños de su padrastro, tetrarca de Judea, que éste le ofreció cualquier cosa, incluso la ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
Una Salomé vampiresa y mística
... el autor inglés escribió en base a la historia bíblica de la hijastra del Herodes Antipas, tetrarca de Judeas, que pidió a su padrastro la cabeza de Jokaanan (el ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Las lenguas del poema
... asocian libremente en imágenes cuyos efectos visuales y melódicos disipan el motivo inicial, sustituido por el mito personal que, desde Mensaje del Tetrarca, ... «EL PAÍS, Dec 15»
10
La Iglesia recuerda a san Nicolás de Bari
El año decimoquinto del reinado del emperador Tiberio, cuando Poncio Pilato gobernaba la Judea, siendo Herodes tetrarca de Galilea, (...), Dios dirigió su ... «Crónica, Dec 15»

TETRARCA IMAGES

tetrarca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tetrarca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tetrarca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z