Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tezontle" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TEZONTLE

La palabra tezontle procede del náhuatl tetzontli, de tetl, piedra, y tzontli, cabellera.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TEZONTLE IN SPANISH

te · zon · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEZONTLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tezontle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEZONTLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tezontle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tezontle

Tezontle

The tezontle is a red rock of volcanic origin that is located in the slopes of the hills, volcanoes and depressions. In the United States it can be found in the Death Valley, in Europe in the Stromboli Volcano and in Mexico it is found in the Eastern and Western Sierras and in volcanoes like Popocatépetl and Iztaccíhuatl. It is made from pumice, sand and magma. Its appearance is deteriorated and spongy and sometimes becomes a hard stone. It is used in the construction of houses or dikes, and in the mining industry for being rich in minerals such as calcium and zinc. The tezontle has components from the iron dioxide, hence its reddish color. It is a stone that does not weigh, its texture is vesicular, bubbled and porous, hence its sponginess. Among its properties is that of storing heat, but it is not permeable or insulating. Some of the uses given to this rock are: floral arrangements, such as roofing in xerophilic gardens and / or cactarium, construction of temazcal baths, construction of barbecue and bread ovens, manufacture of black wall. El tezontle es una roca roja de origen volcánico que se ubica en las laderas de los cerros, volcanes y depresiones. En Estados Unidos se lo puede encontrar en el Valle de la Muerte, en Europa en el Volcan Stromboli y en México se lo encuentra en las sierras Oriental y Occidental y en volcanes como el Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Se produce a partir de piedra pómez, arena y magma. Su aspecto es deteriorado y esponjoso y algunas veces se convierte en una piedra dura. Se emplea en la construcción de casas o diques, y en la industria minera por ser rico en minerales como calcio y zinc. El tezontle tiene componentes a partir del bióxido de hierro, de ahí de su color rojizo. Es una piedra que no pesa, su textura es vesicular, burbujeada y porosa, de ahí de su esponjosidad. Entre sus propiedades se encuentra la de guardar el calor, pero no es permeable ni aislante. Algunos de los usos que se le da a esta roca son: arreglos florales, como cubierta en jardines xerófilos y/o cactarium, construcción de baños de temazcal, construcción de hornos de barbacoa y de pan, fabricación del tabicón negro.

Definition of tezontle in the Spanish dictionary

The definition of tezontle in the dictionary is porous volcanic stone, very light, dark red, used in construction. En el diccionario castellano tezontle significa piedra volcánica porosa, muy ligera, de color rojo oscuro, usada en construcción.
Click to see the original definition of «tezontle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TEZONTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cenzontle
cen·zon·tle
guasontle
gua·son·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
sensontle
sen·son·tle
sompantle
som·pan·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle
zontle
zon·tle

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TEZONTLE

textal
textil
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
te
tez
tezada
tezado
tezcucana
tezcucano
theta

SPANISH WORDS THAT END LIKE TEZONTLE

ahuautle
apastle
apaxtle
cacastle
cacaxtle
cacomixtle
cacomiztle
chahuistle
chichicastle
chipotle
ixtle
joconostle
juanacastle
náhuatle
neutle
pastle
teponastle
teponaztle
xoconostle
xoconoxtle

Synonyms and antonyms of tezontle in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tezontle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEZONTLE

Find out the translation of tezontle to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tezontle from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tezontle» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tezontle
1,325 millions of speakers

Spanish

tezontle
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tezontle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tezontle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tezontle
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tezontle
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tezontle
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tezontle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tezontle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Tezontle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tezontle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tezontle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tezontle
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tezontle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tezontle
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tezontle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tezontle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tezontle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Tezontle
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tezontle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tezontle
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tezontle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tezontle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tezontle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tezontle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Tezontle
5 millions of speakers

Trends of use of tezontle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEZONTLE»

The term «tezontle» is regularly used and occupies the 27.205 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tezontle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tezontle
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tezontle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEZONTLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tezontle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tezontle» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tezontle

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TEZONTLE»

Discover the use of tezontle in the following bibliographical selection. Books relating to tezontle and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
WMUJI BASE ASFÁLTICA -Jl GRAVA PUMITICA -ti (TEZONTLE) I?* ^1.^1 GRAVA TRITURADA CONCRETO SIMPLE ARENA O l í » * 9 M-MJ4- removido se igualase con el de la pista superimpues- ta. Esta, cuya sección estructural aparece ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Mallarmé entre nosotros, Bs.As., Destiempo, 1938; otra ed., FCE, 1955 (Tezontle) . || Capítulos de literatura española (primera serie), La Casa de España, 1939; ( segunda serie), ColMex, 1945. || La crítica en la edad ateniense (600-300 A.C.),  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Campo abierto, FCE, 1951 (Tezontle) || Las buenas intenciones, FCE, 1954 ( Tezontle); otra ed., trad. al francés, París, Ed. Stock; Barcelona, Ed. Andorra, 1968. || Ciertos cuentos, Ant. Libr. Robredo, 1956. || Jusep Torres Campalans, FCE, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Ausstellungskat
Ateneo Ramóny Cajal. Sección hispano mexicana de ciencias médicas. Estatutos, México, Ateneo Ramón y Cajal, 1942, 15 p. 17 cm. Rep. en p. 37 23. Max Aub, Campo cerrado. El laberinto mágico I, México, Ediciones Tezontle, 1943, 264 p.
Ateneo Español de México. Biblioteca, 1999
5
Estabilidad de las construcciones
... hueco 1 200 kg/m3 Azulejo o loseta 1 800 kg/m3 Mosaico 2 000 kg/m3 Chiluca 2 300 kg/m3 Basalto 2 200 kg/m3 Recinto 1 900 kg/m3 Areniscas 1 800 kg/m3 Piedra braza 1 800 kg/m3 Tezontle 1 250 kg/m3 Tepetate 1 100 kg/m3 Tierras, ...
José Creixell M, 1992
6
Popocatepetl: mitos, ciencia y cultura : un cráter en el tiempo
Sariñaga y Cuenca, autor de Noticia Breve de la Solemne, Deseada, Ultima Dedicación del Templo Metropolitano de México, 1668, p. 22a, al referirse al tezontle, dice: «arguye claramente la singular providencia, con que se crío Dios en las ...
Carlos Villa Roiz, 1997
7
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Preparing the oven Dig a hole in the ground 3ft. deep by 5ft. long by 2ft. wide (big enough to take the tubs). Line the sides of the pit with mud. Place a layer of tezontle stones in the bottom of the pit, fill with firewood and light. When the se pone ...
Adela Fernández, 1985
8
Memoria de los trabajos ejecutados por la Comision ...
SIERRA DE PACHUCA. ®hsrrburinncs De :Ïl. ïiufucl 3_L}urhcri. 'h'flluu. Nombm delu- vérdcu. Lciru An¡uloa nhnervm~ .\n¡ulon oorrendw. lñrrnrun. | Lndun. Lou[ llud de olla-r. Mlnnu. uu'onámlcn. Loma del Tezontle a. 83° 33' 54" 83° 33' 59" 33  ...
MEXICO. Comision Científica de Pachuca, Ramon ALMARAZ, 1865
9
Ultima tule y otros ensayos
Rio de Janeiro, 1932. 42 pp. 2a. ed., Santiago de Chile: Pax, 1933. 59 pp. Horas de Burgos. Rio de Janeiro: Villas Boas, 1932. 91 pp. Tren de ondas. Rio de Janeiro, 1932. 182 pp. 2a. ed., Calendario y Tren de ondas, México: Tezontle ( FCE), ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
10
Xvii Congreso Nacional de Geoquimica
El tezontle rojo no activado presentó mayor capacidad de retención de As; sin embargo, se puede observar que rápidamente disminuye su capacidad de retención. La marmolina como material activado y sin activar resultó deficiente en la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEZONTLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tezontle is used in the context of the following news items.
1
Asaltan tienda de autoservicio en Plaza Oriente
... Policía Auxiliar de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina (SSP) arribaron al lugar tras recibir el reporte del robo, en Canal de Tezontle y Rojo Gómez. «Excélsior, Sep 16»
2
Pipa de gas choca con Metrobús en Canal de Tezontle
Una pipa de gas intentó ganarle el paso al Metrobús en Canal de Tezontle y 3 de Junio de 1861, pero se impactó con una unidad de ese transporte público. «Milenio.com, Aug 16»
3
Manifestantes bloquean circulación en el Eje 4 Sur
Altn. Av. Canal de Tezontle”, indicó la dependencia del gobierno de la ... de la Magdalena, por lo que sugirió usar como alternativa Canal de Tezontle y Añil. «Excélsior, Jun 16»
4
Continúa extracción de tezontle a pesar de clausura: vecinos
Continúa extracción de tezontle a pesar de clausura: vecinos. Empresa saca material por las noches y eso aumenta el riesgo de un derrumbe, afirman. «Milenio.com, Jun 16»
5
Edomex suspende extracción de tezontle para obras del NAICM
Tezoyuca, Méx. La dirección de desarrollo urbano del gobierno del estado de México suspendió temporalmente la operación de la mina “El Tezoyo o ... «La Jornada en linea, Jun 16»
6
GACM hace públicos paquetes de licitación para pistas del NAICM
Indica, por ejemplo, que se deben colocar " dos capas de tezontle y geotextil de 50 centímetros cada una, sumada a una tercera de un metro, la instrumentación ... «La Jornada en linea, Apr 16»
7
Se desploma elevador en Parque Tezontle
Ciudad de México.- Dos personas resultaron heridas luego de que el elevador del centro comercial Parque Tezontle se desplomara desde el segundo piso. «Siete24, Feb 16»
8
Grupo armado asalta Sanborns en Iztacalco
Los hechos ocurrieron alrededor de las 18:500 horas en la sucursal ubicada en Canal de Tezontle y Río Churubusco, delegación Iztacalco, cuando los ... «La Jornada en linea, Nov 15»
9
Las pistas de tezontle del futuro aeropuerto
La salitre del terreno (con cinco veces más sal que el mar) le pone una cuota extra de complejidad, que un material autóctono como el tezontle puede ... «Milenio.com, Nov 15»
10
Ofrecen misa en el Tezontle a Heriberto Lazcano
Al finalizar la misa del tercer año luctuoso de Heriberto Lazcano, tronaron los cohetones con sus luces de un instante en la noche cerrada del Tezontle. «Independiente de Hidalgo, Oct 15»

TEZONTLE IMAGES

tezontle

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tezontle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tezontle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z