Download the app
educalingo
tibia

Meaning of "tibia" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TIBIA

La palabra tibia tiene su procedencia en el latín tibĭa; y también en el latín tepĭdus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TIBIA IN SPANISH

ti · bia


GRAMMATICAL CATEGORY OF TIBIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tibia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIBIA MEAN IN SPANISH?

Tibia

The tibia is a long bone that supports the weight of the body. The end that articulates with the femur is broad and has the medial and lateral condyles or glenoid surfaces that articulate with the condyles of the femur. It has a flat top face the "tibial plate" which consists of the 2 condyles and an eminence between the condyles named "eminence interchange". This eminence fits into the intercondylar fossa of the femur as a piece of puzzle, its lateral condyle articulates with the fibula, through the articular peroneal facet. Its anterior border has the tibial tuberosity which is the ridge that can be touched below the skin. In its lower part it has the medial malleolus which is the widened part that can also be palpated and is the site of attachment to the talus. Between the tibia and the fibula is the interosseous membrane. On the posterior surface of the tibia is the sole line, which is the insertion site for the soleus muscle. It is located in the anterior and inner part of the leg, parallel to one side of the fibula. It is articulated with the femur from above. With the talus from below and with the fibula from outside and above.

Definition of tibia in the Spanish dictionary

The first definition of tibia in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the main and anterior bone of the leg, which is articulated with the femur, the fibula and the talus. Another meaning of tibia in the dictionary is one of the pieces, elongated in the form of a rod, of the legs of the insects, which at one end is articulated with the femur and on the other with the tarsus. Tibia is also a flute.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TIBIA

acribia · anfibia · bribia · endibia · espibia · estibia · jibia · libia · namibia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TIBIA

tíbar · tibe · tiberina · tiberino · tiberio · tibetana · tibetano · tibetobirmano · tibial · tibiamente · tibiar · tibieza · tibio · tibisí · tibombo · tibor · tiburón · tiburoneo · tiburtina · tiburtino

SPANISH WORDS THAT END LIKE TIBIA

abia · agorafobia · alubia · arabia · babia · claustrofobia · cumbia · fobia · homofobia · labia · lesbia · nubia · rabia · rubia · sabia · serbia · soberbia · turbia · xenofobia · zubia

Synonyms and antonyms of tibia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIBIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tibia» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tibia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TIBIA

Find out the translation of tibia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tibia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tibia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tibia in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

胫骨
1,325 millions of speakers
es

Spanish

tibia
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

tibia
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

टिबिअ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الساق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

берцовая кость
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tíbia
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

জঙ্ঘাস্থি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tibia
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tibia
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Tibia
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

脛骨
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

경골
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tibia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xương ống chân
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கால் முன்னெலும்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पोपचा मुकुट
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kaval kemiği
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tibia
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

piszczel
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

гомілкова кістка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

tibia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οστό της κνήμης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tibia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tibia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tibia
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tibia
tibia 
  tibia.
 The Achilles tendon's origin connects the top of the calf muscle to the tendon that attaches to the tibia.

Trends of use of tibia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIBIA»

Principal search tendencies and common uses of tibia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tibia».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tibia

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TIBIA»

Agua tibia, media vida.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TIBIA»

Discover the use of tibia in the following bibliographical selection. Books relating to tibia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Noche tibia
Un grupo de campesinos ha decidido reclamar como suyas las fértiles tierras que acumulan unos cuantos potentados y ese conflicto podría desencadenar violencia y muerte, no sólo porque la región es un conjunto de tierras yermas ...
Federico Reyes Heroles, 2012
2
Tratado de emergencias médicas
Fracturas diafisarias de la tibia y el peroné Estas fracturas presentan dos características que las hace tener gran importancia: la primera es que se trata de las fracturas diafisarias más frecuentes del esqueleto, y la segunda es que la tibia es ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La tibia y el peroné se articulan juntos de tal forma que no se produce movimiento activo alguno entre ellos, si bien se aprecia cierto movimiento que parece estar vinculado mecánicamente con el movimiento de la articulación del tobillo.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
FRACTURAS Y SEUDOARTROSIS DE LA TIBIA Y PERONÉ * M. Catagni, F. Argnani, A. Bianchi Maiocchi Indicaciones La osteosíntesis transósea en la fractura de la tibia es sin duda el más importante capítulo de la metodología de Ilizarov.
Gavril Abramovich Ilizarov, Ilizarov, 1989
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Maléolo lateral Cuerpo del astrágalo Maléolo medial Cuello del astrágalo Escafoides Apófisis del escafoides La región del tobillo Cuatro huesos forman esta región: los extremos inferiores de la tibia y el peroné, el astrágalo y el calcáneo, ...
Derek Field, 2004
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tibia Tuberosidad del calcáneo Lig. colateral lateral largo del tarso Lig. colateral lateral corto del tarso Astrágalo Lig. plantar largo Lig. talocentro distometatarsiano Huesos metatarsia- nos III y IV Lig. metatarsiano Tibia Tuberosidad del ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
7
Anatomía con orientación clínica
Tibia y peroné derechos. Sindesmosis tibioperonea, que incluye la densa membrana interósea, que comunica de forma firme la tibia con el peroné. La membrana interósea provee una superficie adicional para la inserción muscular.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
8
Ortopedia/ Orthopedic
Schoenecker y col.,14 así como Jones y Lloyd Roberts,15 desarrollaron una clasificación que es muy útil en la toma de decisiones clínicas. La clasificación tiene cuatro tipos de ausencia completa congénita de la tibia (fig. IX-2-9). El tipo I es ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
El elemento óseo cóncavo se compone de dos mesetas tibiales en el extremo proximal de la tibia con sus respectivos meniscos fibrocartilaginosos La meseta medial es mayor que la lateral. d. Los meniscos mejoran la congruencia de las ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
10
Fracturas de la rodilla
RESUMEN Las fracturas proximales de tibia son lesiones complejas y graves que pueden ser causadas por traumatismos directos de alta energía o indirectos de baja energía. Muchas fracturas comprometen la superficie articular, y dada su  ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIBIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tibia is used in the context of the following news items.
1
Rojas, operado de tibia y peroné, ya piensa en empezar la próxima ...
El ciclista del equipo Movistar José Joaquín Rojas, de Cieza (Murcia), ha dicho, un día después de ser operado de la fractura abierta de tibia y peroné que ... «EsCiclismo.com, Sep 16»
2
Rojas abandona con fractura de tibia y peroné
El comunicado oficial del Movistar Team confirma que el ciclista de Cieza ha sufrido una fractura abierta de tibia y peroné y que seguirá ingresado en el ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...
EL novillero Juan Carlos Carballo, cogido ayer en Las Ventas, sufre la fractura de tibia y peroné de la pierna derecha, según los resultados del estudio ... «ABC.es, Jun 16»
4
Jorge Navarro se rompe la tibia y el peroné
... pero difícilmente podrá recortar distancias con el líder, el sudafricano Brad Binder (20 años), después de fracturarse la tibia y el peroné de la pierna izquierda ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Coudet confirmó que Pinola sufrió la fractura de la tibia derecha
Finalmente, el DT Eduardo Coudet confirmó que el defensor sufrió una fractura cerrada de la tibia derecha. El experimentado defensor que, tras dar muchas ... «LaCapital.com.ar, May 16»
6
Sebastián Ubilla sufrió una espeluznante fractura de tibia en el ...
Sebastián Ubilla, delantero de Universidad de Chile, recibió una dura entrada de Bizama (Huachipato), quien de lleno impactó en su tibia derecha y lo fracturó. «Infobae.com, Apr 16»
7
Mercedes Milá se fractura la tibia esquiando
Mercedes Milá se ha fracturado la tibia a causa de una caída mientras esquiaba en Sestriere, Italia. "Me caí el martes, al final de un día extraordinario, donde ... «El Periódico, Mar 16»
8
Jack Miller: tibia y peroné de piloto quedó destrozado tras accidente ...
El australiano Jack Miller, piloto del Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS, se ha fracturado la tibia y el peroné de la pierna derecha tras sufrir un accidente ... «Perú.com, Jan 16»
9
Güemez se fractura la tibia y el árbitro no pitó ni falta
Ricardo Peláez, Presidente del América, confirmó la fractura de tibia de Javier Güemez y también que será operado, por lo que será baja por tiempo indefinido ... «MARCA.com, Dec 15»
10
Los médicos colocan un clavo intramedular en la tibia de Tiago
Tiago fue operado con éxito de una fractura en la tibia en el Hospital FREMAP de Majadahonda, según anunció el Atlético de Madrid a través de un ... «MARCA.com, Nov 15»

TIBIA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tibia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tibia>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN